Universe image Subito Texto Universe image Subito Texto

Subito Texto

Maude, Jennifer, Mélanie, Vincent and Sami are starting high school. Together, they try to ease into a foreign world, full of promise but also fraught with worries!

Official sitefor Subito Texto
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Melanie the Addict

Melanie`s parents consficated all her electronic devices for the day, and she`s desperate to see her messages. Hugo decides to beat the Guiness world record for great number of t-shirts worn by a person.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


Titre :
Subito texto


Fin générique d'ouverture


MÉLANIE entre dans la chambre de MAUDE.


MAUDE

Salut...

Qu'est-ce que tu fais ici?


MÉLANIE

C'est ton père

qui m'a dit de monter...

Mon père a caché

tous mes appareils!


MAUDE

Je sais pas de quoi tu parles,

mais à te voir la face,

ça a l'air grave!


MÉLANIE

Mon ordinateur, ma tablette

puis mon cellulaire!


MAUDE

OK! Les appareils qui

te maintiennent en vie

artificiellement! Penses-tu

pouvoir survivre?


MÉLANIE

Je le sais pas! Ma mère dit

que je suis rendue accro

à Facebook et qu'il faut que

j'apprenne à m'en passer!

Mon père la croit bien dur!


MAUDE

Tu vas les ravoir quand?


MÉLANIE

Juste après l'école!


MAUDE

Bien là, c'est pas une grosse

punition, Mélanie.


MÉLANIE

Il faut absolument que je

prenne mes messages! J'attends

des trucs super importants!


MAUDE

Ah oui? Quoi?


MÉLANIE

C'est un petit peu personnel.


MÉLANIE pointe alors un cartable sur le lit de MAUDE.


MÉLANIE

C'est quoi ça?


MAUDE

C'est mon cartable de maths.


MÉLANIE

Il y a un gros

hippopotame bleu dessus.


MAUDE

Oui.


JULIEN A entre à ce moment dans la chambre.


MAUDE

Euh, Julien?

Qu'est-ce que tu fais?


JULIEN A

Je sauve la planète.


MAUDE

Ah oui? Comment ça?


JULIEN A

J'aide la famille à atteindre

l'objectif zéro déchet.


MAUDE

C'est super le fun,

mais pourrais-tu arrêter

de jouer dans mes poubelles

et aller te préparer

pour l'école?


MÉLANIE prend à ce moment le cellulaire de MAUDE.


JULIEN

C'est quoi ça?


MAUDE

Ça, c'est une antenne

d'une vieille radio à papa.

OK, maintenant,

fais de l'air. Bye.


JULIEN A

Bye, Mélanie!


MAUDE

Bye, Julien.


MÉLANIE

Bye!


MAUDE

Tu veux-tu un petit frère?

Sinon, je le mets au bac

de recyclage.


MAUDE aperçoit alors que MÉLANIE a pris son cellulaire.


MAUDE

Ouin, ta mère avait peut-être

raison finalement.


MÉLANIE

Oh! Oh non!

Ta batterie est à terre!

Je venais juste d'arriver

sur Facebook. J'ai même pas

eu le temps de voir un message!


MAUDE

Pauvre toi... Veux-tu que

j'appelle le 9-1-1?


MÉLANIE

Bon. Là, ça va faire.

Je vais aller voir mon père

avant le début du 1er cours

et je vais lui dire que...

que ça n'a pas d'allure.


Dans la cuisine des Allard-Fraser, HUGO s'approche de JACQUES.


HUGO

Ça va?


JACQUES

Oui. Audrey

est dans la salle de bain,

elle est à veille de sortir.

Ça fait au moins une demi-heure

qu'elle se fait une beauté.


HUGO

Quelqu'un déménage?


JACQUES

Non, je ferme ma boutique.


HUGO

Je te comprends. Il n'y a pas

d'avenir là-dedans.

Tu fais bien

de changer de métier.


JACQUES

Je ne change pas de métier.

Je ferme parce que le loyer

est trop cher.


HUGO

Ah OK. Tu vas encore

vendre des vieux disques.


JACQUES

Oui. Mais là, je vais

les vendre sur le Web.


HUGO

C'est bon ça, Jack,

la vente en ligne.

C'est l'avenir et le futur

en même temps.


JACQUES

Oui...


AUDREY s'approche d'eux à ce moment.


HUGO

Wow, bébé chat!


