Universe image Subito Texto Universe image Subito Texto

Subito Texto

Maude, Jennifer, Mélanie, Vincent and Sami are starting high school. Together, they try to ease into a foreign world, full of promise but also fraught with worries!

Official sitefor Subito Texto
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Adventures of the Lost Pencil

While Jennifer plays filmmaker with Mona, Maude wants to find her magic pencil, given to her by India Desjardins herself. Only problem is, Ms. Préfontaine lost it!



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


Titre :
Subito texto


Fin générique d'ouverture


À l'école, MARC-O et MAUDE sortent d'un cours.


MARC-O

Je m'attendais pas à un examen

aussi difficile. Puis toi?


MAUDE

Bof. Il était pas si dur

que ça, j'avais étudié.


MARC-O

Mais là! Moi aussi,

j'avais étudié.


MAUDE

Ouais, mais moi, en plus,

j'avais mon crayon magique.


MARC-O

Chanceuse! Tu me le passes

pour le dîner?

J'aimerais ça changer

mon céleri en burger.


MAUDE

Non, sérieux. Il m'aide

à mieux écrire mon roman,

à corriger les articles

du journal,

même à faire des examens.


MARC-O

Dis-moi pas

que tu y crois vraiment.


MAUDE

Non, je te niaise.

C'est quand même

un crayon spécial:

c'est India Desjardins

qui me l'a donné.


MARC-O

J'ai eu peur. Je pensais

que t'étais superstitieuse. Toi!


MAUDE

C'est pas de la superstition,

c'est de l'admiration.

Qui voudrait pas

un crayon de son idole?


MARC-O

Si tu penses que ton crayon

a des pouvoirs,

qu'il peut t'aider à réussir,

là, c'est de la superstition.


MAUDE

Il n'y a rien de magique

là-dedans, c'est juste un crayon.


MADAME PRÉFONTAINE s'approche de MAUDE et saisit son crayon.


MADAME PRÉFONTAINE

Maude! Je peux te l'emprunter?

Merci! Je te le rapporte.


MAUDE a l'air décontenancée.


MARC-O

Voyons, Maude!

C'est juste un crayon.

Et puis, t'en auras pas besoin

pour la production

de texte de cet après-midi.


MAUDE

Mais non.


MAUDE rit, mais semble tout de même inquiète.


JENNIFER est assise près des casiers. BRANDON-LEE s'amuse à donner des coups de pied sur une petite boule de papier qu'il projette vers JENNIFER.


JENNIFER

Veux-tu aller jouer plus loin?


BRANDON-LEE

Plus loin, genre...


JENNIFER

Genre, en Afrique?

Mona, pouvez-vous lui dire qu'il

arrête de me lancer du papier?


MONA s'approche en parlant au téléphone; elle salue BRANDON-LEE avec enthousiasme.


MONA

Allô, Brandon-Lee!

(Murmurant à l'attention de JENNIFER)

Tu sais pas quoi?

(Au téléphone)

Ah! Je suis super

contente, moi aussi!


JENNIFER

Vous amenez Brandon-Lee

en Afrique?


MONA

(Au téléphone)

Oui!

(Murmurant à l'attention de JENNIFER)

C'est à Kelly-Ann

que je parle.

(Au téléphone)

OK!

Bye, ma pinotte!


MONA raccroche.


MONA

Ah! Ma petite soeur...

Vous savez, Kelly-Ann.


JENNIFER

Oui, oui. Kelly-Ann.

Je la connais, je l'ai déjà

gardée... ici.

Qu'est-ce qu'elle a?


MONA

Elle doit parler

devant sa classe

d'une personne qu'elle admire.

Et elle m'a choisie, moi!


JENNIFER

Ah, vous devez être

contente...


MONA

Mets-en! Je suis surprise,

mais super contente.


BRANDON-LEE

Moi aussi, je suis surpris.

Je savais pas

que vous aviez une soeur.


MONA

Non, c'est pas ma petite

soeur dans ce sens,

c'est ma petite soeur

dans le sens de petite soeur.


BRANDON-LEE

OK!


MONA

Mona fait partie

de l'association Grands Frères

et Grandes Soeurs.

C'est des adultes

jumelés avec des enfants.


MONA

Je suis fière, elle va parler

de moi, de mon travail.


JENNIFER

Mais est-ce qu'elle

le connaît, votre travail?


MONA

Eh bien... je sais pas.

Ça doit.


JENNIFER

Je sais! Vous pourriez faire

un film pour lui montrer.


MONA

Ah! Un film!

Quel genre de film?


JENNIFER

Eh bien, un film documentaire,

pour lui montrer

ce que vous faites dans la vie.


MONA

Oh! Bonne idée!

Mais comment je vais faire

pour me filmer en même temps

que je travaille?


BRANDON-LEE

J'aurais peut-être

une solution, moi.


