Universe image Subito Texto Universe image Subito Texto

Subito Texto

Maude, Jennifer, Mélanie, Vincent and Sami are starting high school. Together, they try to ease into a foreign world, full of promise but also fraught with worries!

Official sitefor Subito Texto
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Time to Face Up

Sami finally makes the big decision: today is the day he´s telling his parents that he has a girlfriend. With Jennifer´s help, he tries everything to help them see this news in a positive light. So how will the Mazaris react, exactly?



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


Titre :
Subito texto


Fin générique d'ouverture


À la maison des Mazari, FATIMA et SAAD s'approchent de SAMI dans la cuisine. SAMI leur tend un verre d'eau.


FATIMA

J'avais oublié à quel point

c'était épuisant, le jardinage!


SAAD

Merci!


SAMI

Mine de rien,

on en a fait, des choses.

On a transporté

les pierres pour le muret,

arraché les mauvaises herbes,

préparé la terre

pour les annuelles...


SAAD

Arrête!

Juste à t'entendre parler,

j'ai mal au dos!


SAMI

Maintenant,

le pire est fait.

Il reste juste

à planter les fleurs

et le jardin va être

prêt pour cet été.


FATIMA

J'ai tellement hâte!

On ferait ça quand?


SAAD

Le plus tôt sera le mieux.


FATIMA parle en arabe.


FATIMA

Tu as été merveilleux.


SAAD

C'est vrai. On n'y serait

jamais arrivés sans toi.


SAMI

C'est correct.

C'était le fun

de faire ça avec vous.

Ça fait changement

du ménage de ma chambre.


SAAD

On t'en doit toute une.


SAMI

Ah oui? Hum!


FATIMA

C'est vrai, Bolbol.

Sans toi, on en aurait

pour des semaines encore

à se promener à quatre pattes

dans la terre.

Alors dis-nous, hein,

qu'est-ce qui

te ferait plaisir?


SAMI

Ben... Hé, hé, hé!


SAAD

À part une augmentation

de ton allocation.


FATIMA

Alors?


SAMI

Je pense que j'ai une idée.


SAMI s'éloigne hors de la cuisine.


SAAD

Où est-ce que tu vas?


SAMI

Je vais au...

au dépanneur.

J'ai vraiment le goût

d'un... d'un popsicle.


FATIMA

Mais j'en ai

dans le congélateur!


Chez les Allard-Fraser, MAUDE termine la rédaction d'un texte avec VINCENT.


MAUDE

OK, donc il va juste rester

l'intro pis la conclusion

à faire. Qu'est-ce que

t'aimes mieux? Vincent?


VINCENT

Il y a un bouton

qui va me pousser, je pense.

Il est pas sorti encore,

mais ça fait super mal.


MAUDE

OK. Pis ton bouton,

est-ce que ça lui tente plus

de faire l'intro

ou la conclusion?


VINCENT

Ça, va falloir attendre

qu'il sorte, pour lui demander.


MAUDE

C'est pas que ça me tente pas

de parler de tes boutons,

mais j'ai un rendez-vous

chez mon photographe à...

4 h 30, pis j'aimerais

vraiment ça

qu'on finisse

le travail avant.


VINCENT

Wou... Chez ton photographe?


MAUDE

Ouais, là...

Mon éditeur veut mettre

ma photo

sur la jaquette du livre.


VINCENT

OK! Pis fais-moi donc une face

d'auteure, juste pour voir.


MAUDE fait un sourire figé.


VINCENT

Euh, ouais!

Moi, à ta place

je retravaillerais

sur mon sourire.

Sinon, t'en vendras

pas beaucoup.


SAMI s'approche d'eux à ce moment.


SAMI

Salut! Est-ce que Jen est là?


VINCENT

Oui, elle est montée

dans sa chambre.


SAMI s'élance alors vers la chambre de JENNIFER.


MAUDE

Ils étaient pas

en break, eux autres?


Quelques instants plus tard, SAMI entre dans la chambre de JENNIFER.


JENNIFER

Sami?


SAMI

Je m'excuse,

je voulais pas te déranger.


JENNIFER

Non, non,

je t'avais pas entendu.


SAMI

Oui, je cognais pis...

C'est mes écouteurs.

Ils m'ont dit

que t'étais en haut.


JENNIFER

Avoir su que c'était toi,

j'aurais...


SAMI

T'aurais quoi?


JENNIFER

Ben... je t'aurais ouvert.


SAMI

OK.