AUDREY

Wow, Ugo Magic!

Grosse journée en perspective.


JACQUES

Oui, certain. Je viens juste

de commencer à faire le tri.

Je pense que ça va faire du bien

parce qu'il y a des trucs

là-dedans qui ne

valent plus grand-chose.


AUDREY

As-tu eu le temps

d'annoncer la nouvelle?


HUGO

Jack, je vais avoir mon nom

dans le livre des records.


JACQUES

Comment tu vas faire ça?


HUGO

Tiens-toi bien. Je vais

enfiler 156 t-shirts

un par-dessus l'autre.


AUDREY

En 4 heures.


JACQUES fait un sifflement admiratif.


JACQUES

Original. Je trouve que ça

te va bien comme record.


HUGO

Ça paraît pas, mais il faut

être en super forme pour ça.


AUDREY

Le gars qui a battu le record

en 2006, il avait

45 kilos de chandail sur le dos!


HUGO

C'est pesant ça.


JACQUES

Tu vas faire ça aujourd'hui?


HUGO

Non, juste dans une semaine.

C'est pas parce que je ne suis

pas top shape.

C'est parce qu'il me manque

une couple de chandails encore.


AUDREY

T'es rendu à combien?


HUGO

Euh, là, j'en ai juste huit.

Ça veut dire qu'il

m'en manquerait-


JACQUES

148.


HUGO

Tu m'ôtes les chiffres de

la bouche. Un vrai calculator!


JACQUES

Moi, je pourrais t'en passer

5 ou 6 de plus si tu veux.


HUGO

Ah bien parfait. Ça veut dire

qu'il m'en resterait...


JACQUES

142.


HUGO

Jack! T'es une machine!


AUDREY

Bon, il faut se grouiller là.

T'as encore plein d'affaires

à organiser rendu à l'école.

Bye!


HUGO

J'ai la meilleure assistante

au monde. Comment tu veux

que je rate mon coup?

Yes sir, Jackie boy!


À l'école Victoire-Desmarais, MÉLANIE épie MONSIEUR PRUD'HOMME qui discute au téléphone avec la mère de MÉLANIE.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui, bon. Oui...

Non, je la connais aussi

bien que toi. C'est ma fille

aussi, elle habite chez moi

une semaine sur deux.

Oui. Non.

Mais qu'est-ce qui

te fait croire ça? Oui?

Oui, c'est vrai que je plie

parfois un peu,

mais cette fois, je vais tenir

mon bout, je te le promets.

Non, Viviane.

Elle ne pourra pas les trouver,

ils sont dans mon bureau.


MÉLANIE esquisse un sourire à ce moment.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Je te le dis, Viviane,

je ne lui donnerai pas.

Merci. Oui, toi aussi.

Bonne journée.

Ah, sacrée Viviane!


Pendant ce temps, HUGO et MAUDE discutent dans un couloir de l'école.


HUGO

C'est un sujet super

hot pour le journal.

Un gars de l'école qui bat

un record Guinness.


MAUDE

Je comprends, Hugo, sauf

que c'est vraiment

trop dernière minute

pour écrire un article.


HUGO

Comment ça?


MAUDE

La prochaine édition est

dans 2 jours et Mme Préfontaine

veut nos articles

pour 9h demain matin.


HUGO

Tu l'écriras ce soir.


MAUDE

Ça ne se fait pas de même,

un article.


HUGO

T'es sûre de ça?


MAUDE

Le plus que je peux te faire,

c'est un entrefilet.


HUGO

Un quoi?


MAUDE

Un entrefilet. C'est

comme un court article.

Je pourrais écrire

3 ou 4 lignes sur ton record

et demander au monde

d'apporter des t-shirts.


HUGO

Tu mettrais une photo de moi?


MAUDE

Non, pas de photo.


HUGO

Ça serait plus glamour.


MAUDE

Pas de photo. Oui ou non?


HUGO

OK, je vais le prendre,

ton entrecôte.


MAUDE

Entrefilet.


HUGO

Appelle ça comme tu veux.

De toute façon, c'est

même pas un reportage.


MAUDE lève alors les yeux au ciel.


HUGO

Quoi? Qu'est-ce que j'ai dit là?


Un peu plus tard, MÉLANIE entre discrètement dans le bureau de MONSIEUR PRUD'HOMME. MONSIEUR PRUD'HOMME entre au moment où MÉLANIE fouille sous le bureau.