MARC-O discute avec MAUDE.


MARC-O

Prends la loterie par exemple.

Même si t'achètes un billet

avec tous les porte-bonheur

possibles,

ça augmente pas

tes chances de gagner.


MAUDE

(Distraitement)

Non...


MARC-O

Ça change pas les probabilités

qui sont les mêmes

pour chaque billet.


MAUDE

(Distraitement)

Ouais... Les billets...


MARC-O

J'avais pas de porte-bonheur,

ça m'a pas empêché de gagner

1000 milliards de dollars au

super tirage la semaine passée.


MAUDE

(Distraitement)

Cool!


MARC-O

Maude! Maude!

Tu ris de moi ou tu te fous

de ce que je dis?


MAUDE

Euh... Les deux?


MAUDE aperçoit MADAME PRÉFONTAINE.


MAUDE

Madame Préfontaine!


MADAME PRÉFONTAINE

Ah, Maude!


MAUDE

Le crayon!


MADAME PRÉFONTAINE

Parlant de crayon,

raconte-moi comment va

l'écriture de ton roman.


MAUDE

Pas vite, vite. L'ordinateur

est toujours pris

par mon frère ou ma soeur,

mais pour le crayon...


MADAME PRÉFONTAINE

Pour être franche, Maude, ton

crayon, je sais plus où il est.

Les crayons, c'est un peu comme

les cailloux du Petit Poucet,

j'en sème un peu partout.

Mais viens me voir à mon bureau

si tu veux un crayon,

j'en ai une kyrielle. Bye!


MAUDE

Et le crayon?


MARC-O

C'est plate qu'elle ait perdu

ton crayon d'India Desjardins.

Au moins, ça va prouver que t'en

as pas besoin pour bien réussir!


MAUDE

Écoute bien, Marc-O,

si ton idole, c'était...

Je sais pas, moi,

l'incroyable Hulk,

t'aimerais avoir

un crayon de Hulk, hein?


MARC-O

Hulk sait pas écrire.


MAUDE

Peu importe!

Je te parle du principe!

C'est pas de la superstition.

J'y tiens, au crayon

de mon idole. C'est tout.


JENNIFER, BRANDON-LEE et MONA discutent ensemble près des casiers.


JENNIFER

Moi? Que je tourne le film

moi-même? T'es malade!


MONA

Au contraire! C'est

une super bonne idée!


JENNIFER

Mais non! Je connais

rien là-dedans!


MONA

Arrête donc! Les jeunes,

vous passez votre temps

à vous filmer

avec vos téléphones.

Tu vas être bonne

naturellement.


BRANDON-LEE

Elle marque un point.


JENNIFER

Filmer des niaiseries et faire

un film sont deux choses

complètement différentes.

Je connais pas vraiment ça.


MONA

C'est juste un petit film pour

une petite fille de six ans.


BRANDON-LEE

Je te vois faire un chef-

d'oeuvre dans le genre:

"Twilight,après

la Fascination, la Démolition"!


JENNIFER

Après la Fascination,

c'est la Tentation.


MONA

Tu vois que tu connais ça!


BRANDON-LEE

Après la Tentation,

c'est quoi? La Transpiration?


MONA

Brandon-Lee!

OK? C'est réglé?

On commence ce midi!

Quand je vais dire ça

à Kelly-Ann...


JENNIFER

Mais non, non!


MONA

Il n'y a pas

de "non, non, non", là!


MONA fait un appel.


MONA

Allô, ma pinotte?

Mona a une super bonne

nouvelle pour toi!


MONA s'éloigne.


JENNIFER

Quand je l'avais gardée,

Kelly-Ann avait été

tellement gossante.

Penses-tu que j'ai le goût

de faire ça pour elle?


BRANDON-LEE

Non, mais t'as pas le choix.


JENNIFER

Pas le choix? Regarde-moi

aller! Je vais aller voir Mona,

puis je vais lui dire

que son petit film...


MONA

Jennifer! La petite

veut te parler!


MONA tend son téléphone à JENNIFER.


JENNIFER

Allô? Kelly-Ann?

Oui, oui, écoute-moi bien, OK?

Oui? Ah? Eh bien, merci, mais

non, c'est pas pour ça que...

Ouais, ça... ça...

Ça a bien l'air que je vais

faire un film sur Mona pour toi.

Oui, si t'es contente, moi

aussi, je suis contente. OK!

Bye-bye!


MONA

(Attendrie)

Oh!


BRANDON-LEE

Jennifer, tu voulais pas

dire quelque chose à Mona?


JENNIFER

Oui. Euh, oui, bien...

On se voit ce midi pour le film?


MONA

Tiguidou!


BRANDON-LEE regarde JENNIFER d'un air moqueur.


JENNIFER

Étouffe-toi, Brandon-Lee.


