Universe image Subito Texto Universe image Subito Texto

Subito Texto

Maude, Jennifer, Mélanie, Vincent and Sami are starting high school. Together, they try to ease into a foreign world, full of promise but also fraught with worries!

Official sitefor Subito Texto
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sameo and Jennifette

Forced to turn their lie into the truth, Sami and Jennifer want to convince Mrs. Prefontaine to put on the play Romeo and Juliet, and to give them the lead roles.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


Subito texto


Fin générique d'ouverture


C'est le matin chez les Mazari. SAMI entre dans la cuisine, prend son dîner et se prépare à partir. SAAD est dans la cuisine avec NADYA.


SAMI

Bonne journée!


SAAD

T'es bien pressé,

habibi!

Attends-moi, je m'en vais à

la bibliothèque dans 10 minutes!


SAMI

Tu remplaces encore maman?


SAAD

Oui, dernière journée.

Tu montes avec moi?


SAMI

Non, non. Il faut que...

j'arrive plus tôt.


SAAD

Ah! Pour ton club

de philatélie.


SAMI

Non.


SAAD

La pièce de théâtre

Roméo et Juliette, hein?


SAMI

(Mal-à-l'aise)

Oui, oui.

C'est pour ça qu'il faut

que j'arrive plus tôt.


SAAD

J'ai hâte de voir ça!

Joue-moi un petit bout

de scène, là!


SAMI

Non, c'est pas nécessaire.



SAAD

Allez, juste une réplique!

Oh, Roméo! Roméo!


SAAD sort des patates du four micro-ondes et les touche.


SAAD

Ah! Les patates

sont chaudes!


SAMI

C'est ça qu'on mange

pour dîner?


SAAD

Oui, avec les boulettes.


SAMI

Les boulettes?


SAMI et NADYA échangent un regard interrogateur alors que SAAD ouvre le réfrigérateur.


SAAD

Mais où est-ce

qu'elles sont, mes boulettes?


SAMI

Moi, Jennifer m'attend

pour répéter, hein. Salut!


SAMI quitte la maison. Pendant ce temps, à l'école, MAUDE arrive au local du journal et s'installer à l'ordinateur en chantonnant. MADAME PRÉFONTAINE sort du relaxorium.


MADAME PRÉFONTAINE

Ah!


MAUDE

Je vous ai réveillée?


MADAME PRÉFONTAINE

Non, je dormais pas.

Je réfléchissais.

Toi, ç'a l'air de bien aller,

tes affaires!


MAUDE

Oui, j'ai eu une super idée

pour mon article

sur la course du directeur.


MADAME PRÉFONTAINE

T'es rendue que t'écris

pour les sports?


MAUDE

Hum!


MADAME PRÉFONTAINE

Ah! Vas-tu prendre

un pseudonyme?


MAUDE

Non, pourquoi?


MADAME PRÉFONTAINE

Bien, tu sais, parfois,

c'est bien de changer de nom

quand on repart à neuf.

Moi, je vais envoyer mon roman

aux éditeurs aujourd'hui.

Alors là, il faut que je décide

de mon pseudonyme.

J'avais pensé à...

(Solennellement)

Nicola della Fontana.


MAUDE

Bien moi, l'article,

je vais le signer

de mon vrai nom.

Comme ça, si ça marche,

je vais être fière.


MADAME PRÉFONTAINE

(Perplexe)

Comment ça, si ça marche?


MAUDE

Au début, j'avais pensé faire

une entrevue avec le directeur.


MADAME PRÉFONTAINE

Bien oui!

C'est son idée, la course. Oh!

Il est tellement énervé!


MAUDE

Moi aussi,

je suis énervée.

Là, il m'attend dans son bureau

pour l'entrevue.

Il sait pas encore que j'ai eu

une meilleure idée.


MADAME PRÉFONTAINE

(Curieuse)

Ah, ah!


À cet instant, chez les Mazari, SAAD cherche toujours les boulettes dans le réfrigérateur lorsque NADYA arrive derrière lui.


NADYA

Papa!


SAAD

Ah! Didi! J'ai failli faire

une crise cardiaque.


NADYA

J'ai parlé avec mon amie Rose

et elle va être partie 3 jours.

Elle aurait besoin

de quelqu'un

pour s'occuper de Baboune...


NADYA fait un beau sourire à SAAD.


NADYA

… son hamster.


SAAD regarde NADYA d'un air de désaccord.


NADYA

Allez, dis oui!


SAAD

Didi, j'ai pas le temps

de m'occuper d'un hamster!

Je suis tout seul ici

pour tout faire!


NADYA

Papa, t'aurais rien

à faire!

J'irais le chercher

à l'heure du dîner

et je m'occuperais de lui

toute seule.


SAAD

Tu sais que ta mère

n'accepterait jamais

de laisser rentrer un rongeur

dans la maison.


NADYA

Mais c'est pas un rongeur,

il est super fin.


SAAD

Je suis sûr que Babou

est un excellent hamster...


NADYA

Papa, c'est Baboune.