MÉLANIE

(souriant)

Papa!

MONSIEUR PRUD'HOMME

Qu'est-ce que tu fais là, toi?


MÉLANIE

Est-ce que tu pourrais remettre

ma punition à demain

s'il te plaît?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Pas question.


MÉLANIE

Il faut absolument que je

prenne mes messages. J'en

attends des super importants.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Mélanie, je ne peux pas. OK?


MÉLANIE

En plus, tous les ordis

de l'école ne sont pas

disponibles de la journée!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Je sais, c'est pour faire

des tests.


MÉLANIE

Quoi? T'as fait exprès

pour choisir cette journée-là?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui. Sinon, tu aurais pu

utiliser les ordinateurs

toute la journée pour aller

sur ton Facebook.


MÉLANIE

Mais papa, je te dis,

je ne suis pas accro.

S'il te plaît, mon petit

papa d'amour que j'aime.

Est-ce que je peux juste

regarder mes messages 2 petites

minutes de rien du tout?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non. Mélanie, s'il te plaît,

n'essaie pas de m'amadouer.

J'ai promis à ta mère

que je ne plierai pas.

Et je ne plierai pas!


MÉLANIE

Hum. OK. Je vois.

Maman a toujours raison

maintenant?


MONSIEUR PRUD'HOMME

C'est pas ça, ma chouchoute.

C'est juste que--


MÉLANIE

Que quoi? Que tu n'es

pas capable de tenir

ton bout?


MONSIEUR PRUD'HOMME

C'est pas ça.


MÉLANIE

Essaie pas. Je t'ai entendu

parler au téléphone tantôt.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Pardon?


MÉLANIE

T'as peur d'elle.


MONSIEUR PRUD'HOMME

J'ai peur de...?

Oh non, par exemple.

Ça, non. Donne.


MÉLANIE

Papa, je m'excuse. C'est

pas ça que je voulais dire!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Mélanie, donne. Donne-moi

le téléphone. Donne. Donne!

Donne à papa. Donne.


MÉLANIE donne son cellulaire à MONSIEUR PRUD'HOMME.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon.


MÉLANIE

Mais papa, j'ai pas fait exprès.


MONSIEUR PRUD'HOMME

C'est assez. OK? C'est assez.

Tes appareils électroniques,

tu ne les reverras pas

avant demain.

Non, mais ça va faire!


MÉLANIE

Tu m'avais promis

que je les aurais après

l'école aujourd'hui!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Mélanie, ça vient de changer.


MÉLANIE

C'est tellement injuste!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Tu penseras à ça

la prochaine fois avant de

manquer de respect à ton père.

Vas-y. Hein?

Je n'ai pas envie que tu

reviennes me voir

parce que tu es arrivée

en retard à tes cours.


MÉLANIE

Je devrais être habituée.

J'ai toujours été une victime.

Parfaitement, oui.

Une victime!


MÉLANIE quitte le bureau la tête haute. Un peu plus tard, HUGO s'approche de MAUDE près des casiers.


HUGO

J'ai fait le tour des profs

cools pour savoir combien

de t-shirts j'allais me faire

prêter. Je suis rendu à 51.


MAUDE

Ah, c'est bon.


HUGO

Mais j'aurais une petite

demande pour mon contrefilet.


MAUDE

Entrefilet. Ta demande est mieux

d'être courte si tu veux qu'elle

se retrouve dans le journal.


HUGO

C'est un petit détail.


MAUDE

C'est quoi?


HUGO

Rendu à la fin, ça va me

prendre une gang de t-shirts

extra-larges pour les enfiler

les uns par-dessus les autres.


MAUDE

C'est beau, résume-moi ça

en 10 mots maximum et je mets

ça dans le journal.


HUGO

Dix mots, attends un peu.

Mettons... "Psst, mon ami!

As-tu des t-shirts

de taille extra-forte de trop

pour mon record Guinness?"


MAUDE

Hé, je pense que

je vais m'en occuper.


HUGO

Pourquoi? Ça fait plus

que 10 mots?


MAUDE s'approche alors de MÉLANIE qui est assise dans la salle des pas perdus.


MAUDE

Et puis? As-tu réussi

à prendre tes messages?


MÉLANIE

Quels messages?


MAUDE

Sur Facebook?


MÉLANIE

Oh, ces messages-là! J'ai

complètement oublié ça moi!


