Universe image Subito Texto Universe image Subito Texto

Subito Texto

Maude, Jennifer, Mélanie, Vincent and Sami are starting high school. Together, they try to ease into a foreign world, full of promise but also fraught with worries!

Official sitefor Subito Texto
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Vincent the Forger

Vincent and Sami are arguing about an NHL player`s autographed photo and their friendship is put to the test.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


Titre :
Subito texto


Fin générique d'ouverture


VINCENT, SAMI et SAAD entrent dans la cuisine des Mazari. NADYA est à la table de la cuisine et découpe des flocons de neige de papier.


VINCENT

C'était la journée

la plus cool de toute ma vie!


SAMI

Je pensais pas voir la coupe

Memorial d'aussi proche.

Dommage qu'on n'ait pas

le droit d'y toucher.


VINCENT

On avait le droit.

Je l'ai fait!


NADYA

Heille, Sami, devine quoi?


SAMI

Comment c'était?


VINCENT

C'était magique.

C'est comme si tous les joueurs

de la ligue m'avaient plaqué

dans la bande en même temps.


SAMI

Wow...


VINCENT

Heille, puis je sens que

ça va nous porter chance, hein.

Je suis sûr qu'on va gagner

notre prochaine partie.


NADYA

Papa, devine quoi?


SAAD

Vincent, tu lui diras merci,

à ton père, pour l'invitation.

C'était vraiment le meilleur

souper-bénéfice de toute ma vie.


SAMI

On a passé la soirée

à côté de la coupe, puis toi,

tu penses juste à la bouffe?


SAAD

Des cocktails de crevettes!


NADYA

(criant)

Est-ce qu'il y a quelqu'un

qui va finir par deviner quoi?


SAAD

Didi, on ne crie pas,

s'il te plaît. Hum? Quoi?


SAMI

(à voix basse à VINCENT)

Bon, sors la photo.


NADYA

Jennifer m'a demandé

d'aller promener Costa demain!


SAAD

Costa?


NADYA

Bien, le chien des voisins!

Faut que je le promène le matin

et sur l'heure du midi.


SAAD

Mais pour ça,

il faut que tu viennes manger

à la maison, et maman n'est pas

là demain et moi, je travaille.


NADYA

T'avais pas dit que tu

travaillais à la maison, demain?


SAAD

C'est pas après-demain?


SAMI

L'as-tu perdu?


VINCENT

Non, je l'ai laissée dans

un cahier, je me souviens

juste plus lequel.


SAAD

Je vais vérifier...


VINCENT

Ah! Je l'ai!


SAAD

C'est quoi ce fourbi?


NADYA

Des flocons de neige.


SAAD

Je dirais plutôt

une tempête, hein!


NADYA

(sarcastique)

Ha! Ha! Ha!

SAMI tend alors une photo de lui et VINCENT à NADYA.


SAMI

Hé, regarde.


NADYA

T'as les yeux fermés.


SAMI

On s'en fout, on est à côté

de la coupe Memorial!


NADYA

Y a comme un

gros barbeau dessus.


VINCENT

Mais c'est pas un barbeau,

c'est l'autographe

de PK Lecavalier, un des

meilleurs joueurs de la ligue!


NADYA

La ligue de quoi?


SAMI

(soupirant)

Laisse faire.

Oh, Nadya! Je t'ai déjà dit

de pas prendre mes affaires.


NADYA

Bien, là... Tes ciseaux coupent

mieux que les miens!


VINCENT prend alors discrètement la photo et la glisse sous son chandail.


VINCENT

Bon, bien... Moi,

je vais y aller. Ciao, Sami.


SAMI

OK, à demain.


VINCENT

Bye, Nadya.


NADYA

Bye, Vincent!


SAAD

T'avais raison, Nadya.

Je travaille à la maison demain.

Tu pourras le promener,

ton Costa.


NADYA

Yes!


SAAD

Mais en attendant...

Ton désordre, ta corvée.


NADYA

Merci, papa.


SAAD

T'en fais une tête, toi...

Qu'est-ce que t'as?


SAMI

Vincent est parti

avec la photo.


SAAD

Elle n'est pas à lui?


SAMI

Non... Bien, c'est ça, on n'en

avait jamais vraiment parlé.


SAAD

C'est peut-être

une distraction, hein.

Vous réglerez ça demain.


SAMI

Ouais, sûrement.


Un peu plus tard, à l'école secondaire Victoire-Desmarais, JENNIFER et FÉLICIE discutent autour d'un kiosque.


FÉLICIE

Notre kiosque

va ramasser une fortune!


JENNIFER

Je le sais, les cartes

me l'ont dit ce matin.


FÉLICIE

Pourquoi le journal

a besoin d'argent, déjà?


