Universe image Sports Band Universe image Sports Band

Sports Band

Young intrepid journalist Théo meets young athletes who introduce him to their discipline. But this isn't just about filming the athletes as they perform, no way. Théo is intent on trying every sport himself, with varying results.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Curling

Curling consists of two teams of four players who move around on a rectangular sheet of ice.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Générique d'ouverture]
[THÉO:] [S'adressant au public de l'émission] Salut, bande de sportifs!
[Titre:] [Bande de sportifs]
[THÉO est à la plage.]
[THÉO:] [S'adressant au public de l'émission] Aujourd'hui, pas de devoirs.
On découvre le curling à
la patinoire. Euh...
[THÉO disparaît de la plage,
réapparaissant dans un aréna,
près d'une surface de curling.]
[THÉO:] [S'adressant au public de l'émission] Le curling à la patinoire.
Eh voilà Medhi.
[MEDHI fait plusieurs gestes se rapportant
au jeu de curling, comme lancer une
pierre et balayer la glace.]
[MEDHI:] [S'adressant au public de l'émission] Salut!
[MEDHI et THÉO se tapent dans la
main.]
[THÉO:]
Terrible! Mais ça a l'air
super technique, non?
[MEDHI:]
Mais non. Allez,
viens, je te montre.
[Un schéma animé montrant
le déroulement d'un match
de curling vient illustrer le
propos de MEDHI.]
[MEDHI:] [Narrateur]
Au curling, on joue à 4
contre 4 sur une piste glacée
rectangulaire. L'équipe qui
place sa pierre le plus au
centre du rond rouge a gagné.
[THÉO:]
Ultra-fastoche, suffit
d'y aller à pied. Hé, hé.
[THÉO tente en vain de soulever
une pierre de curling.]
[THÉO:]
Argh! Hé, mais ça
pèse une tonne!
[MEDHI:]
20 kilos. Tu vois, vaut mieux
les faire glisser.
[MEDHI effectue un lancer
de pierre. D'autres joueurs
brossent la glace.]
[MEDHI:] [Narrateur]
Quand on
pousse la pierre, ça s'appelle
un tir. Je glisse et avant
la ligne, je lâche la pierre.
Il faut être précis et bien
doser la force du tir.
[THÉO est en train de pêcher
grâce à un trou creusé dans
la glace.]
[THÉO:]
Hé, ils font quoi, eux là?
C'est peut-être pas le
moment de nettoyer la piste.
[MEDHI:]
Eux, ce sont mes coéquipiers.
[MEDHI:] [Narrateur]
En balayant devant la pierre,
ils changent sa vitesse en
réchauffant la glace.
[THÉO et un ÉQUIPIER de MEDHI
regardent la pierre avancer vers
la cible.]
[ÉQUIPIER:]
Balais!
[THÉO:]
Pourquoi il me crie dessus?
[MEDHI:]
C'est mon équipier, Théo. Il a
une vision globale de la piste,
donc il crie des indications
pour qu'on balaye
au bon endroit.
[THÉO:] [S'adressant à ÉQUIPIER] J'aime beaucoup
ce que vous faites.
[La pierre lancée par MEDHI vient
déplacer une pierre de l'équipe
adverse.]
[MEDHI:] [S'adressant au public de l'émission] Eh voilà, on a gagné la
manche.
[Des photos de joueurs de curling
en train de trinquer viennent
illustrer le propos de MEDHI.]
[MEDHI:] [S'adressant au public de l'émission] Au curling, la tradition
veut que l'équipe gagnante offre
le verre de l'amitié à l'équipe
battue. Ça favorise le bon
esprit et les échanges amicaux.
[THÉO tient deux verres dans les
mains.]
[THÉO:]
Eh voilà, on va
pouvoir trinquer--
[ÉQUIPIER:] [Criant] Super!
[THÉO brise les verres en les
échappant au sol.]
[THÉO:]
Sinon, il y a une
fontaine à eau, là-bas.
[THÉO effectue un lancer de
pierre.]
[THÉO:]
Terrible, le curling.
[THÉO dépasse la ligne de tir
permis, glissant jusque dans la
cible.]
[THÉO:]
Han? Ha, ha.
[Début générique de fermeture]
[THÉO est en train de récurer une
baignoire avec une éponge.]
[THÉO:] [S'adressant au public de l'émission] Et pour être en forme au
curling, tu peux astiquer
la baignoire.
[THÉO échappe l'éponge dans l'eau
du bain.]
[THÉO:] [S'adressant au public de l'émission] Euh, pense
à la vider d'abord...
Et plus d'informations sur
mangerbouger.fr.
[Fin générique de fermeture]

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par