Universe image Subito Texto Universe image Subito Texto

Subito Texto

Maude, Jennifer, Mélanie, Vincent and Sami are starting high school. Together, they try to ease into a foreign world, full of promise but also fraught with worries!

Official sitefor Subito Texto
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Danger, Private

Maude`s computer was stolent, the one where her novel was stored! She has to find it! Jennifer signs up for Mrs. Prefontaine`s clean up chore to improve her grade. Vincent is invited to a Via Ferrata.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


Titre :
Subito texto


Fin générique d'ouverture


JENNIFER rejoint MAUDE dans la salle des pas perdus. L'école est déserte.


MAUDE

Ah, enfin, t'es là!


JENNIFER

Enfin? J'ai dû

me lever super tôt.


MAUDE

Merci d'être venue.


JENNIFER

Pourquoi tu m'as fait

venir à cette heure-là?


MAUDE

Pour une super exclusivité,

j'ai un méga

scoop

juste pour toi.


JENNIFER

Et on pouvait pas faire ça

chez vous ou chez nous?


MAUDE

Bien, non, Vincent

ou les Julien

nous auraient

bien trop dérangés.

Ici, on va avoir

la paix.


JENNIFER

Pour quoi?


MAUDE

Pour mon roman.

Je veux te lire

ce que j'ai écrit hier soir.


JENNIFER

Mais ça ne pouvait pas

attendre à ce midi?


MAUDE

Non, il va y avoir

bien trop de monde.

Il faut que personne

entende.

J'ai pas encore fini

mon roman,

tu n'en parles

à personne, hein?


JENNIFER

Non, non, non.

Bon, lis-moi-le, là,

avant que le monde

commence à arriver

et que je m'endorme.


MAUDE

OK. C'est un bout

sur tu-sais-qui.

Moi, ça me fait vraiment rire,

mais dis-le-moi

si tu trouves pas ça drôle.


JENNIFER

Non, si c'est

sur tu-sais-qui,

c'est sûr

que ça va être drôle.


MAUDE

OK, j'y vais.

(Lisant)

"C'est le jour J

pour Magali.

Elle a enfin réussi

à avoir une

date avec Anthony, le gars

après qui elle court

depuis qu'elle sait courir."


Les membres de la famille Beaucage se préparent pour leur journée. BENJAMIN est là.


MARIE

Vincent!

Dépêche-toi!


VINCENT

C'est pas de ma faute,

Julien m'a niaisé.

Il a changé

l'heure de mon cadran.


BENJAMIN

(Riant)

C'est un bon coup, ça.



VINCENT

Ça paraît que c'est pas

toi qui est en retard.


BENJAMIN

Tu devrais mettre son alarme

à 3 h du matin, demain.


VINCENT

Bonne idée.


MARIE

Non, je ne pense pas, moi.

Il va être fatigué toute la

journée, il sera pas du monde.


VINCENT

Il faut qu'il paie

pour sa joke plate.


MARIE

Je vais lui parler, moi.


VINCENT

Qu'est-ce

que tu fais ici?


BENJAMIN

Je suis venu

pour te parler

d'un truc malade,

tu vas capoter.


MARIE

OK, les gars,

faites ça vite, OK?

Faut que j'y aille. Toi, je veux

que tu sois parti dans

dans deux minutes.


VINCENT

J'aurai pas le temps

de me faire un lunch.

As-tu de l'argent pour la café?


MARIE

Non, j'en ai pas.

Tu viendras dîner à la maison,

c'est tout. Bye, les gars!


VINCENT

Bye! T'as pas de l'argent

que je pourrais t'emprunter?


BENJAMIN

Non, mais c'est parfait,

je vais venir dîner ici

avec toi et on pourra

regarder des vidéos.


VINCENT

Des vidéos de quoi?


À l'école, JENNIFER écoute attentivement la lecture que lui fait MAUDE de son roman.


MAUDE

(Lisant)

"Magali se regarde

dans le miroir des toilettes.

Et remarque qu'elle a

un bouton. Horreur!

Elle tente de le couvrir

avec du maquillage,

mais rien ne fonctionne.

(Propos en français et en anglais)

En panique,

elle texte son

kick pour annuler

leur rendez-vous.

Puis, en observant

de plus près,

elle se rend compte

que le bouton

n'est pas sur elle,

mais sur le miroir.

Un vieux spot

de mascara vient

de lui coûter

une date!

Magali engueule

le concierge.

Votre miroir sale vient

de ruiner ma vie.

À cause de vous,

j'aurai jamais de chum."


MÉLANIE se dirige vers son casier.


JENNIFER

Elle a vraiment fait ça?


MAUDE

Je te le jure!

J'ai changé son nom

et des détails,

mais elle a

vraiment fait ça.


JENNIFER

Si tu veux pas

qu'elle se reconnaisse,


tu devrais peut-être

changer plus d'affaires.


MAUDE

C'est si évident que ça

que c'est d'elle que je parle?


JENNIFER

Bien, admettons qu'il y a

juste elle pour faire ça.


MÉLANIE

De qui vous parlez?


MAUDE

Personne.

Je lisais un extrait

du roman à Jen.