JENNIFER

Bien, on manque de tout:

Si ça continue,

on va devoir d'imprimer

sur du papier de toilette.

Bon... Qu'est-ce

que tu en penses?


FÉLICIE

C'est digne des plus grandes

voyantes du marché aux puces!


JENNIFER

Ouais...

Ça serait beaucoup mieux

si Mme Préfontaine nous avait

pas forcées à écrire en gros

qu'on ne prédit pas l'avenir

pour vrai, hein.


FÉLICIE

Ça va être drôle pareil.

De toute façon, tout le monde

sait que c'est pour rire.


JENNIFER

On sait jamais. Peut-être

qu'on a des dons cachés?


FÉLICIE

J'ai une tante qui disait

avoir un don de voyance.


JENNIFER

Pour vrai? Elle est-tu bonne?


FÉLICIE

Elle a eu un bébé

et elle ne savait pas

qu'elle était enceinte

avant le septième mois,

fait que... non.


JENNIFER

Ouais... On va essayer d'être

meilleures qu'elle, hein.


Un peu plus loin, près des casiers, SAMI s'approche de VINCENT.


SAMI

Euh, salut.


VINCENT

Salut.


SAMI

Ça va?


VINCENT

Oui, toi?


SAMI

Oui. Euh. tu sais,

pour...notre photo

de la coupe Memorial que

t'as apportée chez vous hier...


VINCENT

Tu veux dire ma photo?


SAMI

Hein? Bien non,

on n'a jamais décidé ça.

Elle est autant à toi qu'à moi!


VINCENT éclate de rire.


VINCENT

Voyons, je te niaise, relax!

Je te la laisse, la photo.


SAMI

Sérieux?


Pendant ce temps, JENNIFER et FÉLICIE poursuivent leur conversation.


FÉLICIE

Il va falloir que

tu m'expliques encore

comment on fait,

j'ai un peu oublié.


JENNIFER

OK, bien... La personne

te pose une question, puis là,

tu piges une carte. La carte te

donne la réponse à sa question.

Euh... Coeur, c'est oui.

Pique, non.

Carreau, c'est peut-être

puis trèfle, bien, c'est flou.

Puis plus la carte est haute,

plus la réponse est certaine.


FÉLICIE

OK, on va essayer.

Pose-moi une question.


JENNIFER

Ok, euh... Est-ce qu'à

la fin de la journée,

toute l'école va me voir

comme une...

une grande cartomancienne?


FÉLICIE

As de pique... Pique,

c'est non. As, c'est la carte

la plus haute, donc

c'est certain. Ça veut dire...

Non, pas du tout.


JENNIFER

Tu l'as!

Mais ça ne marche pas tout

le temps. La preuve, je serai

une grande cartomancienne

à la fin de la journée.


Au même moment, VINCENT et SAMI poursuivent leur conversation.


VINCENT

J'ai plein de souvenirs

autographiés chez nous.

J'aurais dû te le dire que je

l'apportais, je voulais

la montrer à ma mère.


SAMI

Bien, merci. Mon père a un bon

scanner, si tu veux une copie.


VINCENT

Oh, non, non, c'est correct.

Je m'en suis déjà imprimé une.

Tiens.


SAMI fronce les sourcils alors que VINCENT lui tend la photo.


VINCENT

Bien, là, c'est quoi?

Tu penses que c'est la copie?


SAMI

Bien non, excuse-moi. Je sais

que tu ne ferais jamais ça

à ton meilleur ami.


VINCENT

Bien non, certain.


Pendant ce temps, JENNIFER et FÉLICIE poursuivent leur conversation.


FÉLICIE

Mais il y a quelque chose

que je comprends pas.

Si c'est un 2 de carreau,

ça veut dire un tout

petit peu peut-être?


JENNIFER

Hum, ouais, c'est ça.


FÉLICIE

Presque non, finalement?


JENNIFER

Hum-hum!


FÉLICIE

Et si c'est un 2 de trèfle,

ça veut dire

un tout petit peu flou?

Donc presque pas flou...

Ça veut dire quoi,

"presque pas flou"?


JENNIFER

(hésitante)

Bien... Ça veut dire

qu'il faut piger

une autre carte, en souhaitant

qu'elle soit plus précise!

Non, mais c'est pas grave, hein,

c'est juste un jeu. Regarde,

c'est écrit ici. Bon, veux-tu

essayer une autre question?


FÉLICIE

Non, c'est correct,

je comprends.


JENNIFER

T'es sûre? Il faudrait pas

que tu fasses d'erreurs, hein,

sinon c'est le journal

qui va perdre de l'argent.


FÉLICIE

C'est pas très compliqué.


JENNIFER

En tout cas,

si tu as besoin d'aide

pour vérifier tes prédictions,

ça va me faire plaisir...

Mais je t'avertis

tout de suite, je risque

d'être pas mal occupée.