Et Rose est partie voir

sa grand-mère malade.

Je veux l'aider.


SAAD

Tu connais rien

aux hamsters.


NADYA

Elle m'a tout expliqué

et c'est super facile.

Ah! S'il te plaît!


NADYA fait des yeux doux à son père.


SAAD

Ha! Je suis vraiment

trop bon, hein.

D'accord, mais...


NADYA

Yé!


SAAD

Il ne sort pas de sa cage!


NADYA

Promis, papa.


SAAD

Bon! En attendant,

votre dîner est là.


NADYA

Encore ton vieux

pâté chinois?


SAAD

Je ne trouve plus

mes boulettes!

Assez discuté. Allez!

Va te préparer.


NADYA sort de la cuisine et SAAD renifle son pâté chinois.


SAAD

Il est excellent,

ce pâté chinois!

De quoi ils se plaignent?


Un peu plus tard, à l'école, SAMI rejoint JENNIFER dans la salle des pas perdus.


SAMI

Jen!

Il faut que je te parle.


MONSIEUR PRUD'HOMME arrive à cet instant.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Hé! Salut,

Roméo et Juliette, hein!

Ça va bien,

les répétitions?


SAMI

Oui. Super bien, merci,

M. Prud'homme.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon! C'est quand même super

que Mme Préfontaine ait accepté

l'idée de Mélanie

de monter

Roméo et Juliette?


SAMI

Oui, c'est vraiment super.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon! Bien, excusez-moi,

moi, je vais aller m'occuper

du défi du directeur;

j'y cours.

(Riant)

Hein, j'y cours!


SAMI

Oui.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon!


MONSIEUR PRUD'HOMME part.


JENNIFER

Qu'est-ce qui se passe?


SAMI

Mon père m'a reparlé

de Roméo et Juliette.

J'ai pas le choix de lui dire

qu'on a commencé à pratiquer.

Là, on est pognés

avec notre mensonge

puis on peut pas

dire la vérité.


JENNIFER

Mais là,

qu'est-ce qu'on va faire?

Ah! On pourrait aller voir

Mme Préfontaine

et lui demander de monter

Roméo et Juliette

puis on espère

qu'elle va dire non?


SAMI

On a juste à dire à mon père

qu'elle a changé d'idée

puis tout reviendrait

comme avant?


JENNIFER

Hum... mais si

elle disait oui?


SAMI

On devrait jouer

Roméo et Juliette?


JENNIFER

On passerait

des heures ensemble

à jouer des scènes d'amour.


SAMI

Je pourrais t'embrasser...


JENNIFER

Puis on n'aurait pas besoin

de se cacher.


MADAME PRÉFONTAINE arrive dans la salle des pas perdus.


SAMI

Elle est là!


SAMI et JENNIFER

Mme Préfontaine?


MADAME PRÉFONTAINE

Oui?


Pendant ce temps, MAUDE rencontre MONSIEUR PRUD'HOMME dans son bureau.


MAUDE

Je veux écrire un article

sur la course

vécue de l'intérieur.



MONSIEUR PRUD'HOMME

(Sceptique)

Tu vas courir?


MAUDE

Mais j'ai eu l'idée

la semaine passée,

j'ai tout de suite

commencé à m'entraîner.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Maude...

(Enthousiaste)

c'est génial! Ha!


MAUDE

Même si on ne fait plus

l'entrevue avec vous?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bien oui, mais on s'en fiche,

de l'entrevue! Ha!


MAUDE

(Soulagée)

Ha! OK, mais j'aurais

quand même

quelques petites questions

à vous poser.

Premièrement... Hum!

Pourquoi ça s'appelle

le défi du directeur?

Le but, c'est plutôt

de faire courir les élèves.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui, mais tu vois,

habituellement,

on demande aux élèves

de courir 2,5 km.

Mais moi, à force

de me lancer des défis,

j'ai réussi à doubler

mon parcours!


MAUDE

Doubler?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui!

Moi, je veux être une espèce

de modèle pour mes étudiants.

C'est pour ça

que la course est de 5 km.


MAUDE

(Surprise)

Ah bon!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bien oui; 2,5 km,

c'est ce que les élèves

des autres écoles font déjà.

Non, non! Ça nous prenait

un plus grand défi.

Bon! C'est parfait, hein, OK.

As-tu d'autres questions?


MAUDE

Non, j'en sais

en masse comme ça.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Parfait.


MONSIEUR PRUD'HOMME et MAUDE sortent du bureau. En sortant, MAUDE rencontre SAAD.


MAUDE

Oh! M. Mazari!

Avez-vous déjà entraîné

des coureurs qui voulaient

doubler leur distance?


SAAD

Non.

Je suis entraîneur de foot

et de hockey, c'est tout.


Un peu plus loin, MADAME PRÉFONTAINE est ravie de la demande de SAMI et JENNIFER.


MADAME PRÉFONTAINE

(Au bord des larmes)

Vous voulez... que je monte...

Roméo et Juliette?

Ah!


SAMI

On veut surtout

les rôles principaux, là...