MÉLANIE

Cool, est-ce

que je peux l'entendre?


JENNIFER

Non.

J'aimerais mieux

attendre que mon roman

soit complètement fini avant de

le faire lire à tout le monde.


MÉLANIE

Mais, je ne suis pas

tout le monde, je suis

ton amie d'enfance,

tu peux me faire confiance.


MAUDE

J'aimerais mieux pas

te le lire tout de suite.


MÉLANIE

OK.

OK, à Jen, mais pas à moi.

C'est ça?


Chez les Beaucage, BENJAMIN discute avec VINCENT.


BENJAMIN

On va regarder des vidéos

de Via Ferrata pour se préparer

à notre sortie.


VINCENT

Mmm? Quelle sortie?


BENJAMIN

Mon cousin avait 2 passes

pour une Via Ferrata,

il ne peux plus y aller,

il me les donne.


VINCENT

C'est quand?


BENJAMIN

La fin de semaine prochaine.

Peux-tu?


VINCENT

Oui, oui, je pense bien.


BENJAMIN

Cool.


VINCENT

Je suis jamais allé

à une Via Ferrata.


BENJAMIN

Tu vas voir,

c'est malade.

Par contre, il faut

que tu fasses signer ça

par tes parents

vu qu'on a moins de 18 ans.


VINCENT reçoit un message texte de MARIE.


MARIE

(Par message texte)

Allez... Grouille!


BENJAMIN

Il faut le remettre

demain au plus tard.


VINCENT

OK, pas de troubles.


BENJAMIN

Bon, on se rejoint

ici, à midi?

C'est bon? Ciao!


VINCENT

Ciao!


JENNIFER regarde un vidéo de chat au local du journal.


JENNIFER

(Attendrie)

Oh!


MADAME PRÉFONTAINE entre.


MADAME PRÉFONTAINE

Jennifer,

peux-tu m'expliquer

ce que c'est, ça?


MADAME PRÉFONTAINE tend une feuille à JENNIFER.


JENNIFER

C'est mon travail

sur la détermination, pourquoi?


MADAME PRÉFONTAINE

Je pense que tu te trompes,

il n'y a aucune trace

de travail, là-dedans et encore

moins de détermination.


JENNIFER

Ben je comprend pas.


MADAME PRÉFONTAINE

Tu es passée

complètement à côté du sujet.


JENNIFER

Bien, mon travail

parle de la détermination

et le sujet,

c'est la détermination.


MADAME PRÉFONTAINE

Oui, mais je pense que tu n'as

pas compris ce que c'est,

la détermination et si tu veux

mon avis, ce n'est pas

en regardant des vidéos

de chats que tu vas l'apprendre.


JENNIFER

Je comprends pas ce qu'il a

de si mauvais, mon texte.


MADAME PRÉFONTAINE

(Lisant un extrait du travail)

"L'autre jour,

mon cousin a passé

le dernier tableau

du jeu Terreur Nocturne.

Ça lui a demandé beaucoup

de temps, de sacrifies

et de détermination

pour se rendre jusqu'à la fin."


JENNIFER

Quoi, c'est vrai,

il a même sauté un repas

pour passer son tableau.


MADAME PRÉFONTAINE

C'est peut-être vrai,

mais le travail parle même pas.

de toi et tu y vas fort

sur la détermination,

On dirait que tu as fait ça

sur le coin d'une table.


JENNIFER

Oui, c'est vrai

que je l'ai fait un peu vite.


MADAME PRÉFONTAINE

Bon, je veux

que tu refasses ton travail

en respectant le sujet,

cette fois-ci.


JENNIFER

Mais comment?


MADAME PRÉFONTAINE

Bien, c'est simple,

tu choisis une activité

qui demande

de la détermination

et là, tu racontes

ton expérience

dans ta composition.


JENNIFER

Mais quel genre

d'expérience?


MADAME PRÉFONTAINE

Ah, bien ça, je ne le sais

pas, c'est à toi de trouver.

Mais rien qui a rapport

avec les vidéos de chats.

Même si j'adore

les chats.


MAUDE se dirige vers son casier et remarque que la porte est ouverte.


MADAME PRÉFONTAINE

Maude, j'aurais

besoin de l'ordinateur

que je t'ai prêté.


MAUDE

Oui, pour combien

de temps?


MADAME PRÉFONTAINE

Ah, juste

deux petites minutes.

Il me faut le fichier

"corvée de ménage turbo-bio".


MAUDE

Ah, votre truc annuel

pour la fête de la planète?


MADAME PRÉFONTAINE

Tout à fait.

En fin de semaine, je nettoie

le local de récupération

avec des produits bio

que je fabrique moi-même.

C'est ma petite contribution

pour la planète.

Et les recettes

sont sur mon ordinateur.


MAUDE

Ah, bien, je vous donne ça

tout de suite.


MAUDE fouille dans son casier.


MAUDE

Finalement, l'ordi

est chez nous, je vais

vous envoyer ça par courriel,

ça va être plus simple.


MADAME PRÉFONTAINE

Ah, bien dans ce cas-là,

envoie-moi le fichier

dès que tu arrives

à la maison.