FÉLICIE

Ça, c'est si le message

de Madame Préfontaine ne fait

pas fuir tous les clients.


JENNIFER

Ouais...


SAMI et VINCENT poursuivent leur conversation.


VINCENT

Bon, bien écoute...

On se voit plus tard.


SAMI

Ouais.


Un peu plus tard, JENNIFER et FÉLICIE regardent les étudiants passer devant leur kiosque sans s'arrêter.


JENNIFER

Il faudrait vraiment enlever

l'avertissement

de Madame Préfontaine.


FÉLICIE

On pourrait faire

une promotion. Genre: à l'achat

de deux séances de divination,

recevez gratuitement une

réponse d'examen!


JENNIFER

Oui, mais on n'est pas

capable de faire ça.


FÉLICIE

C'est facile. Regarde, je vais

t'en donner une réponse: "B".

En veux-tu une autre?

"Aucune de ces réponses."


JENNIFER

Eh que c'est niaiseux!

J'ai dit: "Recevez

gratuitement une réponse"

mais j'ai pas précisé la question.


VINCENT passe à ce moment devant elles.


FÉLICIE

Vincent! Viens te faire

tirer aux cartes.


VINCENT

Penses-tu vraiment que

je crois à ces niaiseries-là?


JENNIFER

T'as pas besoin d'y croire,

c'est juste pour le fun.


VINCENT

Pour le fun

de me voler mon argent?


JENNIFER

Bon, OK... Pour toi,

ça va être gratuit,

mais à condition que tu nous

fasses de la pub après.

S'il vous plaît...

pour ta cousine...


VINCENT

Bon, fais ça vite.


JENNIFER

Yes!


SAMI passe à ce moment devant FÉLICIE.


FÉLICIE

Sami! Tu veux une consultation

de voyance gratuite?


SAMI

Non, merci.


FÉLICIE

Ben oui, allez, tu veux.


SAMI

C'est des affaires de filles,

le tirage de carte.


FÉLICIE

L'avenir, c'est unisexe.

Qu'est-ce que tu veux savoir,

Sami? Rien n'est à l'abri

de mes pouvoirs.


SAMI

Hum... Est-ce que

je vais enfin devenir

une vraie princesse?


FÉLICIE

Joue le jeu, là.

C'est pour ramasser

de l'argent pour le journal.

Pose-moi une vraie question.


Pendant ce temps, derrière les rideaux du kiosque, JENNIFER discute avec VINCENT.


JENNIFER

Puis après ce que t'as fait,

t'oses encore t'appeler son ami?


VINCENT

Bon, regarde. Moi, je suis pas

venu ici pour me faire juger.

J'aurais jamais dû te dire ça.


JENNIFER

Non, non, non! T'as bien fait.


VINCENT

Si Sami se rend compte que

je lui ai refilé la copie, là--


JENNIFER

C'est ça que tu veux savoir?

Si Sami va s'en rendre compte?

Parfait. Pige une carte.


Pendant ce temps, SAMI discute avec FÉLICIE.


SAMI

La photo, est-ce que c'est

une copie?


FÉLICIE

6 de carreau.

La carte dit que c'est...

peut-être peut-être.


SAMI

Hein?


FÉLICIE

Je sais que c'est bizarre, là.

Je vais en piger une autre.


SAMI

Laisse faire. Dis-moi

ce que toi tu penses.


JENNIFER pige au même moment une carte à VINCENT.


JENNIFER

10 de pique.

Les cartes disent que non,

il se rendra pas compte

que c'est une copie.


VINCENT

T'es sûre?


JENNIFER

Dame de coeur. Oui!

Vraiment sûre.


VINCENT

Oh...


JENNIFER

Ouais, t'as l'air soulagé,

pour un gars qui ne croit pas

aux cartes, hein?


VINCENT

Pas tant que ça, là.


Au même moment, FÉLICIE pointe l'autographe sur la photo de SAMI.


FÉLICIE

C'est une copie.

Regarde l'autographe.

Quelqu'un a repassé par-dessus

avec un stylo-feutre,

pour faire comme si

c'était un original.


SAMI

Oh, je le savais!


Un peu plus tard, SAAD accueille NADYA à la maison des Mazari.


SAAD

À peu près temps!

Dis-moi, Didi,

tu promenais le chien

ou tu l'emmenais en pèlerinage?


NADYA

Bien...


SAAD

C'est quoi, ça?


NADYA

Les besoins de Costa.


SAAD

Poubelle!


NADYA

En fait, je m'amusais trop!

Il est tellement fin

et en plus, il m'adore!


SAAD

C'est bien beau, mais là,

il va falloir que je te

raccompagne à l'école si je ne

veux pas que tu sois en retard.


NADYA

Je peux quand même

le promener à midi, hein?