JENNIFER

Tu veux me parler?


SAMI

Oui, oui, oui.


JENNIFER

Mais je veux dire,

on n'est pas en... en break?


SAMI

C'est de ça

que je veux te parler.

Je veux te dire que...

Que je capote pis je pense à toi

tout le temps.

Je ne suis plus capable

d'être en break.

Tellement plus capable,

que j'ai décidé qu'aujourd'hui,

j'allais dire à mes parents

qu'on sort ensemble.


JENNIFER

T'es sérieux, là?


SAMI

Oui.


JENNIFER

Aujourd'hui?


SAMI

Oui. Ben là, à moins

que tu ne veuilles plus,

que t'aies changé d'idée.


JENNIFER embrasse alors SAMI. Pendant ce temps, VINCENT et MAUDE tendent l'oreille vers la chambre de JENNIFER.


MAUDE

Est-ce que

t'entends quelque chose?


VINCENT

Non.


MAUDE

Bon, ben, au moins,

ils s'engueulent pas.


BRIGITTE s'approche d'eux à ce moment avec un grand bol.


BRIGITTE

Ah? Ah! Allô!

Pis, ça avance, le travail?


MAUDE

Ben oui, pas pire,

à part que...


VINCENT

À part qu'on commence

à avoir une petite faim!


BRIGITTE

Ah! Tut-tut-tut!

Pas touche!


VINCENT

Come on, ma tante!

Juste une petite

bouchée de guacamole

pour nous redonner

de l'énergie.


BRIGITTE

C''est pas

de la guacamole.

C'est ma nouvelle recette

de masque de nuit

à la bette à carde!


MAUDE

C'est un nouveau produit

de Brigitte et fille,

une crème que

vous allez vendre?


BRIGITTE

Quand ça va

être au point, oui.

Disons que c'est encore

au stade d'expérimentation.

J'ai encore quelques petits

tests à faire pour être sûre.


MAUDE

Hum! Pis ça va

servir à quoi?


BRIGITTE

Plein de choses!

Hydrater la peau,

faire disparaître les cernes,

les rides, les boutons.

En plus, ça va être

un super produit, 100% bio!

Bon, là, je vais

la mettre au frigo,

mais trompez-vous pas,

parce que je suis pas certaine

qu'une petite bouchée

de ça sur un nacho,

ça vous tente ben ben!

Bon travail!


MAUDE ET VINCENT

Merci!


BRIGITTE s'éloigne. VINCENT ouvre alors le frigo et prend le bol contenant le masque de nuit à la bette à carde.


MAUDE

Qu'est-ce que tu fais?

Elle vient de dire

de pas y toucher.


VINCENT

On va en prendre

juste un petit peu.

Elle s'en rendra

même pas compte.


MAUDE

"On"?


VINCENT

Ben oui.

Moi pour mon bouton,

pis toi pour tes cernes.


MAUDE

Mes cernes...

Quels cernes?


VINCENT

Ceux que tu vas avoir

sur ta photo d'auteure,

si tu prends pas

les choses en main.


Pendant ce temps, SAMI et JENNIFER poursuivent leur conversation.


SAMI

C'est la meilleure journée

pour leur annoncer ça.


JENNIFER

Ah oui?


SAMI

Oui. Ils sont hyper

de bonne humeur

parce que je les ai aidés

avec le jardin, ce matin.

Ils ont dit qu'ils m'en

devaient une.

Pis une grosse.


JENNIFER

OK...

Qu'est-ce qu'on fait?


SAMI

J'ai un plan.


JENNIFER

Un plan?


SAMI

Hum-hum! Premièrement,

tu vas venir chez nous

cet après-midi

et tu vas nous aider à planter

des fleurs dans le jardin.

Tu vas être fine, drôle.

Je vais t'apprendre

des phrases en arabe.

Comme ça, ça va

les impressionner.

Ça, c'est l'étape

pour faire monter

ton capital de sympathie.


JENNIFER

OK!


SAMI

Ensuite, c'est sûr

qu'ils vont

t'inviter à souper.

Mais là, tu vas dire

que tu peux pas

parce que t'as quelque chose

de super important

à faire chez vous.


JENNIFER

OK...


SAMI

Ensuite,

quand tu vas être partie,

c'est sûr que mes parents

vont être genre:

"Ah! Jennifer est tellement

gentille! Ta-ta-ta-ta-ta..."

Là, je vais prendre

mon plus beau sourire...

et je vais leur annoncer

que t'es ma blonde.