MAUDE

Promis.


MADAME PRÉFONTAINE part dans une direction, mais rebrousse tout de suite chemin.


MADAME PRÉFONTAINE

Je dois aller

de l'autre côté.


MÉLANIE arrive au casier.


MAUDE

Mélanie Prudhomme,

t'avais pas barré le casier!


MÉLANIE

C'est toi qui avais barré

le cadenas tantôt,

Tu as dû mal

le clencher.


MAUDE

Non, qu'est-ce

que je vais faire?


MÉLANIE

Bien, tu as juste

à le rebarrer...


MAUDE

L'ordi de madame Préfontaine

a disparu.


MÉLANIE

Quoi? T'es sûre

que tu as bien vérifié?


MAUDE

Oui. C'est pas toi

qui l'as pris?


MÉLANIE

Voyons donc, jamais de la vie.

Pourquoi j'aurais fait ça?

Hé, attends un peu!

Attends une minute, moi aussi,

je me suis fait voler.

Ma tablette a disparu.


JENNIFER fait une recherche sur Internet avec l'ordinateur du journal.


JENNIFER

"Détermination:

Acte de volonté,

décision, résolution."

(Soupir de découragement)

Ça ne me dit pas

quoi faire, ça!


VINCENT entre dans le local.


VINCENT

Tasse-toi,

j'ai besoin de l'ordi.

Mon cell est mort.


JENNIFER

Pourquoi?


VINCENT

Benjamin m'a invité

à une Via Ferrata.


JENNIFER

Hein, trop cool!


VINCENT

Il faut que je fasse signer

une décharge à mes parents

à cause des dangers

que représente l'activité.

Tasse-toi,

s'il te plaît.


JENNIFER

Hé! Et puis,

ça fait quoi?


VINCENT

Depuis quand c'est dangereux,

une exposition de Ferrari?

C'est pas comme

si j'allais en conduire une.


JENNIFER rit.


VINCENT

Ah, ha. Qu'est-ce

qu'il y a de drôle?


JENNIFER

Une Via Ferrata, c'est pas

une exposition de Ferrari,

ça veut dire "route de fer"

en italien.


VINCENT

C'est une exposition

de voies ferrées?


JENNIFER

Non, c'est

de l'alpinisme aérien.


VINCENT

De l'alpinisme aérien?


JENNIFER

Oui.


VINCENT

C'est quoi, ça?


JENNIFER

Bien, tu grimpes

sur des grands rochers,

tu traverses des canyons

en Tyrolienne.

Ah, oui, tu marches sur

des poutres suspendues. Attends.


JENNIFER fait une recherche sur Internet et montre des images d'une Via Ferrata à VINCENT.


JENNIFER

Regarde.


VINCENT

Hé, mais...

qu'est-ce qu'il fait là?

Il est suspendu dans le vide?

C'est super haut.


JENNIFER

Ça doit être malade!


VINCENT

Rendre malade,

tu veux dire.


JENNIFER reçoit un message texte.


JENNIFER

Oh, il faut

que j'y aille.

Tu feras de la Tyrolienne

à ma place, chanceux.


JENNIFER arrive aux casiers en courant.


JENNIFER

J'ai fait aussi vite que

j'ai pu, qu'est-ce qui se passe?


MAUDE

Je vais être en retenue

jusqu'à la fin de mes jours!


MÉLANIE

Je me suis fait voler

ma tablette et Maude s'est fait

voler l'ordinateur de madame

Préfontaire dans notre casier.


JENNIFER

C'est pas

de ta faute.


MAUDE

Oui, j'avais mal barré

le cadenas.

Et c'est pas juste l'ordi

qui a disparu, c'est mon roman

aussi.


JENNIFER

Est-ce que vous allez

rapporter le vol à la direction?


MAUDE

Pas encore, mais je vais

y aller bientôt.


MÉLANIE

Bien, non,

Voyons donc,

fais pas ça.


MAUDE

Pourquoi pas?


MÉLANIE

Si tu le dis à mon père,

il va en parler aux profs.


MAUDE

Et puis?


MÉLANIE

Et puis, bien,

madame Préfontaine

va savoir

que t'es pas fiable.

Et si l'ordinateur

est retrouvé, c'est sûr

qu'elle ne te le prêtera plus

jamais.


MAUDE

Oui, tu as raison,

j'avais pas pensé à ça.

Bon, je vais trouver qui a fait

ça moi-même d'abord.


JENNIFER

C'est peut-être

la coupable, aussi.


MAUDE

Le, la, on s'en fou!

Je veux juste savoir c'est qui.

Il faut que je trouve

avant ce soir.


JENNIFER

Mon ami s'est déjà

fait voler son vélo

et on l'a retrouvé

juste 6 mois plus tard.

Mon roman a le temps de faire

le tour de l'école 20 fois!

Et madame Préfontaine

veut son fichier

tout de suite,

pas dans 6 mois.


MÉLANIE

Quel fichier?


MAUDE

Des recettes

pour sa corvée

de ménage turbo-bio,

elle fait ça en fin de semaine

pour la fête de la planète.


JENNIFER

Corvée de ménage? Pensez-vous

qu'elle a besoin d'aide?