SAAD

Combien de fois par jour

il faut le promener ce chien?

Il s'entraîne pour

un marathon ou quoi?


NADYA

Non, mais il faut qu'il

dépense beaucoup d'énergie.

Parce que sinon,

il mange tout dans la maison.


SAAD

C'est pratique.


NADYA

J'ai promis à Jennifer

que j'irais.


SAAD

D'accord, d'accord.

Prends ça, allez.

Mais ce midi, tu viens manger

et hop, à l'école.


NADYA

Mais papa,

tu sais que ça prend

beaucoup d'exercice

pour qu'un chien se fatigue.


SAAD

T'auras juste à courir.

Comme maintenant. Allez!

Cours, cours, vite! Dans l'auto!


Un peu plus tard, SAMI s'approche de VINCENT près du kiosque de JENNIFER et de FÉLICIE.


SAMI

Heille, t'es vraiment un traître,

Vincent Beaucage. Je ne te

le pardonnerai jamais.


FÉLICIE

On se calme!


VINCENT

C'est quoi ton problème?


SAMI

Fais pas l'innocent. Tu m'as

refilé une copie de la photo

puis tu m'as fait croire

que c'était l'original.

C'est tellement évident

que même Félicie l'a vu.


VINCENT

Quoi, elle l'a vu dans ses

cartes? Parce que Jennifer aussi

a lu mon avenir, pis elle a

juste dit des niaiseries.


JENNIFER

Merci beaucoup...


SAMI

T'es juste un voleur.

Tu vas me donner

la photo originale, pis vite.


VINCENT

C'est grâce à mon père

si on a vu la coupe.

C'est ma photo!


SAMI

Puis c'est grâce à moi si

on l'a fait autographier par PK.

Toi, t'étais trop pissou

pour aller lui demander.


FÉLICIE

Bon, maintenant que le méchant

est sorti, on peut

trouver des solutions.


VINCENT

Oh, bien, facile!

Sami garde la photo et

il me remercie d'avoir fait

une aussi belle job de copie.


SAMI

J'ai une meilleure idée.

Tu me donnes la photo originale,

puis je te donne pas le coup de

pied au derrière que tu mérites.


VINCENT

Essaye pas de faire ton

tough, là, c'est pas ton genre.


JENNIFER

Heille, non, non!


SAMI

Je vais pas lui faire mal.


VINCENT

Non, tu serais pas capable.


SAMI

Tu sais ce qui est drôle?

C'est que chaque fois que

tu vas la regarder, tu vas voir

ton ex-meilleur ami que

t'as perdu à cause d'une photo.

J'imagine que tu peux

toujours me découper...

Oh, bien, non, c'est vrai!

L'autographe est par-dessus moi.

C'est plate, hein?

Je te jure que je vais finir

par la ravoir.


VINCENT

Bonne chance.

Je pense qu'on peut dire

que tu t'es trompée solide

dans tes prédictions.

Merci pour rien.


Un peu plus tard, SAMI entre dans la cuisine des Mazari où se trouve SAAD. SAMI sort le contenu de sa boîte à lunch de façon agressive.


SAAD

Si je te demande ce

qui ne va pas, est-ce que

je risque de prendre une baffe?


SAMI

Vincent m'a refilé une copie

de la photo avec la coupe,

puis il pensait que je ne m'en

rendrais pas compte!

Gros cave...


SAAD

C'est juste ça. Je pensais que

c'était un problème de filles.


SAMI

Je viens de perdre

mon meilleur ami, puis toi,

tu trouves ça drôle?


SAAD

Non, je trouve pas ça drôle,

mais un problème de gars,

ça se règle rapidement.


SAMI

Attends, là.

C'est pas rien, ce qui s'est

passé. Vincent m'a arnaqué!


SAAD

J'ai pas dit que c'était rien.

Et c'est pas bien, ce

que Vincent a fait et t'as

toutes les raisons du monde

d'être furieux. Mais je suis sûr

que vous allez arranger ça.


SAMI

Bien, moi, je ne veux

plus rien savoir de lui.


SAAD

Bolbol... Vous êtes ensemble

depuis que vous êtes nés, hein.

Qu'est-ce que vous allez faire

l'un sans l'autre? Tu vas

trouver le temps long,

je te le jure.


SAMI

Non, au contraire!

Vincent me faisait perdre

mon temps. Maintenant, je vais

pouvoir me consacrer

à mes passions.


SAAD

Comme quoi?


SAMI

Euh... Apprendre la guitare

comme il faut,

finir l'avion à coller que

j'ai reçu à ma fête de 9 ans,

hum... Relire les Astérix.

Puis... Classer

ma collection de roches.


SAAD

Hum! C'est comme je disais.

Tu vas trouver le temps long.