JENNIFER

Êtes-vous correcte?


MADAME PRÉFONTAINE

Oui, c'est que...

je suis émue.

Dans ma jeunesse,

j'ai joué Juliette, ah!

C'est mon plus beau

souvenir du secondaire. Ha!

Mais oui!

Il faut qu'on monte

ce chef-d’œuvre de Shakespeare!


SAMI

Parfait.


MADAME PRÉFONTAINE

Je vois déjà

la distribution.

Toi, Jennifer,

tu pourrais jouer Lady Capulet.


JENNIFER

Qui?


MADAME PRÉFONTAINE

C'est la mère de Juliette;

c'est un très joli rôle.

Toi, Sami, je te vois

dans... dans Benvolio,

le meilleur ami de Roméo.


SAMI

Attendez, là.

« Benfolio » et Lady « Cassoulet »,

est-ce qu'ils

se tiennent ensemble?


MADAME PRÉFONTAINE

Bien non, ils sont

dans des clans ennemis.

Vous avez lu la pièce!

Mais... je suis pas sûre

que je peux vous donner

Roméo et Juliette,

c'est des gros rôles.


SAMI

Oui, mais c'est les rôles

qu'on veut le plus.


MADAME PRÉFONTAINE

Bien, OK.

Je vous propose un marché.

Vous allez passer

une audition.


SAMI

Bonne idée.


MADAME PRÉFONTAINE

Je vous donne la journée

pour préparer la scène

du balcon, hum?


JENNIFER

Bien, merci,

Mme Préfontaine.


MADAME PRÉFONTAINE part, laissant SAMI et JENNIFER découragés. Sur l'heure du midi, NADYA est à la maison et essaie de nourrir le hamster de son amie.


NADYA

Goûte, Baboune!


SAMI et JENNIFER entrent dans la maison.


JENNIFER

Heureusement que ton père

est à la bibli

pour aller trouver

la pièce!


NADYA

Chut! Vous allez faire peur

à Baboune.

Il va pas bien.


JENNIFER

Non, il a l'air normal.


NADYA

Il est pas encore allé

dans sa roue.

Chez Rose,

il est toujours dedans.


SAMI

Mais c'est parce qu'il est pas

chez lui, là!


NADYA

Mais il a pas faim

non plus!

J'ai essayé de lui donner du blé

d'Inde et il a pas voulu!


SAMI

Je le comprends!

Le pâté chinois de papa,

il est dégueu.


NADYA

Chut...


SAMI

Bon! Moi et Jennifer,

il faut qu'on répète

notre scène de balcon.



NADYA prend la cage et se dirige vers sa chambre.


SAMI

C'est ça, amène Babouche

dans ta chambre.


NADYA

C'est Baboune, son nom.


NADYA part. SAMI cherche la scène du balcon dans son livre de Roméo et Juliette.


JENNIFER

Puis? As-tu trouvé

la scène?


SAMI

Non, je trouve pas

le mot « balcon ».

À moins que ce soit ça.

« Juliette paraît

à sa fenêtre. »


JENNIFER

Bien... fenêtre et balcon,

ça se rassemble.


Au même moment, à l'école, MAUDE entre dans la salle des pas perdus. MAUDE porte une casquette, des verres fumés et un foulard sur son visage.


MADAME PRÉFONTAINE

Maude? Enlève ta casquette,

c'est interdit dans l'école!


MAUDE

Pas si fort!


MAUDE enlève son déguisement.


MAUDE

Ah! Oui, c'est moi.


MADAME PRÉFONTAINE

Est-ce que c'est à cause

de ton article

que tu te déguises

comme ça?


MAUDE

Je veux pas que quelqu'un

me reconnaisse.

J'ai essayé de courir 5 km.


MADAME PRÉFONTAINE

Ta détermination m'épate!


MAUDE

Épatez-vous pas,

je suis même pas bonne.

J'avais même pas compris

que la course,

c'était le double

de ce que je pratiquais.

Je suis pas capable

de dépasser 2,5 km.


MADAME PRÉFONTAINE

C'est très bon!


MAUDE

C'est très bon pour une fille

de 7 ans.

C'est pas moi qui le dis,

c'est mon application.

J'aurais jamais dû

m'embarquer là-dedans!

Ouf! Tant pis,

je le ferai pas.


MADAME PRÉFONTAINE

Tu renonces à ton article

vu de l'intérieur?


MAUDE

Je vais expliquer

à M. Prud'homme

que je me suis trompée.


MADAME PRÉFONTAINE

T'as pas peur d'avouer

tes erreurs; c'est beau, ça.

Tu vois, moi,

j'allais envoyer aux éditeurs

ma lettre

pour présenter mon roman

sans dire la vérité.


MAUDE

Quelle vérité?


MADAME PRÉFONTAINE

Bien, tu sais

que j'ai déjà écrit

un autre roman il y a 20 ans,

un échec total, hein?


MAUDE

Ah oui!


MONSIEUR PRUD'HOMME se joint alors à MAUDE et MADAME PRÉFONTAINE.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Maude! Il faut

que je te dise.