MAUDE

Je sais pas, sûrement.

Tu veux l'aider?


JENNIFER

Il faut que j'aie

une bonne note, il faut

que je recommence ma composition

sur la détermination.

Si je dis

que je suis déterminée à avoir

une planète en santé,

elle va triper.


MÉLANIE

Wow, plus téteuse

que ça, tu meurs.


JENNIFER

Pas téteuse,

déterminée.


MAUDE

Oh, non, la cloche

va sonner bientôt.

Il reste juste 5 minutes

pour trouver l'ordi!

Mélanie, va-t'en

à la bibliothèque,

Jennifer, fouille

la salle des pas perdus,

Moi, je m'occupe

des objets perdus.


MAUDE entre dans le local du journal et se met à fouiller dans une boîte. VINCENT regarde toujours les images de la Via Ferrata, l'air complètement abattu.


MAUDE

Ça va?


VINCENT

(Grognement)

Mmm.


MAUDE

Quoi? Tu as l'air d'un gars

qui vient de faire une gaffe.


VINCENT

C'est pas de ma faute,

je savais pas.


MAUDE

Est-ce que c'est toi qui as

pris l'ordi dans mon casier?

T'es mieux de pas

avoir touché à mon roman!


VINCENT

Ton roman?

Mais de quoi tu parles?


MAUDE

Vincent Beaucage,

Fais pas l'innocent.


VINCENT

Hé! J'ai rien volé!


MAUDE

Pourquoi tu as l'air

aussi louche, d'abord?


VINCENT

J'ai accepté d'aller

à une Via Ferrata

avec Benjamin

sans savoir c'était quoi.


MAUDE

C'est pas un genre

de parcours dans les airs?

Il me semblait que tu avais

super peur des hauteurs?


VINCENT

J'ai pas super peur,

j'ai juste un peu peur.

Toute personne normale

capoterait,

regarde comment

c'est haut!


MAUDE

J'ai pas le temps,

il faut que je trouve l'ordi!


VINCENT

Ça va prendre

30 secondes.


MAUDE regarde l'écran.


MAUDE

(Impressionnée)

Ah...

C'est vrai que c'est haut.

Mais regarde plus bas,

les commentaires ont l'air

de dire que c'est le fun.

(Lisant un commentaire)

"Je ne suis jamais

allé aussi

haut de ma vie,

très impressionnant."


VINCENT

Je suis sûr que c'est

des employés qui travaillent là

qui écrivent ça

pour rassurer les clients.


MAUDE

Benjamin n'a pas

peur, lui.


VINCENT

Pantoute!

Il a super hâte.


La cloche sonne.


MAUDE

Déjà? J'ai même pas

trouvé l'ordi!


VINCENT

(Pour lui-même)

À moins qu'il y ait

des commentaires super épeurants

et que ça lui donne

moins le goût d'y aller.


Après le cours, MAUDE et MÉLANIE se dirigent ensemble vers leur casier.

MAUDE

On a cherché partout

et on a rien trouvé.


MÉLANIE

Inquiète-toi pas, je suis

certaine qu'on va les retrouver.


MAUDE

On dirait que ça ne te fait

rien, toi,

de t'être fait voler

ta tablette!


MÉLANIE

Bien, oui, c'est juste

que j'essaie

de garder mon calme

pour pas trop te stresser.


MAUDE

On devrait vraiment

en parler à ton père.


MÉLANIE

Et ta réputation?

Madame Préfontaine ne te fera

plus jamais confiance.


MAUDE

Mais je m'en fous!

Je veux retrouver mon roman.

Juste à penser que n'importe qui

pourrait être

en train de le lire,

je capote.


MÉLANIE

Tu devrais attendre

à la fin de la journée.

Le voleur va sûrement

regretter et revenir

porter ton ordi

et ma tablette.

On va aller dîner,

ça va nous éclaircir les idées.

Et ensuite, on verra

ce qu'on fait. OK?


MAUDE

Ah, tu as

peut-être raison.


MÉLANIE

En plus,

mon père déteste

se faire déranger

pendant qu'il mange.

(MAUDE et MÉLANIE se rendent compte que la porte de leur casier est ouverte.)


MAUDE

Ah, non!


MADAME PRÉFONTAINE

Maude?

Tu vas dîner

à la maison, hein?

J'ai vraiment besoin

de mon fichier.

Je viens de me souvenir

qu'il y a un ingrédient

de la liste que je dois

commander par Internet.


MAUDE

(Hésitant)

Euh.


MÉLANIE sort l'ordinateur du casier.


MÉLANIE

Tiens,

tiens, Maude.


BENJAMIN arrive chez les Beaucage. VINCENT est en train de dîner.


BENJAMIN

Tu es prêt

à regarder des vidéos

pour se préparer mentalement

à notre sortie?


VINCENT

D'ailleurs,

à propos de ça...

Je ne pourrai pas

y aller finalement.


BENJAMIN

Hein? Comment ça? Ta mère

a pas voulu signer la décharge?


VINCENT

Elle est pas là,

donc j'ai appelé mon père

et il m'a dit

que c'était trop dangereux.