JENNIFER

Wô, OK. Mais t'aimerais pas

mieux qu'on...

qu'on l'annonce ensemble?


SAMI

Ah non, non. C'est mieux

si je suis tout seul.

Comme ça,

ils se sentiront pas coincés.


JENNIFER

Ah, OK.


SAMI

Pis c'est ça.

Si on suit le plan à la lettre,

ça pourrait pas mal se passer.


JENNIFER

Je me sens comme

dans Mission impossible!


SAMI

Annoncer à des parents

musulmans que t'as une blonde,

c'est pas mal ça,

une mission impossible.


JENNIFER

Pas trop impossible, j'espère?


SAMI

Ben non.

De toute façon,

dans les films,

ils finissent

toujours par réussir.


BRIGITTE entre à ce moment dans la chambre de JENNIFER.


BRIGITTE

Je... Oh!

Excusez-moi,

je voulais pas vous déranger!


JENNIFER

Non, c'est correct.

Tu nous déranges pas.


BRIGITTE

Allô, Sami!

Ça fait plaisir de te voir.

Tu vas bien?


SAMI

Très bien.

Surtout que c'est

aujourd'hui

qu'on annonce à mes parents

qu'on sort ensemble.


BRIGITTE

Ah! Mais là,

quelle bonne nouvelle!

Depuis le temps

que j'attends ça!

Et je vais enfin

pouvoir arrêter

d'avoir peur de me mettre

un pied dans la bouche!

Félicitations!


JENNIFER

Maman, c'est correct.

C'est pas encore fait.

En tout cas, si jamais

vous avez besoin de mon aide,

de n'importe quelle façon,

hésitez pas,

ça va me faire plaisir.


SAMI

Je pense que ça va être beau,

Sami a un plan.


BRIGITTE

À plus tard!


Un peu plus tard, SAMI entre dans la cuisine des Mazari où se trouve FATIMA.


FATIMA

Ah! Tu es allé

au pôle Nord?


SAMI

Hein?


FATIMA

Ha! ha! ha! Tu es parti

tellement longtemps

que j'ai cru que tu étais allé

jusqu'au pôle Nord!


SAMI

Tantôt, j'ai croisé

Jennifer au dépanneur.

Elle m'a dit qu'elle était

super bonne avec les plantes.

Comme elle était pas occupée,

je me suis permis de l'inviter.


FATIMA

Ah, Jennifer...

Ça fait longtemps qu'on l'a vue.

Mais ça tombe mal,

parce que ton père

a une commission à faire.

Il doit chercher

un dossier à son travail.

Et tu sais comment il aime

ses fleurs, hein?

Je me vois très mal

faire ça sans lui.


SAMI

Oui.


Quelques instants plus tard, JENNIFER discute au cellulaire avec SAMI. JENNIFER est assise dans son lit.


JENNIFER

Comment ça ton père

sera pas là?

OK, il peut pas

y aller un autre jour?

OK, tu penses que s'il y a

juste ta mère, on peut pas...

Non, non, non, je comprends.

T'aimes mieux

que les deux soient là.

Non, je suis pas fâchée!

C'est juste...


JENNIFER soupire.


JENNIFER

T'es pas en train

de trouver une excuse

pour remettre ça

à plus tard, hein?

OK! Sami, Sami,

écoute, je te crois.

On va trouver un moyen

pour leur annoncer aujourd'hui.

Laisse-moi faire, OK?

Je te rappelle.

Moi aussi.


JENNIFER raccroche, puis appelle BRIGITTE.


JENNIFER

Euh, maman?


BRIGITTE

Oui, ma chouette?


JENNIFER

Euh, je viens

de parler à Sami, pis...

On aurait peut-être

besoin de toi, finalement.


BRIGITTE

Il y a rien qui va

me faire plus plaisir.

Qu'est-ce que

tu veux que je fasse?


Pendant ce temps, MAUDE tient une serviette sur son visage dans la maison des Allard-Fraser. VINCENT est à ses côtés.


MAUDE

Aaaaaah!


VINCENT

Ça doit pas

être si pire que ça.

Envoye, montre.


MAUDE

C'est épouvantable,

ça part pas!


VINCENT

Montre!


MAUDE retire la serviette et dévoile deux cernes verts.


VINCENT

Oh boy! C'est... spécial.


MAUDE

Je peux pas

prendre ma photo comme ça!

J'ai l'air d'un raton laveur

extraterrestre!


JENNIFER s'approche d'eux à ce moment.