MAUDE

Moi aussi, il faut que je vous

parle au sujet de la course.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Mais c'est ça!

Non, c'est ça!

J'ai parlé à au moins

3 directeurs depuis ce matin.

Ils m'ont tous dit à quel point

j'étais chanceux

d'avoir des élèves aussi hot!


MADAME PRÉFONTAINE

Jean-Pierre!

Un anglicisme?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui! Non.

Excuse-moi, Nicole.

D'avoir des élèves

aussi cool!


MADAME PRÉFONTAINE lève les yeux au ciel.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Hé! Ton article

pourrait être repris

par d'autres journaux étudiants!

Hé, c'est pas génial, ça?


MAUDE

(Faussement contente)

Oui!

Wow! Vraiment!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon! Parfait, ça!

Que voulais-tu

me dire, Maude?


MAUDE

Bon appétit, M. Prud'homme!


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Surpris)

Merci.



Entre temps, chez les Mazari, JENNIFER et SAMI lisent la scène du balcon.


JENNIFER

« Ô, Roméo, Roméo...

Pourquoi es-tu Roméo? »


SAMI

Tu parles

d'une question!

Qu'est-ce

qu'elle veut dire?


JENNIFER

Ha!


SAMI

« Nomme-moi seulement Amour,

et que ce soit

comme un autre baptême. »


JENNIFER

Qu'est-ce qu'il dit?


SAMI

Peut-être que si

on se rapproche

et qu'on se prend les mains

comme deux amoureux,

on va mieux comprendre?


JENNIFER

Nadya est là.


SAMI

Bien, on a le droit

de se prendre les mains,

on répète

Roméo et Juliette.


SAMI et JENNIFER se prennent la main. SAAD entre à cet instant.


SAAD

Salut, les jeunes!


SAMI

(Mal-à-l'aise)

Qu'est-ce que tu fais ici?


SAAD

Vous répétez encore?

J'adore la pièce.

Je la connais très bien,

je peux vous aider.


SAMI

On se débrouille bien

tout seuls.


JENNIFER

Mais Nadya, elle,

elle a besoin d'aide.


SAMI

Oui, son hamster

est à moitié mort.

Je pense qu'il va

vraiment pas bien.


SAAD se dirige vers la chambre de NADYA.


SAAD

Nadya, ça va?


JENNIFER

Ha! ha!


SAMI

Bon! Je continue.

« Écouterai-je encore

ou vais-je parler? »

Hein?

C'est bien bizarre, ça!

« Écouterai-je... »


JENNIFER

Arrête, tu me fais rire!


SAAD revient à la cuisine.


SAAD

Je vous ai pas oubliés,

je viens vous aider.

Mais là, il faut que je trouve

de la laitue pour...

Comment il s'appelle,

déjà, lui?


SAAD regarde SAMI et JENNIFER.


SAAD

Mais qu'est-ce que vous faites

collés comme ça? Non!


SAMI

On est des amoureux.


SAAD

Bien non,

c'est la scène du balcon!


SAAD prend JENNIFER par les épaules.


SAAD

Juliette, Jennifer, viens ici,

fais semblant que t'es en haut,

sur le balcon.


SAAD fait monter JENNIFER sur un tabouret.


SAAD

Allez! Toi, bolbol,

t'es en bas!

Imaginez-vous qu'il y a

un balcon qui vous sépare!


NADYA arrive dans la cuisine en courant.


NADYA

Papa! Papa! Il paraît

qu'il y a une nouvelle sorte

de nourriture à l'animalerie.

Et sur le forum,

c'est écrit

qu'aucun hamster

ne peut y résister.


SAAD

On ne va tout de même pas

se précipiter à l'animalerie!


NADYA

Ah, s'il te plaît...


NADYA fait encore les yeux doux à SAAD.


SAAD

Ha! ha! ha!

Comment je peux

résister à ça?

D'accord, on y va!

(S'adressant à SAMI et JENNIFER)

Vous, oubliez pas

qu'un balcon vous sépare!

Ah, ah!

À tantôt!


SAAD quitte la maison avec NADYA.


JENNIFER

On sera jamais prêts.

En plus, on comprend même pas

ce qu'on dit,

ça va être super plate.


SAMI

Il faut trouver quelque chose,

quelque chose qui va

impressionner Mme Préfontaine.

Je sais! J'ai trouvé.


Pendant ce temps, MAUDE et MADAME PRÉFONTAINE discutent toujours dans la salle des pas perdus.


MADAME PRÉFONTAINE

T'en fais pas;

des fois, c'est dur de dire

toute la vérité,

rien que la vérité.


MAUDE

Je serai pas capable

de faire la course demain,

je vais avoir l'air

d'une folle!


MADAME PRÉFONTAINE

Je te comprends; moi non plus,

je ne suis plus sûre

de vouloir dire la vérité

aux éditeurs.


MAUDE

Moi, c'est pire;

toute l'école va rire de moi.