Au même moment, JENNIFER regarde des personnes faire la file devant la table de FÉLICIE.


JENNIFER

Peut-être que Félicie

est meilleure cartomancienne

que moi...


JENNIFER épie alors la conversation de FÉLICIE avec une étudiante.


FÉLICIE

Le trèfle pousse partout,

c'est bon signe.

Ça veut dire que Kevin est

ouvert à l'amour, mais attention

au carreau qui orbite le Joker.


JENNIFER

(à voix basse)

Qui orbite le Joker?


FÉLICIE

Ça, c'est une fille

proche de Kevin.

Je vois un cours de math.

Oui, derrière lui.

Elle a l'oeil dessus. Mais les

cartes sont full de coeur, là.

Donc si tu fais

les premiers pas,

Kevin devrait être intéressé,

puis je vous prédis

un bel avenir.


JENNIFER

(à voix basse)

Moi aussi, je suis capable

de dire n'importe quoi...


Un peu plus tard, NADYA entre en panique dans la cuisine des Mazari avec COSTA LE CHIEN.


NADYA

Costa veut plus jouer.

Je pense qu'il est malade!


SAAD

Qu'est-ce que tu lui as fait,

à cette pauvre bête?


SAMI

Oh, mais là,

il est épuisé, pauvre petit.

Tu l'as trop fait courir.


NADYA

Mais c'est papa qui m'a dit de

courir pour pas être en retard!

Est-ce qu'il va être correct?


SAMI

Il a juste trop chaud,

il va être correct.


NADYA

Bien, là! Si je ramène Costa

à moitié mort chez les voisins,

ils ne voudront plus jamais

que je joue avec lui.


SAMI

Ils vont sûrement en

vouloir à Jennifer aussi.

C'est elle qui t'a

demandé de la remplacer.


NADYA

Ça va, Costa?


SAMI apporte alors un bol de nourriture pour COSTA LE CHIEN.


SAAD

Hé, oh! On mange dans

ce bol. Prends

une assiette en plastique.


SAMI

Je vais le laver après.


NADYA

Mais là, qu'est-ce que

je fais avec Costa?


SAAD

Bon, on va le garder ici

jusqu'à ce qu'il se remette

sur ses pattes.


NADYA

Merci, papa!


SAAD

Bon, c'est pas une raison

pour être en retard à l'école.

Allez, va te laver les

mains et viens manger.


SAMI

Mon beau Costa...

J'aimerais ça, avoir un chien.

Ça me ferait au moins

un ami fidèle.


SAAD

Vincent n'est peut-être pas

toujours honnête, mais à ce

que je sache, tu n'as jamais eu

besoin de ramasser ses besoins

dans la cour, hein.


Un peu plus tard, VINCENT s'approche de JENNIFER qui est assise seule au kiosque.


VINCENT

Pis, ton kiosque?

Ça marche fort?


JENNIFER

Tu veux vraiment le savoir?


VINCENT

Bof...


JENNIFER

Ouais, le temps est long

sans Sami, hein?


VINCENT

Pantoute!


JENNIFER

Si tu veux passer le temps,

je peux te tirer aux cartes.


VINCENT

J'ai déjà donné. [expiration]

Bon, OK.

J'ai rien d'autre à faire.


Quelques instants plus tard, JENNIFER tire VINCENT aux cartes.


JENNIFER

Donc... Bon...

Le pique ressort.

Ça, ça veut dire

du bonheur à l'horizon.

Ah, puis il y a

aussi du coeur. Oui,

ça, ça veut dire...

une réconciliation.

Possiblement

avec un vieil ami.


VINCENT

OK, arrête,

tu dis n'importe quoi.


JENNIFER

La cartomancie,

c'est très sérieux.

OK, c'est n'importe quoi!

Mais je fais un marché avec toi.

Je t'aide pour de vrai avec

ton problème, puis tu dis

à tout le monde que je suis

la meilleure cartomancienne

du monde.


VINCENT

J'en ai pas de problème.


JENNIFER

Là, c'est toi

qui dis n'importe quoi.


FÉLICIE s'approche alors pour épier leur conversation.


VINCENT

OK, c'est bon, là!

Je m'ennuie de Sami. J'ai été

cave, c'est de ma faute.

Qu'est-ce que tu veux

que je fasse?


JENNIFER

Bien, redonne-lui

la photo originale.


VINCENT

Ça changerait rien, là.

Je vais quand même rester

le gars qui a essayé

de l'arnaquer.


JENNIFER

Hum.


VINCENT

Je suis fait à l'os.


JENNIFER

Il y a quand

même une solution...

C'est pas très honnête, mais...


VINCENT

On s'en fout, en autant que ça

marche. C'est quoi ton plan?


JENNIFER

Bien, t'as juste à échanger la

copie avec la photo originale,

puis lui faire accroire qu'il

avait la vraie depuis le début.


