Universe image Sports Band Universe image Sports Band

Sports Band

Young intrepid journalist Théo meets young athletes who introduce him to their discipline. But this isn't just about filming the athletes as they perform, no way. Théo is intent on trying every sport himself, with varying results.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Trapeze

The most important thing in the two-person trapeze is trust. Trust in your partner.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Générique d'ouverture]
[TITRE:] [Bande de sportifs]
[THÉO:]
Salut, bande de sportifs!
Sous le plus beau chapiteau du
monde, deux artistes défient les
nuages. Aujourd'hui, au cirque
le trapèze c'est acrobatique.
Voici Cléo et Calypso!
[CLÉO ET CALYPSO,
deux filles, font du trapèze.
CALYPSO est suspendue
par les pieds
à sa barre et tient CLÉO
par les mains.]
[CLÉO et CALYPSO:]
Salut!
[THÉO:]
Calypso et Cléo,
j'oublie un truc.
[CALYPSO:] [chuchote à l'oreille
de THÉO.]
[THÉO:]
Ah oui, merci. Terrible
le trapèze!
Mais il faut être un peu
fou fou quand même, non?
[CALYPSO:]
Mais non, Théo. On ne risque
rien grâce au grand filet.
[CLÉO:]
Allez, viens!
[CALYPSO:]
Regarde Théo. Cléo se balance
pour prendre de la vitesse.
[CLÉO est suspendue
par les pieds à la barre
de son trapèze.]
[CALYPSO:]
Je lui lance le deuxième trapèze
et en avant le spectacle.
[CLÉO se projette dans
les airs et attrape le
deuxième trapèze avec
les mains.]
[THÉO:] [Devant une cage.] C'est quoi, ça?
[Un animal rugit et
brasse sa cage.]
[Cri sauvage.] Groar!
[THÉO:] [Se sauvant en courant.] Ah!
[THÉO:] [Se heurtant à une 2e cage] Ah!
[THÉO se cogne
contre un clown
et, de peur, grimpe
une échelle de corde.] Ouf, ouf, ouf!
[THÉO:] [Regardant en bas.] Aaah!
[CALYPSO:]
Ce qui est important dans le
trapèze à deux, c'est de faire
confiance à sa partenaire et de
s'être bien entraînées.
[CALYPSO se balance
par les pieds, attrape
CLÉO par les mains et la relâche.]
[CLÉO:] [Rebondissant dans le filet] Alors Théo, impressionné?
Théo?
[THÉO:] [Sursaute quand CALYPSO
le rejoint.] Formidable. Ah!
[CALYPSO:]
Pour te donner du courage.
[CALYPSO lui
donne un baiser sur la joue.]

[THÉO:]
Heureusement que
vous êtes mignonnes.
[CALYPSO:]
Dans les disciplines du
cirque, on fait attention
À notre style. C'est pour ça que
Cléo et moi, on est habillées
pareil. Et... Alors,
l'acrobate, tu es prêt?
[THÉO:]
Tada! Je suis prêt!
[THÉO arrive
avec un tutu lilas.]
[CLÉO et CALYPSO:]
Ha, ha, ha!
[CLÉO suspendue
par les pieds tient THÉO
par les mains, le lâche
et CALYPSO le rattrape.]
[THÉO:]
Terrible le trapèze!
[Début générique de fermeture]
[THÉO:]
Et pour avoir le ventre bien
musclé au trapèze, je te
conseille de faire quelques
séries d'abdos matin et soir.
[THÉO, en gros plan,
est couché et fait des
redressements les mains
derrière la nuque. La caméra
recule et il n'est que debout
contre un mur.]
[THÉO:]
Hé, hé! Voilà. Ça fatigue hein?
[THÉO:]
Et plus d'informations sur Mangerbouger.fr
[Fin générique de fermeture]

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par