JENNIFER

Wô... Qu'est-ce

que c'est ça?


VINCENT

Ta mère a fait une tentative

de masque à la bette à carde.


MAUDE

Oui, pis Vincent

a eu la merveilleuse idée

de l'essayer

sans lui demander.


VINCENT

Wô! J'ai pas forcé personne.

C'est toi qui voulais effacer

tes cernes pour la photo.


MAUDE

Oui, les effacer,

pas les surligner en vert!


VINCENT

En tout cas, moi,

je la trouve pas laide,

ma petite barbichette.


JENNIFER trempe alors un doigt dans le bol de masque à la bette à carde.


MAUDE

Qu'est-ce que tu fais, là?


JENNIFER

Peut-être qu'en sachant

ce qu'il y a dedans,

ça va nous aider

à le faire partir.


VINCENT

Arke...


JENNIFER

Vincent, c'est juste des

produits bios et comestibles.

C'est pas dangereux.


MAUDE

Pis? Ça goûte quoi?


JENNIFER

Aucune idée.

Va falloir attendre

que ma mère revienne.


MAUDE

Hein?! Ben non!

J'ai pas le temps!

Faut que j'aille

prendre ma photo!

Je l'appelle.


JENNIFER

Non, non, Maude!

Elle est chez les Mazari

en train de remplir

une mission hyper importante.

Faut pas la déranger.


VINCENT

Quelle mission?


JENNIFER

Aujourd'hui, Sami et moi,

on va annoncer à ses parents

qu'on sort ensemble.


VINCENT

Hein!


MAUDE

Hein! Wow! Enfin!


VINCENT

J'espère que Sami "chokera"

pas comme la dernière fois.


JENNIFER

Ben non, là. Ça va marcher.

Il est super prêt.

Faut juste que ma mère

convainque Saad

de rester à la maison,

cet après-midi.


MAUDE

OK, mais je peux

quand même l'appeler?


JENNIFER

Maude, tu connais ma mère.

Si tu l'appelles

pour lui dire

que son masque

vous a taché la face,

ça va la stresser et elle risque

de tout faire rater.

Elle est tellement gaffeuse,

je veux pas prendre de chance.


MAUDE

Qu'est-ce qu'on fait,

nous, d'abord?


JENNIFER

Elle a plein

de produits au sous-sol.

Je suis sûre qu'il y a

quelque chose là-dedans

qui va pouvoir vous aider.

Prenez ce que

vous avez besoin,

et je m'arrangerai

avec elle, OK?


MAUDE

Wô, wô, wô!

Tu nous aides pas

avec les produits?

On connaît rien là-dedans.


VINCENT

Ouais...


JENNIFER

C'est juste des produits

hyper doux pour la peau.

C'est pas dangereux.

Vous avez juste à lire

le mode d'emploi

sur l'étiquette.

Faut que j'aille acheter

des fleurs à Mme Mazari.

Bonne chance!


JENNIFER s'éloigne.


VINCENT

(Moqueur)

Prête à concocter

une potion magique, mon enfant?


Pendant ce temps, BRIGITTE entre dans la cuisine des Mazari où se trouvent SAMI et SAAD.


SAMI

Ah! Bonjour, Brigitte!


BRIGITTE

Sami! Est-ce que

ton père est là?


SAAD

Bonjour, Brigitte!


BRIGITTE

Ah! Saad!

L'homme que je voulais voir!


SAAD

Ah? Qu'est-ce que

je peux faire pour toi?


BRIGITTE

Écoute, c'est que je m'en vais

dans le bas de la ville

pour aller chercher

de la bette à carde.

Je me demandais si,

des fois, Fatima ou toi,

vous aviez besoin de quelque

chose dans ce coin-là.


SAAD

C'est drôle

que tu m'offres ça,

je m'en allais

justement au bureau:

j'ai oublié un dossier.


BRIGITTE

Ah! C'est ça

que je me disais!

C'est tellement plate

de perdre son après-midi

pour une commission quand on

aurait d'autre chose à faire!

Comme jardiner ou jaser

d'affaires importantes!


SAAD

Mais puisqu'il faut

que j'y aille de toute façon,

je peux passer chercher

ta bette à carde, si tu veux.


BRIGITTE

Hein? Ben non, ben non!

C'est ben gentil.

Non, c'est pas ça!

Non, parce que

la bette à carde, ça tache.