MAUDE aperçoit une poubelle dans le couloir et se met à y fouiller. BRIGITTE s'approche avec un air interrogateur.


BRIGITTE

Maude?


Surprise, MAUDE arrête de fouiller et regarde BRIGITTE niaisement.


BRIGITTE

Allô! Tu sais que tu peux venir

dîner avec Jennifer et moi

si t'as oublié ton lunch.

Pas besoin de fouiller

dans les poubelles!


MAUDE

Ah! Brigitte! C'est

votre journée de bibli?


BRIGITTE

Oui! C'est

ma journée bénévolat.

Mais toi, t'as l'air

de chercher quelque chose.


MAUDE

Mon crayon...

Laissez faire...


BRIGITTE

Oh non! Pas ton crayon magique

qu'India Desjardins t'a donné?


MAUDE

Oui...

J'en ai absolument besoin

avant la dernière période!

J'ai une production de texte

à écrire en français!


BRIGITTE

Mais oui, Jennifer m'a dit

à quel point tu y tenais.

On fait des blagues, mais

je sais à quel point des fois,

les objets peuvent contenir

une force invisible...


MAUDE

Non, non. Je suis pas

superstitieuse.

C'est juste que ce crayon,

je sais pas comment l'expliquer,

mais il m'aide à mieux

écrire, à mieux tout faire!


BRIGITTE

C'est comme un porte-bonheur.


MAUDE

Ouais!


BRIGITTE

On va regarder!


MARC-O aperçoit BRIGITTE et MAUDE penchées au-dessus de la poubelle.


MARC-O

Qu'est-ce que vous faites?

Vous essayez de soulever la

poubelle en vous concentrant?


BRIGITTE

Marc-O! T'es très drôle!

Non,


MAUDE

On cherche rien!

C'est parce que le recyclage...


BRIGITTE

Maude a perdu son crayon

porte-bonheur.


MARC-O

Ah? Je pensais que t'étais

pas superstitieuse?


MAUDE

Je le suis pas non plus.


BRIGITTE

Non! Maude est pas

superstitieuse,

c'est juste que son crayon

l'aide à mieux performer.


MARC-O

Ah, c'est... C'est

vrai que c'est pas pareil.


MAUDE

C'est vraiment gentil

de m'aider, Brigitte,

mais laissez faire,

c'est pas si grave

si j'ai pas mon crayon

pour écrire mon texte, hein?


BRIGITTE

Ah? Bon. OK, d'accord.

Alors, à plus tard!


MARC-O considère MAUDE d'un air moqueur.


MAUDE

(Exaspérée)

Rah! Tu m'énerves!


MAUDE fait mine de s'éloigner, mais revient aussitôt fouiller dans la poubelle. MARC-O observe de loin.


JENNIFER a installé la caméra dans le couloir. En la voyant, MONA paraît déstabilisée et se replace les cheveux.


JENNIFER

Ça enregistre pas, Mona.


MONA

Ah!


JENNIFER

Pourquoi je pourrais pas

juste faire un petit film

avec mon téléphone?


MONA

Parce que je viens de parler

au professeur de Kelly-Ann,

et tu sais pas quoi?

Elle va montrer le film

devant toute la classe!

C'est le fun, hein!


JENNIFER

Mona, je vous ai dit que

je connaissais rien là-dedans.


MONA

Arrête! Te souviens-tu

de l'entrevue de ping-pong

que Maude avait faite avec moi?

T'étais super bonne

derrière la caméra!


JENNIFER

Merci, mais ma mère

m'attend pour dîner.


MONA

Ah! Ça va prendre

cinq minutes, pas plus!


JENNIFER

OK! C'est beau.


MONA

(Contente)

Oui!


JENNIFER met la caméra en marche.


JENNIFER

Bon... Allez là-bas,

puis allez vers moi.

Oui, là-bas.

OK! C'est beau!


MONA

Euh... Je veux pas te montrer

ton travail, mais tu dois dire:

"trois, deux, un... action!"


JENNIFER

OK. Trois, deux, un,

action!


MONA s'approche très près de la caméra.


MONA

Bonjour!


JENNIFER

Coupez! Mona, vous allez

faire peur aux enfants.


MONA

Excusez, pardon, si j'ai pas

une face de top-modèle!


JENNIFER

C'est pas votre face,

c'est arriver super vite

à 3 centimètres de la caméra.


JENNIFER approche son visage à quelques centimètres de celui de MONA.


JENNIFER

Bonjour!


MONA recule.


JENNIFER

Vous voyez que ça fait peur.


MONA

Ah, OK...

Euh, je fais quoi?


JENNIFER

Euh... Allez là-bas,

venez vers moi en marchant,

arrêtez-vous à peu près ici,

dites votre nom et ce que

vous faites dans la vie.


MONA

Wow! Bonne idée!

Tu vois, t'es super bonne! OK!

J'y vais.