VINCENT

Il ne va pas me croire.


JENNIFER

Vincent, si Sami compare

les deux photos, il va bien

se rendre compte que la sienne,

c'est la vraie. Puis pourquoi

tu lui as pas dit dès le début?

C'est simple, tu ne l'as pas

pris qu'il te traite de voleur.

Tu vas voir, il n'aura pas

le choix de te pardonner.


VINCENT

Tu te rends compte, là,

que tu me conseilles

de mentir une deuxième fois?


JENNIFER

Oui... Mais c'est pas

pour profiter de lui.

C'est pour réparer

ton premier mensonge.

C'est pas du tout la même chose.


VINCENT

Ouais, c'est vrai.

Puis en bout de ligne, Sami va

être content, il va finir

avec la vraie photo.


JENNIFER

Puis si tu te dépêches, t'as

le temps de faire l'échange

avant la fin du diner.


VINCENT

Je l'ai vu partir ce midi

chez lui avec la photo.


JENNIFER

T'as juste à trouver une excuse

pour débarquer chez lui,

pis dès qu'il a le dos tourné...

Ni vu ni connu!


VINCENT

J'y vais!


JENNIFER

Dépêche-toi et n'oublie pas

de dire à tout

le monde que je suis

la meilleure cartomancienne!


Un peu plus tard, SAAD et NADYA s'occupent de COSTA LE CHIEN dans la cuisine des Mazari.


SAAD

C'est quoi, ça?

Eh bien? Sale bête!

Bonne nouvelle, Nadya!

Ton chien va beaucoup mieux.

Maintenant, ramène-le chez lui

avant que j'en fasse un méchoui.


NADYA

Costa! Viens-t'en!


SAAD

C'est pas demain la veille

qu'on va avoir un chien.

Ça. je te le dis!


VINCENT entre à ce moment dans la cuisine.


VINCENT

Monsieur Mazari?


SAAD

Ah! Vincent!

Je savais bien que

tu viendrais faire la paix!

Mais Sami est parti

à l'école.


VINCENT remarque alors une photo abimée.


VINCENT

C'est la photo de la coupe?


SAAD

Oui! Costa s'est

fait les crocs dessus.

Une chance que c'est

une copie, hein?


VINCENT

Une chance...


Un peu plus tard, FÉLICIE s'approche de SAMI à l'école Victoire-Desmarais.


FÉLICIE

Sami! Je t'ai cherché partout!


SAMI

J'ai mangé à la maison.


FÉLICIE

Je me suis sentie mal toute

la journée, parce que c'est

un peu de ma faute

si tu t'es chicané avec Vincent.


SAMI

Bien non, c'est sa faute

à lui tout seul!


FÉLICIE

Non, on s'est trompés! C'est

la vraie photo qu'il t'a donnée.


SAMI

C'est tes cartes

qui t'ont dit ça?


FÉLICIE

Bien non, là.

J'ai entendu Vincent et Jennifer

qui parlaient, puis...

Vincent t'a dit que c'était une

copie parce qu'il l'a pas pris

que tu le traites de voleur.


SAMI

Tu m'as dit qu'il avait

repassé par-dessus l'autographe

avec un stylo-feutre.


FÉLICIE

Je m'excuse, je suis pas une

experte en fausses signatures...

Tu devrais être content, non?


SAMI

Ouais, c'est cool.

Sauf que maintenant,

c'est moi le méchant.


FÉLICIE

Ça, tu peux le dire.


SAMI

J'ai pas été correct avec lui.


FÉLICIE

Ignoble, même.


SAMI

Il doit tellement

être fâché contre moi.


FÉLICIE

Il y a de quoi.


SAMI

Tu m'aides vraiment pas, hein.


Au même moment, JENNIFER s'approche de VINCENT dans un corridor de l'école.


JENNIFER

Vincent, Vincent! Il faut

que tu me fasses de la pub.

Félicie a déjà 23$ puis moi, pas

un sou. Je vais passer pour quoi

devant la gang du journal?


VINCENT

Regarde, j'ai pas le temps.

Il faut que j'aille

me trouver un autre plan.


JENNIFER

Euh... Mais qu'est-ce qui

ne pas avec l'ancien?


VINCENT

La photo est détruite

chez Sami, puis son père

l'a vue. Je ne pourrai pas lui

faire croire que c'est la vraie!


SAMI s'approche d'eux à ce moment.


SAMI

Vincent!


VINCENT

Hein!


SAMI

Félicie m'a tout raconté.


VINCENT

Peux-tu être plus précis?


SAMI

Bien, elle m'a dit que

ma photo qui est chez nous,

c'est l'original,

puis que tu m'as fait

croire que c'était une copie

parce que je t'avais traité

de voleur pis tu le prenais pas.