Je voudrais pas que

tu "scrappes" ton beau...

t-shirt. Non, pis en plus,

il y a toujours des bibittes

dans ces affaires-là,

des araignées,

plein d'affaires de même.

Et je connais l'agriculteur

qui me la vend,

et je pense qu'il me fait

des bons prix

parce qu'il me trouve

un peu à son goût.

Tout ça pour dire que non,

je préfère y aller moi-même.

Mais si tu veux

que je passe chercher

ton dossier à ton bureau,

ça va me faire plaisir!

T'as juste

à me donner l'adresse.

Moi, j'adore conduire!

Ça me détend,

ça me relaxe.

Oui, je deviens très zen

quand je conduis.


SAAD

Euh... je sais pas trop!


SAMI

On va pouvoir terminer

le jardin cet après-midi?

C'est toi qui disais

que ça pressait.


BRIGITTE

Oui! En plus, il annonce

de la pluie

dans les prochains jours!

Aussi bien clencher ça

tout de suite!


SAMI

En plus, Jennifer pourrait

venir nous aider.


BRIGITTE

Ah! Jennifer, elle a

tellement le pouce vert.

Ça se refuse pas,

une belle aide comme ça.


SAAD

C'est parce que j'avais aussi

prévu aller chercher

un déshumidificateur

chez un collègue, alors...


BRIGITTE

Mais je vais y aller!

Ça va me faire plaisir!


SAAD

T'es sûre?


BRIGITTE

100% sûre.


SAAD

OK! Si t'insistes.

Je vais aller

te chercher les adresses.


SAAD s'éloigne.


BRIGITTE

Ça a pas été facile,

mais on l'a eu.

High five!


BRIGITTE et SAMI se font un high five. Pendant ce temps, VINCENT et MAUDE tentent de nettoyer le masque de bette à carde sur leur visage.


VINCENT

Pis?


MAUDE fait «non» de la tête.


VINCENT

Je la trouvais drôle,

ma petite barbichette,

mais là, elle commence

à m'énerver.


MAUDE

Je pense

que ça partira jamais.


VINCENT

Attends, on n'a pas

encore tout essayé.

Regarde ça.


VINCENT lit alors une page sur un site Internet.


VINCENT

"Dites adieu

au teint verdâtre

"grâce à une cure

de jus de carottes."


MAUDE

Vincent! Ma photo est

dans deux heures.

J'ai pas le temps

de faire une cure.


VINCENT

Ouais...

Pourquoi tu te maquilles pas?


MAUDE

Parce qu'ils m'ont demandé

de venir naturelle.


VINCENT

Bon, il reste

juste une solution.


MAUDE

Tu l'appelles?


VINCENT appelle BRIGITTE sur son cellulaire. Le cellulaire de BRIGITTE vibre alors à quelques mètres d'eux.


VINCENT

Évidemment,

elle a oublié son cell.


MAUDE

Argh! Qu'est-ce

qu'on va faire?


VINCENT

On a juste à aller la voir

chez les Mazari.


MAUDE

Ben non! Mais Jen

nous a dit qu'on pouvait pas!


VINCENT

Si on y parle calmement,

à Brigitte,

tout va bien aller.

Faut juste éviter le choc

quand elle va nous voir.


MAUDE

Comment on va faire ça?


VINCENT

Ah... Ah oui!

Mon petit frère

a tout ce qu'il faut.

Allez, viens!


Un peu plus tard, JENNIFER s'approche de FATIMA, SAAD et SAMI qui préparent leurs plantes dans la cuisine.


FATIMA

Bolbol, tu vas

déchirer ta chemise!

Ah! Jennifer!

Ça fait longtemps

qu'on t'a vue ici.


SAAD

C'est un plaisir

de t'accueillir pour jardiner.


JENNIFER

Justement,

j'ai apporté des géraniums.

Je sais pas si vous allez

leur trouver une place

dans vos platebandes.


FATIMA

Oh! qu'ils sont jolis!

C'est ma couleur préférée!


JENNIFER

Euh, ben...


JENNIFER parle alors en arabe.


FATIMA

Ah! J'adore les fleurs rouges.


SAAD

C'est très bien!

T'as presque pas d'accent!


SAMI

Jennifer s'intéresse

beaucoup à l'arabe.

Tu m'as dit que tu voulais

l'apprendre, un jour?


JENNIFER

Oui, j'aimerais vraiment ça.


FATIMA

Je dois avoir

des gants de jardinage,

ici, quelque part.


JENNIFER

Non, c'est beau.