MAUDE

C'était pas des messages

super importants?


MÉLANIE

Je les prendrai après l'école.


MAUDE

Ouin, t'es moins accro

que je pensais.


MÉLANIE

Je te l'avais dit!


HUGO

OK. Écoutez bien ça, je l'ai.

Hum-hum...

"Hé, toi. As-tu des gilets

costauds de trop pour Hugo?"

Dix mots!


MÉLANIE

De quoi il parle?


MAUDE

De son record.


MÉLANIE

Oui, j'en ai entendu parler!

Il y en a qui seraient vraiment

prêts à faire n'importe quoi

pour être populaires, hein?


HUGO

C'est vrai ça. Il y a un gars

dans ma classe de maths

qui donne des réponses d'examen

aux belles filles, et même

aux moyennes belles filles.

Il pense que ça va le rendre

populaire, mais il ne voit pas

que le monde rit de lui

dans son dos.

Je pense à ça, on pourrait

faire une entrevue pour

le site du journal.


MAUDE

Sur quoi?


HUGO

Sur mon record.

Je pourrais enfiler une couple

de t-shirts pour montrer au

monde de quoi ça va avoir l'air.

Ça se ferait vite.


MÉLANIE

Moi, je suis d'accord.

Écoute ça. Après l'école,

on va chez Maude,

on filme ça, et hop, on allume

l'ordi, on met ça en ligne

et ça devient viral

dans le temps de le dire.


HUGO

Yes!


MÉLANIE

Pense à la pub

que ça va faire au journal!


HUGO

Oui!


MÉLANIE

Pense au nombre de "J'aime"

qu'on va récolter!


MAUDE

Oui, peut-être...


MÉLANIE

Oh, merci, Maude. Je t'aime!


HUGO

Une chance qu'il y en a

qui ont des bonnes idées.

Merci, Mélanie.


HUGO s'éloigne à ce moment.


MAUDE

Bon, tu me caches

quelque chose, toi.


MÉLANIE

De quoi?


MAUDE

Tu viens de me sauter

dans les bras, Mélanie.


MÉLANIE

Et puis?


Un peu plus tard, JULIEN A s'approche de JACQUES avait un bac de récupération entre les mains.


JACQUES

Hé, salut, mon homme.

Et puis? On est-tu rendus

à zéro déchet?


JULIEN A

C'est poche là. J'ai fait le tour

des poubelles ce matin et

je n'ai presque rien trouvé.


JACQUES

Eh bien là, tu devrais

être fier de ta famille.

On est verts

et socialement responsables.


JULIEN A

Oui, mais j'aurais aimé ça,

sauver la planète plus que ça.


JACQUES

Oui. Et puis, qu'est-ce

que tu comptes faire avec ça?


JULIEN A fouille alors dans les boîtes de déménagement de JACQUES.


JACQUES

Ah non, tu ne touches pas à ça.


JULIEN A

Pourquoi, il n'y a rien

de recyclable?


JACQUES

Regarde, je ne jetterai

rien sans te le dire.


JULIEN A

Je veux juste savoir--


JACQUES

Julien, arrête de fouiller.

Je te le ferai savoir

s'il y a de quoi. OK?


JULIEN A

Promis?


JACQUES

Promis.


JACQUES répond alors au téléphone et s'éloigne. JULIEN A en profite pour fouiller de nouveau dans les boîtes. Un peu plus tard, MAUDE et MÉLANIE discutent de l'article d'HUGO dans la chambre de MAUDE.


MAUDE

Moi, je dis qu'on commence

par une description générale

du record.

Ensuite, on laisse Hugo

se présenter comme ça lui tente,

et une fois qu'il a fait

sa démonstration,

on finit par demander au monde

d'apporter des t-shirts.

Qu'est-ce que t'en dis?


MÉLANIE ne répond pas et fixe le cellulaire de MAUDE.


MAUDE

You-hou!


MÉLANIE

Hein? Oh! Oui, moi, je suis

100% d'accord.


MAUDE

En tout cas, je pense

que je me suis trompée.


MÉLANIE

De quoi?


MAUDE

Eh bien, j'étais certaine

que tu étais accro à Facebook.


MÉLANIE

Pourquoi tu me parles

de ça maintenant?


MAUDE prend alors son cellulaire et regarde ses textos.


MAUDE

Parce que je te trouve bonne.

Ah! Une notification.