MADAME PRÉFONTAINE

Ah! Des fois, les gens

sont tellement cruels!


MAUDE

Vous savez, Mme Préfontaine,

je voulais pas vous en parler,

mais... mon roman a été refusé

par la maison d'édition.


MADAME PRÉFONTAINE

(Déçue)

Oh non!


MAUDE

Oui.

C'est pour ça que je voulais

écrire un autre genre d'article

pour changer

ma façon d'écrire.


MADAME PRÉFONTAINE

Oh, je suis désolée!

Ça me met tout à l'envers.

Puis moi non plus,

je ne sais plus trop quoi faire.

C'est comme si j'avais

une entorse au cerveau.


MAUDE

Ah! C'est ça!

C'est ça qu'il faut

que je fasse!


MAUDE regarde l'heure sur son téléphone.


MAUDE

J'ai encore le temps

de passer chez nous.

Hé, merci!


MAUDE part.


MADAME PRÉFONTAINE

(Confuse)

De rien!


Chez les Mazari, SAAD et NADYA rentrent de leurs courses. À la cuisine, JENNIFER et SAMI font du bricolage.


SAAD

Qu'est-ce que vous faites?

Vous répétez pas?


SAMI

Non, on se fait

des accessoires

pour rendre ça

plus intéressant.


JENNIFER

Oui, mais...

ils sont pas vraiment

réussis, là...


SAAD

Je pense que j'ai

ce qu'il vous faut.


SAAD quitte la cuisine. NADYA arrive avec son hamster.


JENNIFER

Puis, est-ce qu'il a aimé

la nouvelle bouffe?


NADYA

Il y a pas encore touché.

Je pense que je vais tenter

quelque chose d'autre.

Hum... Ah! Je vais lui faire

une belle chorégraphie.


NADYA commence à danser devant la cage du hamster.


NADYA

(Chantant)

Réveille, Baboune, réveille!

Réveille, réveille, Baboune!


SAAD revient dans la cuisine avec des costumes de théâtre.


SAAD

Tada!


SAMI

Hein? On a ça chez nous?


SAAD

Oui. Quand ta mère et moi,

on est arrivés au pays,

elle a fait du bénévolat avec

une troupe de théâtre amateur

pour rencontrer des gens,

et elle leur a fabriqué ça!


JENNIFER

Wow! Ils sont

vraiment beaux!


SAAD

Hum! Bon, c'est pas

tout à fait l'époque

de Roméo et Juliette,

mais ils ont du style

quand même, hein? Essayez-les!


JENNIFER

Il va falloir y aller,

mais on n'a pas

beaucoup pratiqué.


SAMI

Mais c'est pas grave.

Avec ces costumes-là,

on est certains

d'impressionner

Mme Préfontaine.


JENNIFER

(S'adressant à SAAD)

Merci!



SAAD

De rien! Bonne chance!


JENNIFER et SAMI quittent la maison.


NADYA

Papa...


SAAD

Hum?


NADYA

Il va pas mieux.


SAAD

T'inquiète pas, Nadya.

On va pas laisser

tomber Balloune.


NADYA

Baboune, papa.

Ba-boune.


SAAD

OK.


À cet instant, à l'école, MAUDE se présente au bureau de MONSIEUR PRUD'HOMME.


MAUDE

(Gênée)

M. Prud'homme?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah...


MAUDE entre dans le bureau en marchant difficilement.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Maude?

Mais, voyons!

Qu'est-ce qui t'est arrivé?


MAUDE

Ça doit être mes orthèses.

Elles sont vieilles,

il faut que je les change.

J'aurais jamais dû m'entraîner.


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Sceptique)

C'est arrivé

donc bien vite, ça!



MAUDE

Mais ça faisait mal

quand je m'entraînais,

mais... je pensais

que c'était normal.

C'est vraiment trop.

Je suis désolée.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui, bien,

pas autant que moi.

Qu'est-ce que tu vas faire

pour ton article?


MAUDE

Une entrevue avec vous,

ça va être super bon quand même!

Demain après la course, OK?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui.


MAUDE sort du bureau en boitant.


MAUDE

Outch! Outch!


MADAME PRÉFONTAINE entre dans le bureau de MONSIEUR PRUD'HOMME.


MADAME PRÉFONTAINE

(Enthousiaste)

Jean-Pierre?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Nicole?


MADAME PRÉFONTAINE

Ça y est,

mon enveloppe est cachetée.


MADAME PRÉFONTAINE montre la grande enveloppe qu'elle tient à la main.


MADAME PRÉFONTAINE

Il ne reste plus qu'à la poster

et mon roman va partir

chez les éditeurs!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bravo!


MADAME PRÉFONTAINE

Oh!

Ha! ha! ha!


Un peu plus tard, MAUDE quitte son casier en boitant.


MAUDE

Ah! Ah!

Ah... Ah...


JENNIFER et SAMI, vêtus de leurs costumes, rencontrent MAUDE dans le couloir.


JENNIFER

Maude! Qu'est-ce

qui t'arrive?


MAUDE

Ah! Rien,

c'est pas pour vrai.