J'ai apporté les miens.


FATIMA

Ah!


MAUDE cogne à ce moment à la porte de la maison des Mazari..


FATIMA

Entrez, entrez!


MAUDE et VINCENT entrent. MAUDE porte de grosses lunettes qui cachent ces cernes verts et VINCENT porte un foulard qui cache sa barbichette verte.


FATIMA

Ah... Maude? Vincent?

C'est toi? Ça... Ça va?


MAUDE

Bonjour, Mme Mazari!

Ça va super bien, oui!


SAMI

Que faites-vous

habillés de même?


JENNIFER

Ils font rien.

Et ils vont partir.

Hein, Maude?


MAUDE

Oui, on veut pas

vous déranger.

On se demandait juste si

Brigitte était dans les parages.


SAAD

Non, Brigitte

a été faire des commissions

dans le bas de la ville.

Vous aviez besoin d'elle?


MAUDE

Euh... Elle était censée

nous donner un lift au...

Au Carnaval

de Petite Prairie.

Oui! C'est pour ça,

nos costumes.

On est déguisés

pour le Carnaval.

Pis c'est un malentendu.

Elle nous a sûrement oubliés,

c'est pas grave.


SAAD

Je peux vous accompagner,

moi, si vous voulez.


MAUDE, VINCENT ET JENNIFER

Non!


JENNIFER

Non, ils vont s'arranger.


SAMI

Ils vont marcher.


MAUDE

Oui, c'est ça, on va marcher.

Ça nous relaxe, c'est parfait.

Il fait beau.

Merci, bonne journée!

Bon jardinage!


MAUDE et VINCENT s'éloignent.


FATIMA

Carnaval de Petite Prairie?


JENNIFER

Ouais, ouais.

C'est un nouveau carnaval,

avec des clowns.


SAMI

Pis aussi, il y a des...

Des épluchettes de blé d'Inde.


JENNIFER

Hum-hum!

Et c'est ben le fun.


SAAD

Hum-hum.


SAMI

Bon, est-ce qu'on s'y met?


FATIMA

Ah, oui.


JENNIFER

Oui! J'ai hâte de le voir,

ce jardin-là!


SAAD

Allez, c'est parti!


Un peu plus tard, MAUDE et VINCENT discutent chez les Allard-Fraser.


MAUDE

On n'a vraiment

plus le choix.


MAUDE compose alors un numéro sur son cellulaire.


VINCENT

Qui t'appelles?


MAUDE

Oui, bonjour.

Est-ce que je suis bien

au studio photo La belle bette?

Oui, je me nomme

Maude Allard-Fraser

et j'ai rendez-vous

cet après-midi pour...

Oui, c'est ça.

En fait, j'appelle

pour annuler ma séance.

Euh, pour des raisons médicales.

Non, non, j'en ai pas, mais...

Comment ça, vous allez

le facturer à l'éditeur?!

Je sais qu'on est moins

de 24 heures à l'avance, mais...

OK, merci.


MAUDE raccroche.


MAUDE

Il me faut un papier du médecin.

Sinon, je peux pas annuler.


VINCENT compose alors un numéro sur son cellulaire.


MAUDE

Qu'est-ce que tu fais?


Un peu plus tard, SAMI et JENNIFER discutent dans la cuisine des Mazari.


JENNIFER

Ça se passe bien, hein?


SAMI

Ils capotent sur toi.

T'es vraiment la meilleure.


JENNIFER

Tu penses?


SAMI

T'as bien fait de parler

de mes progrès en anglais

grâce à nos cours privés,

j'y avais même pas pensé.


JENNIFER

Parce que c'est vrai

qu'en langue,

t'arrêtes pas

de t'améliorer.


SAMI

Tut-tut-tut!

Le plan, avant.


JENNIFER

OK! C'est quoi,

la prochaine étape?


SAMI

On finit le jardin, tu trouves

une excuse pour partir,

pis je m'occupe du reste.


JENNIFER

OK, chef!


SAMI

À partir de ce soir, on n'aura

plus jamais besoin de se cacher.


JENNIFER

Super, chef!


JENNIFER embrasse SAMI.


SAMI

Hé...


JENNIFER

Excusez, chef.

Ha! ha! ha!


Pendant ce temps, VINCENT parle au cellulaire avec une voix grave.


VINCENT

Oui, bonjour.

Ici docteur Beaucage

à l'appareil.

Oui, Maude Allard-Fraser,

ma patiente,

vous a appelé

il y a quelques minutes

pendant qu'elle était

dans mon cabinet.