BENJAMIN

Voyons donc,

c'est super sécuritaire!


VINCENT

Je sais, c'est ça que je lui

ai dit, mais il ne veut pas.


BENJAMIN

OK. Est-ce qu'il sait

c'est quoi, au moins?


VINCENT

Oui, il est allé

voir des vidéos.

Quand il a vu les commentaires,

il m'a interdit d'y aller.


BENJAMIN

Les commentaires que moi,

j'ai lus étaient bien corrects.


À l'école, MADAME PRÉFONTAINE discute avec MAUDE et MÉLANIE.


MADAME PRÉFONTAINE

Tu n'avais pas oublié

l'ordinateur chez vous?


MÉLANIE

Sa mère est venue

lui porter, tantôt.


MAUDE

Oui, c'est ça.


MADAME PRÉFONTAINE

Ah, super.

Bon, bien, mon dossier s'appelle

"Fête de la planète"

et dans le dossier, tu vas

voir le fichier "Turbo-bio".


MAUDE

Je vous envoie ça

tout de suite.


MADAME PRÉFONTAINE

Excellent, merci.

Ah. Et tu remercieras

ta mère de ma part.


MAUDE

Qu'est-ce qui s'est passé?


MÉLANIE

Exactement ce que je t'ai dit.

Le voleur a eu des remords

et est revenu porter ton ordi...

Et ma tablette!


MAUDE

C'est bizarre.

J'ai bien barré le casier

cette fois-ci, je suis sûre.


MÉLANIE

L'important, c'est que toi,

tu aies ton ordi

et moi,

j'aie ma tablette.

Est-ce que ton roman

a été effacé?


MAUDE

Je sais pas.

J'espère que non!

Il est encore là.


MÉLANIE

Tu vois!

Tu paniquais pour rien.


MAUDE

C'est pas tout le monde

qui le peut garder,

son calme, comme toi.

On devrait

quand même changer

notre cadenas,

juste pour être sûres.


MÉLANIE

C'est sûr que le voleur

connaît notre combinaison.


MAUDE

En tout cas, moi,

je l'ai juste dit à Jennifer.


MÉLANIE

Ça pourrait être elle.


MAUDE

Arrête

de niaiser, là.


MÉLANIE

Ça se pourrait.

Tu l'as entendue comme moi,

tantôt elle a dit

que... c'était pas

nécessairement le coupable

que ça pouvait

aussi être la coupable.


MAUDE

Franchement, Jennifer ne se

"stoolerait" pas comme ça

et c'est pas pantoute

son genre de voler.


Chez les Beaucage, VINCENT et BENJAMIN vont sur le site Internet de la Via Ferrata.


VINCENT

Tu n'as pas dû aller voir

les mêmes vidéos que lui.

Tiens, regarde, lis

les commentaires en dessous.


BENJAMIN

(Lisant)

"Je me suis

cassé un bras

quand le câble

de la Tyrolienne a lâché."

Il y a une chance sur

10 millions que ça arrive.


VINCENT

Ce monde-là

n'a pas été chanceux.

Continue de lire.


BENJAMIN

(Lisant)

"Mon harnais

s'est détaché

dans les airs.

Les guides ne savaient pas

ce qu'ils faisaient."

OK, c'est clair que c'est

un troll qui essaie

de leur faire de la mauvaise

publicité.


VINCENT

C'est ça que j'ai dit

à mon père,

l'affaire du troll et tout,

mais il voulait rien savoir.


BENJAMIN

Je vais les appeler, je vais

leur demander si c'est vrai.


VINCENT

Non!

Ils vont te dire non.

Écoute, Benjamin,

je pense que tu devrais

trouver quelqu'un d'autre

pour y aller.


BENJAMIN

Quoi?


À l'école, MAUDE consulte son roman sur l'ordinateur.


MAUDE

Hé, il y a plein

de choses de changées!


MÉLANIE

Où?


MAUDE

Dans mon roman!

Ce que j'ai écrit hier soir,

ce n'est plus pareil.


MÉLANIE

Tu veux dire

le passage

que Jennifer t'avait

suggéré de modifier?


MADAME PRÉFONTAINE et JENNIFER entrent ensemble dans une classe.


MADAME PRÉFONTAINE

On va faire une petite

formation de ménage,

il faut que tu t'exerces

avant samedi.


JENNIFER

Ah, non, non,

pas besoin.

Je suis vraiment

bonne en ménage.

Et je vais être le bras droit

le plus déterminé au monde.


MADAME PRÉFONTAINE

J'ai une façon bien

particulière de nettoyer.

Tu sais, Jennifer,

avec les produits bio,

il faut que tu fasses exactement

comme je te le dis.

Ce n'est pas aussi efficace

que les vaporisateurs chimiques.

Mais à chaque

coup d'éponge,

tu travailles

pour la planète.


JENNIFER

Ah, je vais suivre

vos indications à la lettre.

Vous aurez pas le choix

de me donner une bonne note.


MADAME PRÉFONTAINE

Ah, pour ça,

il faut que tu me fasses

une bonne composition

en plus de ménage.


JENNIFER

Je sais, je sais,

je suis super motivée.