JENNIFER

Oui.

Oui, oui, allez-y. OK.


JENNIFER met la caméra en marche.


JENNIFER

OK, c'est beau.


MONA ne bouge pas.


JENNIFER

OK, c'est beau!


MONA

Trois...


MONA remue les lèvres pour souffler à JENNIFER la bonne expression.


JENNIFER

Trois, deux, un, action!


MONA

Bonjour!

Je suis Mona S. Tanguay

et je suis une...

(Cri de surprise)

Argh!


MONA a mis le pied sur quelque chose de collant.


MONA

Maudite gomme balloune!


JENNIFER

Coupez!


MONA

J'étais bonne?


JENNIFER hausse les épaules.


MAUDE a rejoint MADAME PRÉFONTAINE dans sa classe. MADAME PRÉFONTAINE tient une feuille levée dans les airs et écrit avec son crayon penché vers le bas.


MADAME PRÉFONTAINE

Tu vois, avec ce stylo-là,

les astronautes peuvent écrire

même s'ils ont la tête en bas.


MAUDE

Ouin...

C'est super, mais vous êtes

certaine que vous avez pas

une petite idée où vous avez

perdu mon crayon?


MADAME PRÉFONTAINE

Je suis désolée, Maude,

mais non, pas du tout...

Attends, laisse-moi

y penser une seconde.

Je devais annoter un texte,

mon crayon fonctionnait plus.

Je t'ai emprunté le tien,

c'était très gentil de ta part

en passant...


MAUDE

Ensuite!


Pendant que MADAME PRÉFONTAINE raconte à MAUDE ce qu'elle a fait, on voit les images de ce qui s'est réellement passé.


MADAME PRÉFONTAINE

Avant, je suis allée

à la salle de bains pour...

pour me replacer les cheveux.

Puis ensuite, je sais pas.

C'est comme flou

dans mes souvenirs.


On voit MADAME PRÉFONTAINE à la salle de bain. Le crayon est posé sur un cartable à côté du lavabo. En se penchant vers le miroir, MADAME PRÉFONTAINE fait tomber le stylo dans le drain du lavabo.


MADAME PRÉFONTAINE

Mais je me suis

replacé les cheveux.

Ça, je m'en souviens, parce que

j'ai beaucoup de difficulté

avec mes cheveux quand

la température est humide.

Tu comprends, ils ont

tendance à frisotter.

Je suis désolée,

c'est pas mal tout.

Mais mon stylo d'astronaute,

il glisse tellement

bien sur une feuille.

C'est comme ta soeur Audrey

sur une patinoire.

C'est juste qu'il fait pas

des doubles axels.


MAUDE

Ouin, merci quand même,

c'est gentil,

mais ce sera jamais le crayon

d'India Desjardins.


MADAME PRÉFONTAINE

Le crayon d'India Desjardins?

Ah, mon Dieu!


MAUDE

C'est de ma faute, j'aurais dû

le garder dans un lieu sûr.

Merci!


MADAME PRÉFONTAINE

Maude, attends!


Chez les Beaucage, JENNIFER discute avec BRIGITTE pendant l'heure du dîner.


BRIGITTE

C'est un super beau projet,

pourquoi tu fais cette face-là?


JENNIFER

Au début, c'était supposé être

un petit film pour Kelly-Ann,

mais là, c'est rendu que ça va

passer devant sa classe.

Si ça continue, ça va

passer à Télé-Québec!


BRIGITTE

Je vois pas c'est

quoi le problème.


JENNIFER

Le problème, c'est que

sur trois minutes de tournage,

deux et demie sont pourries.


BRIGITTE

Si mes calculs sont bons,

ça te laisse quand même

un beau 30 secondes.


JENNIFER

Peu importe ce que je demande,

Mona est toujours mauvaise,

je sais plus quoi dire.


BRIGITTE

Bon, eh bien,

ça va pas très bien.

C'est comme Maude

qui a perdu son crayon.


JENNIFER

Son crayon magique?


BRIGITTE

En plein ça.


JENNIFER

Oh! Elle doit être déçue.

Moi, même avec une caméra

magique, j'arriverai à rien.

Je suis pourrie.


BRIGITTE

Hey! Ça va faire!

Les gros mots inutiles!

Prends ta caméra!

J'ai dit, prends ta caméra

tout de suite puis enregistre!


JENNIFER

OK, OK...


BRIGITTE

Alors... Est-ce que ça filme?


JENNIFER

Oui.


BRIGITTE

Ma fille n'est pas pourrie.

Ma fille, c'est...

comment je dirais ça...

Ma fille, c'est la meilleure.

Alors jamais, elle travaille

fort puis c'est bien simple,

il y a rien qui peut l'arrêter.


JENNIFER

Merci, mais... Pourquoi

tu voulais que je filme ça?