SAMI

De quoi,

c'est pas pour vrai?


MAUDE

Chut! C'est parce que

je veux pas courir demain,

je vous expliquerai.

Mais vous, pourquoi vous vous

êtes déguisés comme ça?


SAMI

On s'en va passer une audition

devant Mme Préfontaine.

Oui, pour qu'elle nous donne

les rôles principaux

de Roméo et Juliette.


MAUDE

Hein, je savais pas!

C'est cool!

Ah! Vous êtes super beaux!


JENNIFER

Pourvu que Mme Préfontaine

pense comme toi!


SAMI

C'est sûr. Il faudrait y aller

si on veut pas être en retard.


MAUDE

Vous m'en donnerez

des nouvelles,

je vais vous attendre, OK?


JENNIFER

OK.


MAUDE

Bonne chance!

Bye! Ha! ha! ha!


JENNIFER et SAMI partent de leur côté, MAUDE part de l'autre. Dans son enthousiasme, MAUDE oublie de boiter et tombe nez-à-nez avec MONSIEUR PRUD'HOMME.


MAUDE

Outch...


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Fâché)

Hum, hum!


MAUDE

M. Prud'homme,

je peux tout vous expliquer.


MONSIEUR PRUD'HOMME

J'espère!


MAUDE

C'est parce que...

je pensais que la course,

c'était seulement 2.5 km.

Je serai jamais capable

de me rendre au fil d'arrivée!

Je vais avoir l'air

d'une vraie folle

si je cours demain...

Je voulais pas vous décevoir.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Maude, tu peux toujours

me dire la vérité, OK?

Écoute-moi bien, là:

moi, je pense

que tu peux courir 5 km.


MAUDE

Je suis même pas capable

de faire 2,5.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non, hé! Viens me rejoindre

ici ce soir après le souper, OK?

Je viens souvent

m'entraîner ici, moi.

Quand il y a personne dans le

corridor, ça court super bien.

Je peux te donner tous mes

petits trucs, tu vas voir.

Par exemple,

est-ce que tu sais

comment respirer

quand tu cours?


MAUDE

Bien... avec mes poumons?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah, ah! Tu sais pas, hein?

Non. La suite, ce soir.


MONSIEUR PRUD'HOMME part, laissant MAUDE découragée. Entre temps, dans le local du journal, JENNIFER et SAMI passent leur audition devant MADAME PRÉFONTAINE.


JENNIFER

« Oh! Roméo, Roméo,

Roméo... »


JENNIFER consulte son texte.


JENNIFER

Voyons...


SAMI

« Écouterai-je encore

ou dois... dois-je parler? »


JENNIFER

J'ai pas fini.


SAMI

Excuse.


MADAME PRÉFONTAINE

Hum!


JENNIFER

« Ou fais-moi simplement

voeu d'amour et...

et je cesserai d'être une...

une Capulet. »


JENNIFER attend que SAMI dise sa réplique mais SAMI ne dit rien. JENNIFER essaie de l'aider.


JENNIFER

« Veux-tu me prendre au mot? »



SAMI

OK. « Je veux te prendre

au mot.

Nomme-moi seulement amour

et que ce soit... »


JENNIFER consulte son texte.


JENNIFER

T'es rendu où, là?


SAMI

... « comme un autre baptême!

Jamais plus

je ne serai Roméo! »


JENNIFER et SAMI se mettent à réciter leur texte en même temps.


MADAME PRÉFONTAINE

Bon, les jeunes...

c'est beau, là.

J'en ai assez entendu.


SAMI

Il reste encore

un gros bout, là!


MADAME PRÉFONTAINE

Je vois bien que vous êtes pas

prêts pour des rôles principaux.

C'est des gros rôles,

vous savez.


JENNIFER

Oh non...


MADAME PRÉFONTAINE

Mais j'ai autre chose

à vous proposer.

Vos costumes

sont tellement beaux,

je vous vois très bien

responsables des costumes

et des accessoires.


SAMI

Mais nous, ce qu'on veut,

c'est jouer, répéter ensemble.


MADAME PRÉFONTAINE

Vous allez jouer,

mais des petits rôles.

Vous aurez pas

plus de temps que ça

avec vos responsabilités

aux costumes.


JENNIFER

On les a pas

faits nous-mêmes...


MADAME PRÉFONTAINE

Prenez le temps

d'y penser, d'accord?

Bon! Moi, il faut

que je m'en aille, là.

J'ai une enveloppe

très importante à poster!

Yé! Ha! ha!


MADAME PRÉFONTAINE quitte le local avec son enveloppe.


SAMI

On aurait dû aller

chercher l'escabeau, aussi.

Ça aurait plus eu l'air

d'un balcon.


JENNIFER

Sami, c'est pas vraiment ça,

le problème.


SAMI

Mais qu'est-ce

qu'on va faire?

Tout le monde pense qu'on va

jouer Roméo et Juliette,

À commencer par mon père.


JENNIFER

Il y a une façon

bien plus simple d'arrêter ça.