Tu sais, t'es même

pas allée voir

tes messages après l'école

chez vous. Et depuis

qu'on est ici,

tu ne m'as même pas

demandé de les regarder.

J'aime! Bravo, en tout cas.

Oh, deux secondes, je fais

juste regarder quelque chose.


HUGO et AUDREY entrent à ce moment dans la chambre.


MÉLANIE

Ah, enfin!


HUGO

Je te l'avais dit, elle est

aussi motivée que moi.


MÉLANIE

Audrey, est-ce que c'est

ton portable qui est branché

dans le salon?


AUDREY

Oui, pourquoi?


MÉLANIE

Est-ce que je vais pouvoir

te l'emprunter tout à l'heure

pour mettre la vidéo en ligne

sur le site du journal?


AUDREY

Oui, c'est sûr.


MÉLANIE

Yes! Merci!


AUDREY

Euh, Maude? As-tu encore

ta grosse boîte de tissus?


MAUDE

Oui. Pourquoi?


AUDREY

Penses-tu que je

pourrais fouiller dedans?


MAUDE

Oui, elle doit être

au sous-sol.


AUDREY

Cool, merci.


MAUDE

Qu'est-ce que tu vas faire?


AUDREY

Un t-shirt pour Hugo. En fait,

ça va être le dernier t-shirt

qu'il va mettre. Immense.


HUGO

Depuis quand que mon

bébé chat sait coudre?


AUDREY

Mme Mazari

m'a appris l'autre jour.


HUGO

Un talent plus pour ma blonde.


AUDREY

Tu vas voir, mon poulet,

tu vas passer à l'histoire

avec un chandail super

hot sur le dos.


HUGO

Toi aussi, t'es super

hot, mon petit bébé chat.


AUDREY

Bon tournage.


HUGO

Bon tricotage.


MÉLANIE

OK, gang, on se dépêche.

Plus vite on filme ça, plus vite

je peux aller mettre ça

en ligne sur Facebook.


MAUDE

Pas sur Facebook, Mélanie,

sur le site du journal.


MÉLANIE

Oh oui, c'est ça

que je voulais dire!


HUGO texte alors sur son cellulaire. MÉLANIE s'approche de lui en fixant le cellulaire.


MÉLANIE

Ah! T'as un cell!


HUGO

Euh, oui.


Quelques instants plus tard, JULIAN A s'approche d'AUDREY qui fouille dans une boîte dans le salon des Allard-Fraser.


JULIEN A

Qu'est-ce que tu fais?


AUDREY

Je cherche un grand morceau

de tissu, mais on dirait qu'il

y a juste des retailles.


JULIEN A

Tu devrais chercher

dans les poubelles.


AUDREY

Rapport.


JULIEN A montre alors un grand morceau de tissu doré.


JULIEN A

Ta-dam!


AUDREY

Oh! T'as trouvé ça

dans les poubelles?


JULIEN A

Quasiment. Papa voulait

s'en débarrasser.


AUDREY

Hein?! Il ne la voulait plus.

Il est bien nono!


JULIEN A

Ça va me faire une super

belle cape de magicien, hein?


AUDREY

Mais elle est un peu longue,

par exemple. Tu ne trouves pas?


JULIEN A

Pourquoi? T'en veux un bout?


AUDREY

Ça serait pour Hugo.


JULIEN A

Oh, tu veux lui faire

une cape de magicien?


AUDREY

Pas tout à fait.


JULIEN A

OK, c'est pour ça

qu'il s'appelle "Ugo Magic".


AUDREY

Hein?


JULIEN A

Pourquoi il me l'a jamais

dit qu'il faisait aussi

de la magie? On va trop

triper ensemble.


AUDREY

Donc, tu acceptes

de m'en donner la moitié?


JULIEN A

Certain! Entre magiciens,

on s'entraide!


AUDREY

Viens ici! C'est qui,

la plus belle?!


AUDREY chatouille alors JULIEN A.


JULIEN A

C'est Maude!


AUDREY

C'est qui?!


JULIEN A

C'est Audrey!


Un peu plus tard, MÉLANIE et MAUDE filment HUGO pour leur article de journal.


HUGO

Comme tu peux voir,

mon record, c'est pas

une niaiserie facile à faire!

Oh non. Ça prend une bonne

musculature, et un cardio

surtout. Et une grosse

technique. Et une alimentation

d'enfer. Et surtout, une puissance

mentale incroyable.