Elle est infectée d'un double

orgelet "bette à cardeux".

Oui. C'est pour cela

que vous devriez annuler

sa séance de cet après-midi

sans frais.

Oui. La semaine prochaine?

Mais oui, la semaine prochaine,

elle sera guérie.

Oui. Bye.


VINCENT raccroche.


MAUDE

T'es un génie!


VINCENT

(Voix grave)

Docteur Beaucage,

à votre service.

Ha! ha! ha!


MAUDE

J'espère juste

que dans une semaine,

ça va être réglé, hum?


VINCENT

Ouais.


Un peu plus tard, JENNIFER, SAMI, FATIMA et SAAD entrent dans la cuisine des Mazari.


JENNIFER

C'était ma grand-mère

qui avait des géraniums,

et c'est elle qui m'a montré

comment s'en occuper.


SAAD

En tout cas, Jennifer,

tu m'impressionnes.


JENNIFER

Ah! C'est pas compliqué.

Tout ce que ça prend,

c'est un peu d'eau

pis beaucoup d'amour.


SAAD

Pour célébrer

notre beau jardin,

je propose qu'on aille

tous se débarbouiller,

et qu'on se réunisse

autour d'un délicieux

poulet aux prunes.


JENNIFER

C'est vraiment gentil,

mais je dois

décliner l'invitation.


FATIMA

Non, Jennifer!

Ça fait longtemps que tu n'es

pas restée souper avec nous.


JENNIFER

Mais je vais

vous laisser en famille.


SAAD

Voyons, Jennifer.

C'est comme si

t'en faisais partie,

de la famille.


SAMI

Encore plus

que vous pensez.


FATIMA

Comment ça?


SAMI

Parce que Jennifer...

c'est ma blonde.

(En écho)

C'est ma blonde.

(Au ralenti)

C'est ma blonde.

C'est ma blonde.


BRIGITTE entre à ce moment dans la cuisine.


BRIGITTE

Ah! Allô!

Excusez, j'ai pas cogné.

La porte était entrouverte,

et comme j'avais

les mains pleines...

Alors, j'ai le dossier,

le déshumi...

Hé, je te dis que

ton collègue a de la jasette!

Il voulait pas

me laisser partir!

Parlant de souper, je vous ai

apporté de la bette à carde,

je me suis dit que...

Est-ce que j'interromps

quelque chose?


SAAD

Excuse-nous, Brigitte.

On est un peu ébranlés.

Sami vient de nous annoncer

que lui et Jennifer sont...

Enfin... Qu'ils se fréquentent.


BRIGITTE

Ah! Enfin!

Ils vous l'ont dit!

Depuis le temps

que j'attends ça!


FATIMA

Brigitte était au courant?

Complice!


SAAD

Enfin, ça fait

combien de temps

que ça dure, cette histoire?


JENNIFER

Ben...


SAMI

Presque un an.


FATIMA

Ah!


BRIGITTE

Non, non, mais

ils s'aiment vraiment!

Vous devriez

les voir ensemble,

ils sont comme soudés,

inséparables.

Moi, j'en ai eu des histoires

toutes croches, à l'adolescence,

pis je me dis qu'eux,

ça n'a rien à voir!

Ils sont vraiment faits

l'un pour l'autre!


SAAD

Brigitte, Jennifer,

si vous voulez

bien nous excuser...

Fatima et moi,

on aimerait pouvoir discuter

avec notre fils.


BRIGITTE

Mais euh--


JENNIFER

C'est beau.

Oui, on s'en va.


BRIGITTE donne alors la bette à carde à FATIMA.


BRIGITTE

Bette à carde.


BRIGITTE et JENNIFER s'éloignent à ce moment.


SAMI

Je sais ce que vous pensez.


SAAD

Non, Sami.

Tu n'as aucune idée

de ce qu'on pense

ou de comment on se sent

en ce moment.


SAMI

Je m'excuse

de vous avoir menti.

Mais je regrette pas.

Parce que j'avais des bonnes

raisons de le faire.


SAAD

Ça, j'ai bien hâte

d'entendre ça, hein?


Un peu plus tard, chez les Allard-Fraser, JENNIFER discute avec BRIGITTE.


JENNIFER

C'est sûr qu'il va flancher.


BRIGITTE

Ben non... Fais-lui confiance.


JENNIFER

Non, il est pas capable

de désobéir à ses parents.