JENNIFER

Comment elle a fait pour

savoir ça? Est-ce qu'elle

l'a lu dans ses cartes?


SAMI

Non, non, elle vous a

entendus parler. Regarde

Je m'excuse, là. Sérieux.


VINCENT

Hein? Non, non, non!

T'as pas à t'excuser.


SAMI

J'ai vraiment été cave!


VINCENT

OK, bien, regarde,

on ne commencera pas à dire

qu'est-ce qui est la faute

à qui, hein. Mettons qu'on a

eu tort tous les deux.


SAMI

Non, j'insiste.

C'est de ma faute à moi

tout seul, OK? T'es mon ami,

puis j'aurais dû

te faire confiance.


VINCENT

De toute façon, c'est pas bon,

trop faire confiance, dans la vie.


SAMI

Arrête de me ménager, là!

Ce qui est arrivé, je l'ai

mérité. Vrai ou pas vrai?


VINCENT

C'est vrai...


SAMI

Bon... Ami?


SAMI retire sa main au moment où VINCENT lui tend la sienne.


SAMI

(espiègle)

Oh!

Bon, on se voit tantôt, OK? Oh!


VINCENT

Ah!


JENNIFER

Heille, j'ai prédit tantôt que

vous alliez vous réconcilier,

puis ça s'est réalisé!


VINCENT

Si Sami pense que la photo

mâchouillée c'est la vraie,

il va péter une méchante

coche quand il va la voir.


JENNIFER

Il va s'en remettre.

T'as retrouvé ton ami.

C'est ça qui compte, non?


VINCENT

Puis en bonus,

je peux garder la vraie photo.


JENNIFER

Bien oui! T'es gagnant sur

toute la ligne. Félicitations.


VINCENT

Pourquoi j'ai pas envie

de célébrer, d'abord?


Un peu plus tard, FÉLICIE et JENNIFER comptent l'argent qu'elles ont amassé à leur kiosque.


FÉLICIE

Ça fait 26 beaux gros dollars

pour le journal!


JENNIFER

Euh... Tiens! Ajoute ça.


FÉLICIE

T'as fini par avoir deux clients?


JENNIFER

Non, c'est ma contribution

personnelle.


FÉLICIE

T'as pas été chanceuse.


JENNIFER

La chance n'a rien à voir.

T'étais populaire parce que

tu disais n'importe quoi.

"Kevin est ouvert à l'amour,

mais attention au carreau

qui orbite le Joker."


FÉLICIE

Tu m'as espionnée?


JENNIFER

Bien, un peu...

Mais toi aussi, pendant

que je parlais avec Vincent.


FÉLICIE

C'est vrai... Je m'excuse.

J'ai essayé de tirer aux cartes

comme tu m'avais montré,

mais c'était vraiment

trop plate.


JENNIFER

Ouais, c'est vrai que

tes histoires inventées

étaient plus intéressantes.


FÉLICIE

Mais tu te trompes

sur une chose.


JENNIFER

Ah oui? Quoi?


Un peu plus tard, SAMI et VINCENT entrent à la maison des Mazari.


SAMI

Bon, je vais juste mettre

la photo en sécurité

dans ma chambre, puis après ça,

on joue à ce que tu veux.


VINCENT

Ouais, j'ai pas trop la tête

à jouer aux jeux vidéo.


SAMI

Papa? As-tu vu la photo

de la coupe avec moi et Vincent?

Je l'avais mise sur la table.


SAAD s'approche d'eux à ce moment avec la photo.


SAAD

Costa s'est fait

les crocs dessus.

Je l'ai quand même fait sécher,

au cas où tu voudrais

la garder. Qu'est-ce que t'as?

C'est juste une copie

après tout.


SAMI

Non, c'est pas

juste une copie! Nadya!


SAAD

Calme-toi, Sami.


NADYA s'approche en courant.


SAMI

Comment je pourrais me calmer?

C'est la vraie photo. Où je vais

retrouver ça, moi, l'autographe

de PK Lecavalier, hein, Nadya?


VINCENT

Écoute, Sami,

il faut que je te dise-


SAMI

NADYA)

Toi, attends que je t'attrape.


SAAD

Non, c'est assez! C'est assez.

Hum? C'est vrai que Nadya

aurait pu mieux s'occuper

de Costa, mais

c'est pas de sa faute!


SAMI

C'est la faute à qui, d'abord?


SAAD

Sami, quand on

tient à quelque chose,

on ne le laisse pas traîner.


SAMI

Je ne savais pas, moi,

que c'était la vraie photo!


SAAD

Vraie, fausse, là n'est pas

la question. Il fallait y faire

y faire attention, c'est tout.


VINCENT

Bon, écoutez-moi. Il faut que

je vous dise quelque chose.