Une vertèbre d'HUGO craque soudain alors qu'il met un t-shirt.


HUGO

Ayoye! Coupe! Coupe ça.


MÉLANIE

Ça va?


HUGO

Je me souvenais

plus de mon texte.


MÉLANIE

Mais non, t'es super bon.

On dirait même que t'improvises.


HUGO

Donne.


MÉLANIE

Non.


HUGO

Donne! Je vais aller

pratiquer mon texte.


MÉLANIE

Hé! C'est quoi,

son problème, à lui?


MAUDE

Il s'est fait mal, Mélanie.


MÉLANIE

C'est pas une raison

pour me laisser tomber.


MAUDE tend soudain son cellulaire à MÉLANIE.


MÉLANIE

Pourquoi tu me donnes ça?


MAUDE

Prends-les, tes messages,

ça va te calmer.


MÉLANIE

Je n'ai aucun besoin

de me calmer.


MAUDE

Mélanie, arrête de niaiser,

c'est ridicule.


MÉLANIE

Ah, OK. Toi aussi, tu penses

encore que je suis dépendante.


MAUDE

Si à "cinq",

tu réussis à ne pas l'allumer,

j'arrête de te niaiser avec ça

et je m'excuse de t'avoir

traitée d'accro.


MÉLANIE

OK.


MAUDE

Un...

deux, trois, quatre...

ciiiiiiiiiiiiiiiiiiiinq...


MÉLANIE pousse un soupir de satisfaction.


MÉLANIE

Attends! Dans le fond,

je devrais peut-être aller

regarder mes messages,

juste deux minutes.

Comme je t'ai dit,

j'attends des trucs

super importants.


MAUDE

Deux minutes, pas

une seconde de plus.


MÉLANIE

Promis.


MAUDE

OK, go!


Quelques instants plus tard, JACQUES s'approche d'AUDREY qui confectionne un t-shirt avec le tissu doré.


JACQUES

Qu'est-ce que tu fabriques?


AUDREY

Un t-shirt géant pour Hugo.


JACQUES

C'est pas vrai. Maudit.


AUDREY

Quoi?


JACQUES

Pourquoi tu me l'as pas

demandé avant de fouiller?


AUDREY

C'est pas moi, c'est Julien

qui me l'a donné. Il m'a dit

que tu n'en voulais même plus.


JACQUES

Ah, le petit mosus. Je lui

avais pourtant dit de ne pas

fouiller dans mes boîtes.

Ça, ça appartenait à Frank

Francoeur, le chanteur

de Frank et ses fakirs.


AUDREY

OK.


JACQUES

Frank et ses fakirs,

le groupe yéyé québécois

des années 60.

Frank avait toujours ça

sur le dos, cette cape-là.


AUDREY

Je vais te rembourser.


JACQUES

Non, Audrey, c'est pas grave.

C'est pas toi, c'est

Julien qui m'a désobéi. Lui,

il va avoir de mes nouvelles.

De toute façon, ça ne valait

rien en argent.

C'est juste que ça avait

une valeur sentimentale.


JULIEN A s'approche d'eux à ce moment.


JULIEN A

Allô!


JACQUES

Et puis? Tu es en train

de sauver la planète?


JULIEN A

Eh bien oui!

Je sauve la planète. Je sauve

la planète.

Wouh! Je sauve la planète!


JACQUES

Deux jours.


JULIEN A

Je sauve la planète!

Wouh! Et puis, comment

vous trouvez ça?


JACQUES

Deux jours pas d'écran.


JULIEN A

Quoi?!


Pendant ce temps, MÉLANIE termine de regarder ses messages sur le cellulaire de MAUDE.


MAUDE

OK, deux minutes,

redonne-moi ça.

You-hou!

Et ça veut faire croire

que c'est pas accro.


MÉLANIE

J'achève, j'achève.


MAUDE

Tout doux. Redonne

le jouet à maman. Allez.


MÉLANIE s'enfuit alors avec le cellulaire dans la chambre de MAUDE.


MAUDE

Eh bien là!


MÉLANIE

Non!


MAUDE

Mélanie!


MÉLANIE

Non, deux minutes.


MAUDE

C'est pour ton bien!


MÉLANIE

Deux minutes.


MAUDE

Mélanie, arrête!


Le cellulaire chute alors sur le sol.


MÉLANIE

Oh! Merde!