BRIGITTE

Pour que tu puisses

écouter ce petit film

la prochaine fois

que tu te sentiras pourrie.


JENNIFER

OK, mais ça règle pas

mon problème, ça.


BRIGITTE

C'est drôle, hein? Hier soir,

j'écoutais un documentaire,

c'était sur des lions.

Puis les lions étaient comme

filmés dans leur milieu naturel.

J'imagine que le réalisateur

leur a jamais demandé

de marcher tranquillement vers

la caméra en disant leur nom.


JENNIFER

Oh, mais oui! T'as raison!

Si ça marche pour les lions,

ça va marcher pour Mona!

Je vais la filmer

dans son milieu naturel!

Maman, t'es géniale!


BRIGITTE

Filme tout de suite

ce que tu viens de dire

avant de l'oublier!


JENNIFER se filme.


JENNIFER

Maman, t'es géniale!


BRIGITTE

Merci!


À l'école, MAUDE croise MARC-O en sortant de la salle de bain.


MARC-O

Oh, puis, as-tu trouvé

ton précieux?


MAUDE

Tu parles de mon crayon?

Je veux encore le trouver, mais

je m'en fous de pas l'avoir

pour ma production écrite,

si tu veux savoir.


MARC-O

Pourtant, selon mes sources

de la salle de bains des filles,

tu travailles vraiment fort

pour sortir quelque chose

du drain de l'évier, mais...


MAUDE

Selon mes sources, tes sources

sont dans les patates.


MONA

Laissez passer la vedette!

Je suis attendue

par ma réalisatrice.


MAUDE

Ah! Mona! J'ai besoin de vous!

Marc-O, tu peux nous laisser

s'il te plaît?


MARC-O s'éloigne.


MAUDE

J'ai perdu un objet important

dans la salle de bains,

il faut que vous m'aidiez!

C'est dans le tuyau de l'évier!


MARC-O espionne la conversation entre MONA et MAUDE.


MONA

Ça peut pas attendre demain?

Je suis en plein tournage.


MAUDE

C'est un objet qui vaut

super cher, je voudrais pas

que quelqu'un tombe dessus

avant moi, vous comprenez?


MONA

(Se moquant)

Genre, une bague en diamant?


MAUDE

Genre.


MONA

Voyons, pourquoi

tu viens à l'école

avec une bague en diamant?


MARC-O

C'est un crayon

qu'elle essaye de récupérer.

C'est juste un crayon.


MONA

Un crayon en diamants?


MARC-O

Un crayon ordinaire? Maude,

j'ai vraiment pas le temps!

Va voir Georges,

il en a 32 000, de crayons.

On verra ça demain, OK?


MAUDE

Pourquoi tu fais ça?


MARC-O

Pour ton bien!

C'est pas grave, elle va

s'en occuper demain.

Tu voulais pas le récupérer pour

mieux performer à ton examen.


MAUDE

Je m'en fous

de ce que tu penses!

Je vais le retrouver,

mon crayon, tu vas voir.


MARC-O

Ça m'étonnerait.


MAUDE

Ah ouais? Pourquoi?


MARC-O

Parce que maintenant,

je sais il est où.

Bye!


MADAME PRÉFONTAINE s'approche.


MADAME PRÉFONTAINE

Maude! J'ai repensé

à notre affaire.

Je vais demander à Mona

de dévisser le tuyau

puis tu vas l'avoir, ton crayon.


MAUDE

Ah, c'est gentil,

madame Préfontaine,

mais elle peut pas

avant demain.


BRANDON-LEE rejoint JENNIFER dans la salle des pas perdus.


BRANDON-LEE

Puis, toujours en tournage

de Twilight, La Destruction?


JENNIFER

En tout cas, c'est vraiment

mieux que Brandon-Lee le moron?


BRANDON-LEE

Tu serais surprise:

avec mon air de star

je pourrais jouer

dans un film.


JENNIFER

Hein? Tu veux jouer

dans mon film? OK!

Euh... Fais semblant

de faire un mauvais coup,

Mona va t'avertir puis...


BRANDON-LEE

Oh! Je reçois déjà assez

de retenues dans la vraie vie,

pas question que j'en reçoive

dans... la fausse vie, OK?


JENNIFER

OK, d'abord. Laisse faire.

Pourquoi t'aiderais pas Maude?

Elle a perdu son crayon.


BRANDON-LEE

Ouais, j'ai entendu ça.

C'est vraiment plate

de perdre son porte-bonheur.

Je sais ce que je vais faire!


BRANDON-LEE s'éloigne prestement.


JENNIFER

Chanceux...


Un peu plus tard, MONA et JENNIFER discutent du film.


MONA

Je me suis écrit des petites

choses à dire sur des cartons.


JENNIFER

Non, Mona, au naturel, comme

si la caméra était pas là.


MONA

OK, OK. Fâche-toi pas.