Euh, déterminée.


MADAME PRÉFONTAINE

Bien, tant mieux!

Parce que de la détermination,

tu vas en avoir besoin

pour décoller les gommes

de tous les bureaux.

Bon, tu es prête?


Chez les Beaucage, VINCENT entre dans la cuisine et trouve MARIE en train d'écrire quelque chose sur une feuille.


VINCENT

Maman, qu'est-ce

que tu fais?


MARIE

Je suis en train de signer

ta feuille de décharge

pour la Via Ferrata.


BENJAMIN

J'ai réussi

à la convaincre.


MARIE

Oui et j'ai parlé

à ton père,

il ne se souvenait pas du tout

de pas avoir voulu signer.


VINCENT

Ah, non?


MARIE

Bien, non.


VINCENT

C'est drôle.


MARIE

Vous avez dû mal

vous comprendre,

parce qu'il est

tout à faire d'accord.


VINCENT

Tu es sûre? Il y avait

des commentaires en dessous...


BENJAMIN

Ah, non, non, j'ai appelé

là-bas, ils m'ont dit

qu'il n'y avait rien

de vrai là-dedans.


MARIE

Oui.


VINCENT

Ah, bien, je...

Tu vas me laisser

aller tout seul là-bas?


MARIE

Bien, oui.

Pourquoi?

As-tu peur?


VINCENT

Bien, pantoute!


MARIE

C'est vrai...

Quand t'étais petit,

t'avais peur des hauteurs.


VINCENT

Voyons, maman! J'ai vraiment

pas besoin que tu viennes.


MARIE

T'es sûr?


VINCENT

Oui, oui.


MARIE

OK, il me semblait, aussi.

Bon. Tiens.

Je suis sûre

que vous allez vous amuser.


BENJAMIN

Une chance

que j'ai parlé à ta mère,

sinon on n'aurait pas

pu y aller.


MADAME PRÉFONTAINE passe une éponge sur le tableau de la classe.


MADAME PRÉFONTAINE

Et n'oublie pas, Jennifer,

avec les produits bio,

il faut frotter plus fort.


JENNIFER

OK.


MADAME PRÉFONTAINE

Et puis, tu trempes

ton éponge trois fois

dans le seau,

tu l'essores complètement,

ensuite,

tu la trempes dans un autre

seau d'eau froide et propre,

tu l'essores de 2 tours

et ensuite, tu repasses

sur le tableau,

toujours

de gauche à droite.

Et de haut en bas.

Compris?


JENNIFER acquiesce.


MADAME PRÉFONTAINE

Donc, le tableau,

c'est la première tâche

de la première journée.

Ensuite, on nettoie

les pattes de chaises.


JENNIFER

Quand vous voulez dire

première journée,

c'est parce qu'il y en a

une deuxième?


MADAME PRÉFONTAINE

Bien, oui. La corvée

se termine dimanche après-midi.


JENNIFER

Ça prend une fin

de semaine complète

pour nettoyer le local

de récupération?


MADAME PRÉFONTAINE

Bien, oui.

Juste ça.

Je suis efficace, hein?

Bon, bien, je ne trouve pas

ma brosse à pattes de chaises.

Je reviens.


MAUDE entre dans le local de récupération.


MAUDE

Ça va, Jennifer?


JENNIFER

Non, je n'aurais jamais dû

m'embarquer dans ce ménage-là.

Si ça continue, elle va me faire

nettoyer le plancher

avec une brosse à dent

à poils souples.


MAUDE

Ah, une maniaque

des ménages,

ça serait drôle,

ça, dans mon roman.


JENNIFER

Bien, oui, mais

si tu t'inspires de ça,

change un peu

l'histoire.


MAUDE

Oui.

Comme quelqu'un

a fait à mon roman.


JENNIFER

Hé! Tu as retrouvé

l'ordi, cool.


MAUDE

Ce que je t'ai lu ce matin

a tout été modifié, Jennifer.


JENNIFER

Maude, c'est vraiment pas

moi qui ai fait ça.

OK, je sais reconnaître

le différence

entre une terminaison

en "er" et en "e" accent aigu.

Je ne fais jamais

cette faute-là.


MAUDE

Je connais quelqu'un qui

la fait souvent, par exemple.

(Le lendemain, chez les Beaucage, MAUDE entre dans la cuisine. VINCENT est au comptoir, en train de déjeuner.)


VINCENT

Hé!

Toi aussi, tu serais restée

couchée aujourd'hui, hein?


JENNIFER

Mets-en!

Jusqu'à lundi matin, même.

J'ai dit à madame Préfontaine

que je l'aiderais pour sa corvée

de ménage de la fête

de la planète en fin de semaine.


VINCENT

En fin de semaine?

Mais c'est parfait.


JENNIFER

Pardon?


VINCENT

Je vais te remplacer, moi.


JENNIFER

Non, tu ne peux pas.

Madame Préfontaine me force

à faire une activité qui demande

de la détermination

et j'ai choisi le ménage,

ça fait que si je lâche,

elle va me donner zéro.


VINCENT

Oui, mais pas si tu trouves

une activité

qui demande deux fois plus

de détermination.