Oh, il est-tu correct?

Il est-tu correct?


MAUDE

Oui, il n'a rien.


MÉLANIE

Je m'excuse.

Ce n'est vraiment

plus drôle, ton affaire.

Regarde, t'as raison.

Je suis peut-être un peu accro.


MAUDE

Un peu?


MÉLANIE

Moyennement?

OK, t'as raison! Je suis

totalement accro!


MAUDE

Minimum. Tu ne t'es pas vue?


MÉLANIE

Ayoye, c'est vraiment

nul, mon affaire.


MAUDE

C'est correct. Avais-tu

des bonnes nouvelles au moins?


MÉLANIE

Hein?


MAUDE

Les messages importants

que tu attendais.


MÉLANIE

Oh, ce n'était pas

si important que ça.

Je voulais juste savoir

combien de "j'aime" j'avais eu.


MAUDE

De "j'aime"?


MÉLANIE

Oui, des "j'aime",

sur des trucs que j'avais mis

sur Facebook hier.

Des clips drôles, des

niaiseries. Pourquoi tu ris?!


MAUDE

Parce que tu es encore

plus accro que je pensais.


MÉLANIE

Je sais, mais c'est parce que

quand je ne prends pas

mes messages, j'ai l'impression

qu'il me manque quelque chose.

Et quand je commence

à les prendre, tout va bien,

et là, je ne suis plus capable

de m'arrêter. Je ne sais plus

quoi faire!


HUGO s'approche d'eux à ce moment.


HUGO

Les filles? Je viens de

prendre une décision importante.


MAUDE

On annule le tournage

pour aujourd'hui?


HUGO

Hé, t'as des dons

de devineuse, toi!


MAUDE

Merci, poulet. Bye.


Un peu plus tard, AUDREY, JULIEN A et JACQUES discutent dans la cuisine.


JULIEN A

Pourquoi c'est pas

juste aujourd'hui?


JACQUES

J'ai dit aujourd'hui

et demain, un point c'est tout.

Et si tu protestes encore, il va

y avoir une journée de plus.


JULIEN A

OK.


AUDREY

Je comprends pas. Tu as

déjà un kit de magicien.

Avec le chapeau,

la cape et tout.


JULIEN A montre alors une cape qu'il a prise dans la boîte de JACQUES.


JULIEN A

Oui, mais cette cape-là

est bien plus belle

et un magicien, ça a toujours

deux costumes pour se changer

durant l'entracte.


AUDREY

OK.


JACQUES

C'est quand même le fun de

voir que cette cape-là va avoir

une deuxième vie.


AUDREY

Qu'est-ce que tu veux dire?


JACQUES

Julien va avoir une nouvelle

cape de magicien et un beau

chandail à ton Hugo

pour son record.


JULIEN A

Bon, tu vois que mon idée

était bonne.

Pourquoi tu ne me dis pas

merci à la place?


AUDREY

Veux-tu que je l'étripe

ou tu préfères le faire

toi-même?


JACQUES

Euh, roche-papier-ciseaux?


JULIEN A

Ah bon, encore des menaces.


HUGO s'approche d'AUDREY à ce moment.


HUGO

J'ai quelque chose

d'important à annoncer.


AUDREY

Qu'est-ce qui se passe?


HUGO

Je ne battrai pas mon record

Guinness la semaine prochaine.

Je me laisse plus de temps.


AUDREY

Pourquoi?


HUGO

Il y a le paquet

de chandails à trouver

et j'aime mieux me laisser

plus de temps pour m'entraîner.


AUDREY

Pour t'entraîner?

Mais t'es en super forme.


HUGO

Je le sais, mais faire

156 fois le même mouvement

en 4 heures, ça peut faire...


HUGO s'étire alors et l'une de ses vertèbres craque.


HUGO

Aoutch!


AUDREY ET JACQUES

Ça va?


HUGO

Je me suis pas fait mal

pour vrai, gang.

Ça faisait partie

de la démonstration

pour expliquer mon point.


JACQUES

Ah, OK.


AUDREY

En fait, ça m'arrange

que tu remettes ça à plus tard.

Ça va me donner plus de temps

pour faire ton super chandail.


HUGO remarque alors un album vinyle sur la table de la cuisine.


HUGO

Frank et ses fakirs.


AUDREY

Il est bien hot, son costume!


HUGO

Premier prix garanti

à l'Halloween en tout cas!