D'habitude, c'est moi

qui parle sur ce ton-là.


JENNIFER

Désolée, c'est juste

que je veux que le film soit bon

pour Kelly-Ann, les autres

élèves de sa classe

puis tout le reste de la planète

qui va voir le film aussi.

Vous fonctionnez

comme d'habitude.

Trois, deux, un, action!


MONA fait semblant de surveiller les élèves, mais toujours en fixant la caméra.


MONA

Ça va bien, Mona, continuez!


MONA

Ça va bien? Mon oeil!

Personne qui fait rien de mal!

Que veux-tu que je fasse?


JENNIFER

Ouais... vous avez vraiment

l'air de chercher votre chemin

plus qu'autre chose.


MONA

OK! OK! Là, ça va faire mal!


MONA pointe une élève en faisant un grand geste rigide du bras.


MONA

(Surjouant)

Eille! Toi! Euh...

Peigne tes cheveux!


JENNIFER

OK! Coupez! Ça marche pas!


MONA

Je peux pas chicaner un élève

s'il fait rien de mal!


JENNIFER

Ce serait pas

la première fois.


MONA

Essayez-vous d'insinuer

quelque chose,

madame la réalisatrice?


JENNIFER

OK! Regardez! Là, je vais

passer avec mon sac.

Vous allez m'arrêter, vous allez

fouiller dans mon sac, OK?


MONA

Ouin, on va dire!


JENNIFER

Trois, deux, un, action!


MONA

(Surjouant)

Eh! Toi!

Arrête de bouger tout de suite

et montre-moi ton sac!


MONA fouille dans le sac de JENNIFER.


MONA

(Surjouant)

Ah! ah!

On n'a pas le droit de venir

à l'école avec un foulard,

une règle et une brosse à...

(Ton normal)

Jennifer, il y a rien d'interdit

dans ton sac! Tu fais exprès!


JENNIFER

Moi, j'abandonne, il faut que

j'aille à mon cours de maths.


MONA

Mais, bouge pas! Bouge pas!

Je vais revenir

avant la cloche, promis!


BRANDON-LEE aperçoit MAUDE dans le couloir; lorsqu'elle tourne le coin, il l’accueille en la serrant dans ses bras.


BRANDON-LEE

Ton sauveur est là!


MAUDE

(Surprise)

Quoi?


BRANDON-LEE

J'ai entendu dire que t'avais

perdu ton porte-bonheur...


MAUDE

T'as trouvé mon crayon?


BRANDON-LEE

Mieux que ça! C'est

la rondelle de mon 20e but.

Je la garde

comme porte-bonheur.


MAUDE

(Déçue)

Ah...


BRANDON-LEE

Quoi? Ça m'a aidé

pour le hockey,

elle va pouvoir t'aider

pour ton examen.

Je suis prêt à m'en passer.


MAUDE

C'est super gentil,

mais ce qui marche pour toi

marchera peut-être

pas pour moi.

En plus, ça écrit

super mal, une rondelle.


BRANDON-LEE

Ouin, t'as peut-être raison.

Mais avoue au moins que je suis

super fin d'avoir voulu t'aider.


MAUDE

Oui! C'est vrai, merci!

Oh! Tu veux vraiment m'aider?

Es-tu capable de trouver

une clé à molette

et de dévisser

un tuyau d'évier?


BRANDON-LEE

Qu'avez-vous tous à vouloir

des clés à molette aujourd'hui?


MAUDE

Comment ça?


BRANDON-LEE

Marc-O m'a demandé

de l'aider à en trouver une.

Il veut s'en servir en maths,

il m'a pas dit pourquoi.


MAUDE

Moi, je m'en doute un peu.

Tu lui en as trouvé une?


BRANDON-LEE

Oui! Il y en a plein

dans le local du concierge.


MAUDE

Non!

OK, il est pas trop tard.

Veux-tu vraiment m'aider?


BRANDON-LEE

Pour toi, Maude, tu sais bien

que je déplacerais

des montagnes russes.


MAUDE

Écoute bien.

Pendant le cours de maths,

tu vas avoir envie.


BRANDON-LEE

OK.


MONA rejoint JENNIFER dans la salle des pas perdus.


MONA

Jennifer! Tu peux pas

me laisser tomber!


JENNIFER

Désolée, mon cours de maths

commence dans cinq minutes.

Je suis sûre que vous pouvez

trouver mieux que moi.


MONA

Tu peux pas

nous laisser tomber.

Regarde le beau dessin.


MONA montre un dessin d'enfant affiché sur l'écran de son cellulaire.


MONA

C'est la mère de Kelly-Ann

qui m'a envoyé ça.

Ça, c'est toi en train de filmer

puis ça c'est moi en train de...

De... De rien faire, finalement.


JENNIFER

Kelly-Ann a fait ça ce matin?


MONA

Oui! Elle l'a fait pour toi!