Dis-le, à tes parents,

qu'on sort ensemble.

Plus besoin

d'inventer des histoires.


SAMI soupire sans répondre. JENNIFER se rend à son casier et rencontre MAUDE.


MAUDE

J'allais te demander

comment ça s'est passé,

mais je pense que je le vois

dans ta face.


JENNIFER

Hum, hum!


MAUDE

Vos costumes

étaient tellement beaux!


JENNIFER

Un peu trop, même,

et on n'avait pas assez répété.


MAUDE

Oui. J'ai déjà lu la pièce,

et j'ai trouvé ça

pas mal dur à comprendre.


JENNIFER

Tellement! Puis dur à dire,

en plus!

Ah! Pourquoi c'est pas

plus simple?

Comme... par exemple,

(Rappant)

Yo, Méo,

pourquoi tu t'appelles de même

Si t'avais un autre

nom de famille

Ce serait bien plus simple

Il y en aurait pas,

de problème


MAUDE

Ha! ha! ha!

Lui, qu'est-ce qu'il dirait?


JENNIFER

Euh...

(Rappant)

OK, Juju,

laisse faire mon nom

Puis comme tu voudras,

appelle-moi donc


MAUDE

C'est drôle! Si toute la pièce

était écrite comme ça,

c'est sûr que ça pognerait

au bout.


JENNIFER

Ha! Hé, Maude!

J'ai quelque chose qui pourrait

peut-être marcher,

mais j'aurais besoin

de ton aide.


MAUDE

N'importe quoi,

tant que je cours pas.


Peu de temps après, SAMI entre chez lui. SAAD est dans la cuisine avec le hamster.


SAMI

Hum, papa!

As-tu deux minutes?

Il faudrait

que je te parle.


SAAD

Attends. Regarde comment il a

l'air content, le hamster, hein?

(S'adressant au hamster)

Allez! Allez, Bobonne!


SAMI

Je pense que c'est Baboune.

Tu sais, papa...


SAAD

Avant, il faut

que je te dise.

J'ai trouvé c'était quoi,

le problème du hamster.


SAMI

Lui non plus aimait pas

ton pâté chinois?


SAAD

Ha! ha! Très drôle.

Non, Nadya était inquiète

parce qu'il ne tournait plus

dans sa roue.

Elle était simplement bloquée!

Je l'ai débloquée

et voilà que Boum Boum

est de nouveau heureux.

Qu'est-ce que

tu voulais me dire?


SAMI

C'est au sujet

de Jennifer et moi.

On a dit qu'on voulait jouer

dans Roméo et Juliette...


La sonnerie du téléphone de SAMI retentit.


SAMI

Mais dans le fond,

c'est que...


SAMI consulte son téléphone.


JENNIFER (Par message texte)

PAS UN MOT!

Reviens vite!!!


SAMI

Euh...


SAAD

Qu'est-ce qu'il y a, bolbol?

Finis ta phrase, tu m'inquiètes.


SAMI

Dans le fond, j'ai fait

un trou dans mon chandail

en levant le bras,

mais on s'en reparle, OK?


SAMI quitte la maison et rencontre NADYA en sortant.


NADYA

Allô!


NADYA va voir SAAD à la cuisine. NADYA a des feuilles mortes dans les mains.


SAAD

Qu'est-ce que tu fais

avec ça, Didi?


NADYA

Ah bien, j'ai ramassé

des feuilles mortes

dans le parc pour Baboune.


SAAD

Tu n'as plus besoin

de t'en faire pour lui, regarde!


NADYA

Il va mieux?

Il est guéri!


SAAD

Oui, c'est vraiment drôle

ce qui est arrivé.


NADYA

Non, c'est pas drôle;

c'est grâce à moi

et ma... chorégraphie!


SAAD

Ah oui?


NADYA

Oui! Je suis vraiment bonne

avec les animaux.

Je vais aller écrire ça

sur le forum.


SAAD

Oui, mais attends, Nadya.


NADYA

Euh... Non, papa.

Maintenant, je veux

que tu m'appelles...

Dre Nadya.


SAAD

Comme vous voudrez,

Dre Nadya.


NADYA sort de la cuisine.


SAAD

(S'adressant au hamster)

Ha! T'as entendu ça?


Pendant ce temps, à l'école, MAUDE et MONSIEUR PRUD'HOMME font des exercices d'échauffement dans le bureau de MONSIEUR PRUD'HOMME.


MAUDE

Est-ce que c'est vraiment

nécessaire de faire tout ça?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Un petit réchauffement,

ça fait jamais de tort;

ça peut éviter

certaines entorses.


MAUDE

OK... Dire que je pensais

que j'étais ridicule

quand je courais!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Tu sais ce qui serait ridicule?

Ce serait de rester assis

à ne rien faire!

Tu vois, d'abord, juste que toi,

une des élèves

les moins sportives

de Victoire-Desmarais,

tu te présentes

le matin de la course

sur la ligne de départ,

t'as déjà gagné!


MAUDE

Yé!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah oui!