AUDREY

Je veux écouter ça, moi,

cette musique-là.


JACQUES

Vous n'aimerez pas ça.


HUGO

Envoye donc, Jack.


AUDREY

Envoye, papa.


JACQUES

Bon, OK, je vais aller

chercher ma table tournante.


HUGO

Yes!


JULIEN A

Oh non! Je veux pas écouter

un vieux disque de l'ancien

temps. Moi, je m'en vais.


JACQUES

Euh, jeune homme?


JULIEN A

Je n'ai pas le temps. Il faut

que j'appelle Julien pour aller

voir ses poubelles.


JACQUES

Avant, relève un défi.


JULIEN A

Quoi?


JACQUES

L'objectif zéro déchet...


JULIEN A

Oui?


JACQUES pointe alors un tas de jouets de JULIEN A éparpillés sur le sol.


JACQUES

Tu vas me ramasser ça.


JULIEN A

Non, papa!


JACQUES

Trois jours.


JULIEN A

OK.


Pendant ce temps, MAUDE discute avec MÉLANIE.


MAUDE

Dernière question.

"Vos séances Facebook

durent en moyenne:

a) Moins de cinq minutes.

b) De 5 à 30 minutes.

c) 30 à 60 minutes.

d) Je suis tellement accroché

que je perds la notion du temps

quand je suis sur Facebook."


MÉLANIE

D.


MAUDE

OK. Maintenant, on calcule

les points et on voit

ce que ça donne.


MÉLANIE

On sait ce que ça va dire.


MAUDE

Envoye, on va rire.


MÉLANIE

Non, à la place, lis-moi ce

qu'ils me conseillent.


MAUDE

OK, d'abord.

"Conseil numéro 1:

Avant de commencer une session

Facebook, donne-toi toujours

une limite claire de la durée

de ta session. Par exemple,

tu commences à 17h30,

oblige-toi à finir à 18h."


MÉLANIE

Mais là, c'est facile à dire!


MAUDE

Attends, c'est pas fini. "Pour

t'aider à atteindre ton but,

assure-toi que tu as quelque

chose d'important qui commence

tout de suite après,

quelque chose de cool,

de préférence. De cette façon,

tu risques moins d'avoir envie

de prolonger ta session."


MÉLANIE

Oui, c'est pas fou.


MAUDE

"Conseil numéro 2.

Avant de continuer,

va donc te chercher

un biscuit au chocolat

et donnes-en un

à ton ami Facebook."


MÉLANIE

Hein? Niaiseuse!


MAUDE

Accro.


MAUDE et MÉLANIE éclatent de rire. Quelques instants plus tard, JACQUES fait jouer son disque vinyle devant HUGO et AUDREY.


JACQUES

"Checkez" bien le mécanisme.


Une musique yéyé se met alors à jouer.


HUGO

C'est poche!


AUDREY

C'est bon!


HUGO

OK, c'est vrai que c'est bon.


AUDREY

Oui, c'est bon!


AUDREY invite alors HUGO à danser.


HUGO

Non, je peux pas.


AUDREY

Eh bien là!


JACQUES

Envoye, envoye!


HUGO

Ça me gêne un peu.


AUDREY

Ça te gêne? Eh bien là, papa,

tu ne vas pas danser ici!


JACQUES

On va montrer à ton chum

comment se danse le yéyé!


AUDREY

Non!


JACQUES

Oui!


HUGO

Come on, bébé chat!

Come on, Jack! Yeah!

Un duo d'enfer!


MAUDE et MÉLANIE s'approchent d'eux à ce moment.


JACQUES

Venez-vous-en, les filles!


MÉLANIE

Ayoye! Vous êtes

vraiment bons!


MAUDE

Ne cherche pas pour rien,

il n'y a pas de piton

pour aller sur Facebook.

Viens, on va danser.


MÉLANIE

Et ton biscuit?

Inquiète-toi pas pour moi,

je ne suis pas encore accro

aux pépites de chocolat.


MAUDE

OK, on fait le panier

d'épicerie!


MÉLANIE

Comment tu fais ça?


MAUDE

Comme ça!


JACQUES, AUDREY, MAUDE et MÉLANIE dansent alors en riant.


Fin de l'épisode


MAUDE

Des jeux, des défis

et des missions t'attendent

sur notre site.


Texte informatif :
tfo.org/subitotexto


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par