Pour te dire merci.


JENNIFER se tourne vers son sac.


MONA

Qu'est-ce que tu fais?


JENNIFER

Je sors la caméra, ça va

aller mieux pour vous filmer.


MONA

(Propos en français et en anglais)

Yes! Euh, en maths, t'as rien

d'important? Pas d'examen?


JENNIFER

Non, non.


MONA

OK. Parfait.

Je vais chercher

une autorisation

pour que tu puisses arriver

en retard à ton cours.


MAUDE arrive en courant.


MAUDE

Jennifer!

Vas-tu filmer Mona

pendant ton cours?


JENNIFER

Pendant une bonne partie

du cours, pourquoi?


MAUDE

Parfait! Tu vas m'aider

à retrouver mon crayon!

Écoute-moi bien.

Je suis certaine que Marc-O

va sortir de classe

pendant son cours de maths.

Quand tu le verras

dans le corridor...


JENNIFER filme MONA qui se promène aux aguets dans le couloir.


MONA

Coupez! Ça marche pas!

Ça donne rien de filmer

pendant les cours:

il y a personne à surveiller.


JENNIFER

Il y a quelqu'un.


MONA

Oh! Marc-O! Tu tombes bien!


MARC-O

J'allais aux toilettes,

j'ai l'autorisation du prof.

Je vous le jure.


MONA

Non, c'est bon, Marc-O!

Tu vas jouer dans mon film.

Ça sera pas long, tu iras

aux toilettes après.


MARC-O

Moi?


JENNIFER

Tu vas voir,

ça va être super facile.

T'as juste à passer, Mona va

t'arrêter puis fouiller ton sac.


MARC-O

Euh, non, non.


MONA

OK! Panique pas.

Tu peux faire semblant de mâcher

de la gomme, au moins.


MARC-O

J'imagine que oui.


MONA

Bon!

Alors, tu viens vers moi

en faisant semblant

de mâcher de la gomme, OK?

Trois, deux, un, action!


MARC-O s'approche en mâchant exagérément.


MONA

(Surjouant)

Jeune homme!

Viens ici tout de suite!

Serait-ce de la gomme que

tu mâches dans ta bouche, là?


BRANDON-LEE passe dans le couloir.


JENNIFER

Coupez! Ça marche pas!


MONA

C'est moi?


JENNIFER

Non, non. C'est Marc-O.

Ça se voit pas qu'il mange

de la gomme. On n'y croit pas.


MONA

Une seule solution: il faut

qu'il mange de la vraie gomme.


JENNIFER

Mais oui! Bonne idée!


MONA

Est-ce qu'un

de vous deux en a?


JENNIFER et MARC-O ne répondant pas.


MONA

Comment ça,

vous avez pas de gomme?

Je vais être obligée

d'aller à mon casier...


MARC-O

C'est bon,

c'est bon.


MARC-O fouille dans son sac.


MONA

Ah bon, OK.

(Sévèrement)

Comment ça, t'as de la gomme?

T'as pas le droit de mâcher

de la gomme dans l'école.


MARC-O

Est-ce que c'est dans

le sketch aussi pour vrai, ça?


MONA

Euh... Peu importe! Réponds!

(Surjouant)

Réponds!


MADAME PRÉFONTAINE entre dans la salle de bain des filles et trouve BRANDON-LEE étendu sous le lavabo, en train de dévisser le tuyau.


MADAME PRÉFONTAINE

Brandon-Lee?


Surpris, BRANDON-LEE se cogne la tête contre le tuyau.


BRANDON-LEE

Ayoye!


MADAME PRÉFONTAINE

Que fais-tu ici?


MONA et MARC-O discutent toujours de la raison pour laquelle ce dernier a de la gomme dans son sac.


MARC-O

J'ai de la gomme

parce que je pensais

que vous en auriez

besoin pour votre film.


MONA

Mais tu savais même pas que

t'allais jouer dans mon film.


MARC-O

C'est vrai,

c'est vrai, mais...


JENNIFER

OK! Est-ce qu'on peut

se concentrer sur le film?

J'ai presque rien de bon.


MARC-O

On n'a pas le droit

d'en mâcher dans l'école,

mais on a le droit

d'en avoir dans notre sac.


MONA

C'est vrai!

(Murmurant à l'intention de JENNIFER)

Appuie

sur le piton!

(Surjouant)

Montre-moi ton sac!


MONA fouille dans le sac de MARC-O et trouve la clé à molette.


MONA

(Ton normal)

C'est quoi, ça?


MARC-O

Une clé à molette...


MONA

Pensais-tu jouer

un plombier dans mon film?


MARC-O

J'ai peut-être une clé

à molette dans mon sac,

mais je suis pas dans la salle

de bains des filles

à dévisser un tuyau

comme Brandon Lee!


MONA

Est-ce que c'est dans le film?