Plus tard, à l'école, MADAME PRÉFONTAINE croise JENNIFER dans le couloir.


MADAME PRÉFONTAINE

Jennifer?

Je te cherchais partout.

Qu'est-ce que tu dirais

si on dînait ensemble ce midi?


JENNIFER

J'ai fait quelque chose?


MADAME PRÉFONTAINE

Oh, rien du tout.

Je me disais juste

que ce serait plus simple

si on se divisait tout de suite

les tâches de la corvée,

ça va nous sauver

du temps samedi matin.


JENNIFER

Ah, oui, la corvée, justement,

il y a un petit changement.


MADAME PRÉFONTAINE

Dis-moi pas

que tu me laisses tomber.


JENNIFER

Bien, bien, un peu.


MADAME PRÉFONTAINE

Je te dis que pour une fille

qui se disait déterminée,

tu abandonnes

assez vite merci.


JENNIFER

Non, non, c'est pas

ce que vous pensez.


MADAME PRÉFONTAINE

En tout cas, rien

pour améliorer tes notes.


JENNIFER

C'est parce que j'ai trouvé

une activité qui demande

encore plus de détermination

que le ménage.


MADAME PRÉFONTAINE

Plus de détermination que pour

décoller des gommes séchées?


JENNIFER

Je vais aller faire la plus

longue Via Ferrata au Québec.


MADAME PRÉFONTAINE

J'ai jamais entendu

parler de ça, moi.


JENNIFER

C'est un parcours

aérien extrême.

Il y a de l'escalade,

de la Tyrolienne, des rappels.


MADAME PRÉFONTAINE

Ça sent l'excuse

pour aller jouer dehors

au lieu de faire du ménage.


JENNIFER

Non, non,

vraiment pas.

C'est vraiment un parcours

épeurant et difficile

et ça demande beaucoup

de détermination

pour se rendre

jusqu'au bout.

Regardez.


JENNIFER montre un vidéo sur son cellulaire.


MADAME PRÉFONTAINE

Oh, ah!

Mon Dieu, c'est donc

bien épeurant, ça.

Oui, oui, j'avoue

que ça prend plus de courage

que mon ménage.


JENNIFER

Et je ne vous laisse pas

tomber.

J'ai trouvé un remplaçant.


MADAME PRÉFONTAINE

(Soulagée)

Ah.


VINCENT et MAUDE sont aux casiers et envoient tous deux un message texte, le premier à BENJAMIN et la seconde à JENNIFER.


VINCENT

(Par message texte)

Je viens plus à la ferrata!


MAUDE

(Par message texte)

Jennifer rejoins moi

su local du journal


VINCENT

Hé, j'ai eu une autre idée.

C'est Jen qui va

me remplacer finalement.

Elle va aller

à la Via Ferrata et moi,

je vais faire le ménage.


MAUDE

Wow, c'est grave,

ton affaire,

tu as choisi

madame Préfontaine

au lieu de la Via Ferrata.


VINCENT

J'ai pas choisi

madame Préfontaine,

j'ai choisi le ménage,

c'est pas la même chose.


MAUDE

Et qu'est-ce

que Benjamin dit de ça?


VINCENT

Je sais pas, je viens

de le texter pour lui dire.

Et toi, sais-tu qui a pris

l'ordi, finalement?


MAUDE

Oui, il reste

juste à le prouver.


BENJAMIN rejoint VINCENT.


BENJAMIN

Vincent, c'est quoi ça?


BENJAMIN montre son cellulaire.


BENJAMIN

Comment ça, tu ne peux plus

venir à la Via Ferrata?


VINCENT

Il faut que j'aide madame

Préfontaine avec

sa corvée de ménage

du local de récupération.


BENJAMIN

OK, arrête de niaiser,

ce n'est plus drôle.


VINCENT

Non, je te le dis,

je suis sérieux,

mais Jen va aller avec toi

à la Via Ferrata

comme ça tu seras pas

tout seul.


BENJAMIN

Si j'avais voulu y aller

avec ta cousine,

c'est elle que je serais

allée voir, pas toi.


VINCENT

C'est pas de ma faute.


BENJAMIN

Depuis hier tu cherches pleins

d'excuses pour ne pas venir.


VINCENT

C'est pas des excuses.


BENJAMIN

Bien, non.

Je peux pas venir

parce que mon père

trouve que c'est

trop dangereux.

Madame Préfontaine,

je dois l'aider

avec sa corvée de

ménage.

(Grommelant)

"Gnagnagna".

Franchement, t'aurais pu

trouver mieux que ça.


VINCENT

C'est pas vrai, ça.


BENJAMIN

T'avais juste à me le dire

que tu voulais pas venir.


VINCENT

Ben, attends.

J'ai peur, bon.

Es-tu content?

Ça me fait capoter

des affaires hautes de même.


BENJAMIN

T'es sérieux?


VINCENT

Penses-tu vraiment que ça me

tente de passer mon samedi

à décrotter la classe?


BENJAMIN

Bien, là, t'aurais dû me

le dire, j'aurais compris.


VINCENT

Pour que tu ris

de moi? Non, merci.