« Yé », certain.

Puis pour la suite,

c'est assez simple, hein:

tu pars pas trop vite.

Tu ménages tes forces.


MAUDE

Ah! Peut-être

que je me garrochais trop

tout de suite en partant.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui, peut-être. Et à part

de ça, tu restes le corps droit.

Pas coincé, mais droit.

Tu respires librement.

Ouf...

Je t'en dirai plus

en action, OK?

Bon, on commence?


MAUDE

Euh... pas tout de suite,

j'attends quelqu'un.

Je pense qu'elle arrive!


MADAME PRÉFONTAINE entre dans le bureau en tenue d'exercice.


MADAME PRÉFONTAINE

Bonsoir!

Maude m'a dit qu'on avait

un cours de jogging,

si vous me permettez

un petit anglicisme à mon tour.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah bien,

quelle bonne surprise!


MADAME PRÉFONTAINE

Je viens de poster

mon enveloppe.

Je me sens toute légère,

prête à survoler les kilomètres!


Alors que MADAME PRÉFONTAINE commence à s'échauffer, MAUDE envoie un texto.


MADAME PRÉFONTAINE

Ah! Oup!


MAUDE

OK! On part?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui, juste le temps

que Nicole sautille un peu

pour se réchauffer et...


MADAME PRÉFONTAINE

Oup! Oup! Allez, Jean-Pierre,

fais comme moi!

Toi aussi, Maude!


EN CHOEUR

Oup! Oup! Oup!

En croisé, en croisé!


Dans la salle des pas perdus, SAMI et JENNIFER installent un escabeau. JENNIFER reçoit un texto, le lit et regarde SAMI.


JENNIFER

OK! C'est l'heure.


SAMI

Grimpe.


JENNIFER

Hum! Ah!


À cet instant, MAUDE MADAME PRÉFONTAINE et MONSIEUR PRUD'HOMME sortent du bureau en joggant et aperçoivent SAMI et JENNIFER.


JENNIFER

Roméo, Roméo...

pourquoi est-ce que c'est toi

que j'aime?

Pourquoi pas un autre gars

de l'école?


SAMI

J'ai envie de te dire plein

d'affaires, mais en même temps,

j'ai trop envie

de t'écouter parler.


JENNIFER

Avec ta famille,

c'est tellement compliqué.

Si tu portais un autre nom,

il n'y aurait plus de problème.


SAMI

OK, ne m'appelle plus Roméo.

Appelle-moi « mon amour ».

Ça va être bien assez.


MADAME PRÉFONTAINE

Ah! Bravo!

Bravo! Vous êtes vraiment bons!

Bien meilleurs

que cet après-midi!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non, mais c'est vrai

qu'ils sont bons!

On a l'impression

qu'ils sont vraiment amoureux!


MAUDE

(Mal-à-l'aise)

Ha! ha! ha!


MADAME PRÉFONTAINE

Mais le texte

est un petit peu spécial, hum?


JENNIFER

Oui, c'est Maude qui nous

a aidés à le réécrire

pour qu'il soit plus clair.


MAUDE

Ils sont assez bons

pour faire

les premiers rôles, non?


MADAME PRÉFONTAINE

D'accord.

Mais on va peut-être revenir

au vrai texte, par exemple?

Quitte à raccourcir

un petit peu.

Mais si vous me jouez ça

aussi sincèrement, là,

ça va être bon!

Ah!


JENNIFER

Ah!


JENNIFER se jette dans les bras de SAMI.


SAMI

Oh!


SAMI se recule et tend les mains pour que JENNIFER frappe dedans.


JENNIFER

(Mal-à-l'aise)

Yé!


Le lendemain, jour de la course, MAUDE arrive au fil d'arrivée.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Maude! Maude!

Bravo! T'as réussi, hé!

Ah... C'est tellement beau!

Sérieux, je suis ému, là!


MAUDE

J'en reviens pas!

Je l'ai fait!

J'ai fait 5 km, 5!

J'ai couru presque tout le long,

puis je suis même pas morte!

Juste à moitié, mais...


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon! Il va te rester

assez d'énergie

pour m'écrire

un super article, hein?


MAUDE

OK, mais pas tout de suite.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ha! ha! ha!


JENNIFER

Bravo!

T'es super bonne.


MAUDE

Merci.


JENNIFER

Sami, est-ce que

t'as la serviette?


SAMI

Oui.


SAMI tend la serviette à JENNIFER et leurs mains se touchent. JENNIFER laisse sa main sur celle de SAMI un peu trop longtemps.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Euh...



JENNIFER enlève sa main.


JENNIFER

Hum! On répète.

On répète tout le temps.

Roméo, passe-moi

la bouteille d'eau.


SAMI

Oh, Juliette,

donne-lui la serviette.


MONSIEUR PRUD'HOMME rit et part. JENNIFER et SAMI se regardent d'un air complice.


Fin de l'épisode


MAUDE

Des jeux, des défis

et des missions

t'attendent sur notre site!


Texte informatif :
tfo.org/subitotexto


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par