JENNIFER

Je pense qu'on devrait

se concentrer sur le film, OK?


MONA

Non! Attends!

Faut que j'en aie le coeur net.


MONA se dirige rapidement vers la salle de bain des filles.


JENNIFER

T'es vraiment pas

correct avec Maude.


MARC-O

Je fais ça pour son bien.

Un jour, elle va me remercier.


JENNIFER

Moi, mon film,

il sera jamais fini.


BRANDON-LEE sort de la salle de bain des filles et tombe sur MONA.


BRANDON-LEE

Oh, oh...


MONA

Oh, oh... Je vais t'en faire,

moi, des "oh, oh"!

Pendant les huit prochaines

retenues que tu vas avoir...

Huit? Non, douze retenues!


MADAME PRÉFONTAINE sort de la salle de bain.


MADAME PRÉFONTAINE

Je veux pas

que Brandon-Lee soit puni,

il était là pour m'aider

à ma demande.


BRANDON-LEE

Ouin!


MONA

Bon, OK.


MAUDE arrive devant la salle de bain avec une toute petite clé à molette.


BRANDON-LEE

Wow! Belle clé de Schtroumpf!


MAUDE

C'est la dernière qui restait

dans le local du concierge.

Tu revenais pas,

je m'inquiétais.


MONA

Coudonc! Il y avait

une compétition de plombiers

puis j'ai pas été avertie?


MADAME PRÉFONTAINE

C'était plutôt une compétition

pour retrouver le crayon

de mademoiselle.


MAUDE

Puis? L'avez-vous retrouvé?


BRANDON-LEE donne le crayon à MAUDE.


MAUDE

Yeah!


Le stylo a été sali par son séjour dans le drain.


MAUDE

Beurk...


MADAME PRÉFONTAINE

J'espère

qu'il fonctionne encore.

Quoi qu'il en soit,

pour me faire pardonner,

j'ai prévu une petite

surprise pour toi.


Ce soir-là, JENNIFER MARC-O et MAUDE regardent le film sur MONA.


MARC-O

(Narration du film)

Son nom

est Mona S. Tanguay

et elle est surveillante

d'école secondaire!


Dans le film, les images sont montées pour donner l'impression d'une scène d'action.


MARC-O

(Narration du film)

Chaque jour, Mona veille

à la sécurité de tous les élèves

et tout le monde l'apprécie.

Voici un témoignage.


BRIGITTE

(Témoignant dans le film)

C'est la meilleure.

Elle travaille fort

puis c'est bien simple:

il y a rien qui peut l'arrêter.


MARC-O

(Narration du film)

Tous les élèves peuvent

étudier sur leurs deux oreilles,

car Mona la super

surveillante est là!

C'est un oiseau? C'est un avion?

Non! C'est Super Mona!


MARC-O

Puis?


JENNIFER

Trop cool! Merci, Marc-O.


MAUDE

Bravo, super montage!


MARC-O

Il n'y a pas de quoi.


JENNIFER

Avoue que c'était

le fun, le tournage.

T'aurais dû le voir faire

semblant de mâcher de la gomme.


MARC-O

J'avoue. N'empêche que c'est

un coup bas de me prendre

comme acteur pour ton film.


JENNIFER

Désolée, mais c'était

pour Maude.


MARC-O

C'est correct, surtout

que j'ai pas fait mieux

en dénonçant en Brandon Lee.

Mais moi aussi,

c'était pour Maude.


MAUDE

Puis moi, j'ai

les meilleurs amis du monde.


JENNIFER

Et la meilleure prof

de français: elle te passe

son portable pour écrire

ton roman, c'est pas rien.


MAUDE

Son vieux portable, mais oui,

madame Préfontaine

est super fine.


JENNIFER

Elle se sentait tellement mal

d'avoir perdu ton crayon.


MARC-O

Magique, son crayon magique!


MAUDE

Recommence pas avec ça, OK!


MARC-O

J'imagine que ta production

de texte a super bien été

parce que t'avais ton crayon

magique puis bla, bla, bla...


MAUDE

Non. Mais oui, en fait.

Ma production de texte

a super bien été.

Mais j'ai même pas

utilisé mon crayon.


MARC-O

Hein? Bravo!


JENNIFER

Hein?

Si t'as pas pris ton crayon

d'India Desjardins,

tu l'as mis où?


MAUDE

Je l'ai super bien caché pour

pas que Marc-O le retrouve.


JENNIFER

Puis toi, tu m'as trouvé

comment comme réalisatrice?


MAUDE

Moyen...


JENNIFER

(Désappointée)

Ah...


MAUDE

Non, c'est pas vrai!

T'étais super bonne!


JENNIFER

Merci!


Fin de l'épisode


MAUDE

Pour jouer ou revoir

des émissions,

visite notre site!


Texte informatif :
tfo.org/subitotexto


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par