BENJAMIN

Vincent, est-ce que je suis

en train de rire de toi?


VINCENT

Non.


BENJAMIN

Bon.


MADAME PRÉFONTAINE rejoint VINCENT et lui donne une feuille.


MADAME PRÉFONTAINE

Tiens, Vincent,

c'est les recettes

des produits pour les corvées.


VINCENT

Les recettes?


MADAME PRÉFONTAINE

Oui, on fait nos propres

produits bio

Toi, tu vas faire

le lave-vitre,

et le nettoyant

à planchers.


VINCENT

J'ai pas vraiment le temps

d'ici samedi.


MADAME PRÉFONTAINE

C'est pas grave,

tu le feras samedi soir.

Le plancher et les vitres,

on fait ça juste dimanche.


VINCENT

Dimanche?

Ça dure deux jours?


MADAME PRÉFONTAINE

Bon, on se voit ici,

samedi, à 7h30.


VINCENT

7h30?


MADAME PRÉFONTAINE

Bien, oui.


BENJAMIN éclate de rire.


BENJAMIN

Là, je ris de toi.


JENNIFER rejoint MAUDE au local du journal.


JENNIFER

Qu'est-ce qui se passe?


MAUDE

Il faut que je te parle.


JENNIFER

Si c'est pour m'accuser

encore, tu peux laisser faire.


MAUDE

Non, c'est pour m'excuser.

Je sais que c'est pas toi

et que t'aurais jamais fait ça.


JENNIFER

OK, c'est beau,

c'est correct.


MÉLANIE entre dans le local en panique.


MÉLANIE

Les filles, les filles,

c'est terrible,

je me suis fait

voler mon cell.

Avez-vous vu quelqu'un

se promener avec dans l'école?


MAUDE

Non.


MÉLANIE

Vous devez absolument

m'aider à le retrouver.

Toute ma vie

est là-dedans,

mes textos,

mes photos,

mes contacts, des infos

super personnelles!


MAUDE

Ah, des infos

personnelles

comme ce qu'il y avait

dans mon ordi, admettons.


MAUDE sort le cellulaire de MÉLANIE de sa poche.


MÉLANIE

Donne-moi mon cell!


MAUDE

Pas avant que tu avoues que

c'est toi qui avait volé l'ordi.


MÉLANIE

Qu'est-ce qui te fait

dire que c'est moi?


MAUDE

T'as fait les mêmes fautes

dans mon roman que tu fais

dans tes textos et dans

tes chroniques du journal.


MÉLANIE

Bon, OK, j'avoue,

c'est moi. T'es contente?


MAUDE

Non, je suis pas contente.

Pourquoi t'as modifié mon roman?


MÉLANIE

Inquiète-toi pas,

j'ai fait une copie.

Et c'était à toi

à ne pas rire de moi.


MAUDE

Rire de toi?


MÉLANIE

Euh, oui, pour

le personnage de Magali,

tu t'es clairement

inspirée de moi.


MAUDE

(Riant)

Voyons,

tu dis n'importe quoi.


MÉLANIE

Essaie pas,

je vous ai entendues

rire de mon histoire

de toilette.


MAUDE

Quelle histoire?


MÉLANIE

De la fois où j'ai engueulé

le concierge

parce que j'avais glissé

sur le plancher mouillé

sauf que toi, tu as remplacé

plancher mouillé,

par miroir sale.


JENNIFER

Oh, OK, premièrement

Maude s'est pas

du tout inspirée de toi

pour le personnage de Magali,

elle s'est inspirée

de Julie-Pier.


MÉLANIE

(Pas convaincue)

Bien, oui, c'est ça.


MAUDE

Oui, l'histoire du concierge

et du miroir sale,

c'est arrivé à Julie-Pier,

j'étais là, c'était ridicule.


MÉLANIE

(Embarrassée)

Ah. Je m'excuse.

Tiens, ta copie.


JENNIFER

Et moi?


MÉLANIE

Quoi toi?


JENNIFER

Tu as quand même essayé de me

faire passer pour une voleuse.


MÉLANIE

(Embarrassée)

Désolée.


JENNIFER

En tout cas, je continue

à penser que tu devrais

changer le personnage

de Magali et l'histoire.

Si Julie-Pier s'en rend compte,

elle va capoter

deux fois plus que Mélanie.


MÉLANIE

Je capotais pas

tant que ça.


JENNIFER

Hum, j'aimerais pas ça voir

quand tu capotes pour de vrai.


MAUDE

Ah, je sais,

je vais rendre le personnage

encore plus méchant.

Si elle est

vraiment un monstre,

Julie-Pier ne voudra jamais dire

que je me suis inspiré d'elle.


MÉLANIE

Bien, oui,

tu pourrais écrire que...

qu'elle se transforme

en loup-garou les soirs de pleine lune.


MÉLANIE pousse un petit hurlement de loup.


JENNIFER

Ou tu pourrais avoir un

personnage qui vole les ordis.


MÉLANIE

Correction!

Qui emprunte des ordis.


Fin de l'épisode


VINCENT

Tu veux en apprendre plus

sur Subito?

Visite notre site Web.


Texte informatif :
tfo.org/subitotexto


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par