Pendant ce temps, FÉLICIE et JENNIFER poursuivent leur conversation au kiosque.


FÉLICIE

Je disais pas n'importe quoi.


JENNIFER

(ironiquement)

Oh, je sais.

C'est les cartes qui parlaient.


FÉLICIE

Vraiment pas, mais j'essayais

d'être utile. Exemple,

un gars me demande s'il va

passer son examen de maths.

Si la carte dit "non",

il va abandonner, mais si

je dis que je le vois en récup

en train de comprendre

un problème compliqué,

il va peut-être y aller

pour vrai en récup

et il va le passer, son examen.


JENNIFER

Tu veux dire qu'au lieu

de lire l'avenir,

tu l'influences? Wow...

C'est cool!


FÉLICIE

L'important, c'est qu'on a

ramassé un bon montant.


JENNIFER

Ouais, on ne sera pas

obligés d'imprimer le journal

sur du papier de toilette

pendant au moins une semaine!


FÉLICIE

La prochaine fois, j'ai

un jeu de Ouija à la maison.

On pourrait essayer de parler

aux esprits pour ramasser

de l'argent?


JENNIFER

Oui! Puis moi, je me cacherais

en dessous de la table,

pour faire bouger la petite

flèche avec un aimant. Bzzzzzz!


FÉLICIE

J'ai hâte de voir

l'avertissement

que Mme Préfontaine va

nous écrire, cette fois-ci!


JENNIFER

Heille...


Pendant ce temps, VINCENT poursuit son aveu à SAMI, SAAD et NADYA.


VINCENT

Je vous ai menti, bon!

Je... Bien, la photo,

je l'ai avec moi.


SAMI

Mais Félicie m'a dit

qu'elle t'avait entendu...


VINCENT

Elle a mal entendu.

Je t'avais donné une copie, mais

je regrettais, ça fait que...

J'ai voulu changer les photos

sans que tu t'en rendes compte

pour pas passer pour un voleur.

Ce que je suis aussi!

Mais quand je suis arrivé ici,

le chien avait déjà

bouffé la photo.


NADYA

(à voix basse)

Je comprends pas.


SAAD

(à voix basse)

Fais-toi-en pas, moi non plus.


VINCENT

Je voulais te la vraie photo,

je te le jure, mais là, Félicie

est venue te voir pour te dire

que t'avais la vraie photo,

puis là, j'aurais passé pour un

double menteur, ce que je suis

aussi, je le sais,

mais regarde... En tout cas...

Je ne la veux plus, là.

Je te la laisse.


SAMI

T'es vraiment cave!


VINCENT

Mais au moins, j'ai pas

les yeux fermés sur la photo.


SAAD

Bon, faites la paix,

maintenant, parce que moi,

je ne tolérai pas de zizanie

entre le centre

et l'ailier gauche

de mon premier trio. Hum?


VINCENT

Regarde, sérieux, là,

je m'excuse. Amis?


SAMI

Bien oui, amis.


NADYA

Pis moi?


SAMI

Je m'excuse, Nadya.


SAAD

Bon, parfait, tout le monde

s'excuse à tout le monde.

Alors, si vous avez fini

de vous prendre la tête, moi,

je retourne à ma partie...

euh, à mon travail. Hum?


NADYA

(sarcastique)

Ouais, ton travail.


SAAD

Beaucoup de travail à faire!


SAMI

Bon, je sais que tu la veux

autant que moi, ça fait qu'on

va dire qu'elle est à nous deux?


VINCENT

On pourrait faire une garde

partagée, hein? Comme Francis

pis Bastien avec leur avion?

(rires)


SAMI

Bien non, c'est trop geek!


VINCENT

Mais quoi? Une semaine

sur deux. Moi, je réserve Noël,

je te laisse le jour de l'an.


SAMI

Non, un an sur deux.


VINCENT

T'es sérieux?


SAMI

Bien oui! C'est moins

compliqué qu'à toutes

les semaines, puis comme ça,

si un de nous déménage

ou change d'école, on va être

obligés de rester en contact.


VINCENT

C'est pas fou.


SAMI

Mais c'est moi

qui la garde en premier.


VINCENT

Oh... Je ne suis pas sûr,

hein. Avec ce qui est arrivé,

je ne sais pas si

je peux te faire confiance.


SAMI

Ah, ouais... Oh! Trop lent!


SAMI prend alors la photo des mains de VINCENT et s'enfuit dans la maison.


VINCENT

Heille! Donne-la-moi!


SAMI

Non, pas les cheveux! Pas

les cheveux! Pas les cheveux!


VINCENT

Je vais être obligé

de les repeigner, après!


Fin de l'épisode


SAMI

T'es un vrai fan de Subito?

Viens nous rejoindre

sur le site web de l'émission.


Texte informatif :
tfo.org/subitotexto


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par