Notre seule chance,

c'était de les convaincre

que c'était correct qu'on sorte

ensemble, mais là...

C'est fini, ils ne veulent plus

rien savoir de moi.


BRIGITTE

Mais Sami t'aime, lui.


JENNIFER

C'est sûr qu'il va

obéir à ses parents

et il ne voudra plus

qu'on sorte ensemble.


BRIGITTE

Moi, je suis certaine

qu'il va trouver les bons mots

pour les convaincre.


MAUDE et VINCENT s'approchent à ce moment.


MAUDE

Ça s'est mal passé?


BRIGITTE

Ben... disons que ça aurait pu

se passer mieux.

Voyons, qu'est-ce que vous avez

dans la face, vous autres?


VINCENT

Ah, euh...

désolée, ma tante.

On a utilisé ton masque

pour nos cernes pis nos boutons.


BRIGITTE

Je vous avais dit qu'il

me restait des tests à faire!


MAUDE

Est-ce qu'on va rester

comme ça toute notre vie?


BRIGITTE

Ben non, ç'a pas d'allure.

Je vais essayer

d'aller vous concocter

un masque antidote.

Je te dis,

il y a des jours de même...


BRIGITTE s'éloigne.


VINCENT

Jen...


JENNIFER

Excusez.


JENNIFER s'éloigne en pleurant. Pendant ce temps, chez les Mazari, SAMI discute avec FATIMA et SAAD.


SAAD

Et la philatélie?


SAMI

C'est un prétexte

pour se voir, comme

Roméo et Juliette.


FATIMA

Je suppose que Jennifer

n'a jamais

fréquenté Benjamin?


SAMI

Non. C'était pour détourner

les soupçons.


SAAD

Tant de mensonges...

Tant de trahisons...


SAMI

Si on n'avait pas

inventé tout ça,

vous nous auriez jamais laissés

passer du temps ensemble.

Pis c'est important pour moi.

Parce que je l'aime.


FATIMA

Bolbol, il faut

que tu comprennes:

nous aussi,

on l'aime bien, Jennifer.

Ce n'est pas ça,

le problème.


SAMI

C'est quoi, d'abord?


FATIMA

Vous êtes trop jeunes

pour être ensemble!


SAAD

Chez nous,

ça ne se fait pas,

d'avoir des fréquentations

à ton âge.


SAMI

Mais ici, c'est ben normal

d'avoir une blonde à mon âge.


FATIMA

Bolbol!


SAMI

C'est ici que j'habite.

Pas là-bas.


Un peu plus tard, dans la chambre de JENNIFER, MAUDE, VINCENT et JENNIFER discutent.


MAUDE

Je pense à ça,

si je reste verte toute ma vie,

je pourrais devenir aviatrice,

avec les grosses lunettes!


VINCENT

Tu pourrais

faire les bibittes

dans les films d'horreur!

Waaa! Je suis

Maude Allard-Fraser,

la romancière

mangeuse de cerveaux!

Waaaa!


MAUDE

Toi, tu vas

pouvoir te trouver

plein de contrats

de père Noël

dans les centres d'achats!


VINCENT

Ma barbichette verte?


MAUDE

Euh, t'as jamais vu

un père Noël punk?


VINCENT

Ho! Ho! ho!


BRIGITTE entre alors dans la chambre.


BRIGITTE

Ma chouette,

il y a quelqu'un pour toi.


SAMI entre alors dans la chambre.


BRIGITTE

Bon! Hé, nous autres,

c'est le temps d'aller voir

si l'antidote a fonctionné.

Venez-vous-en.


MAUDE ET VINCENT

Oui, oui!


MAUDE, VINCENT et BRIGITTE s'éloignent. SAMI s'approche de JENNIFER.


SAMI

Ben, j'ai...


JENNIFER

Regarde, dis rien: je sais.

T'as parlé à tes parents

et ils sont pas d'accord

qu'on sorte ensemble,

ça fait que tu veux

qu'on se laisse.


SAMI

Peux-tu me laisser parler,

s'il te plaît?


JENNIFER

OK, excuse-moi.


SAMI

J'ai parlé à mes parents,

et c'est vrai,

ç'a pas été facile.

Mais j'ai tenu mon bout.

Pis même s'ils sont pas

super enchantés

à l'idée que

j'aie une blonde,

ils sont prêts

à tolérer notre relation.


JENNIFER

Tolérer comment?


SAMI

Il va falloir

les ménager un peu, là.

Genre, quand on va

aller chez nous,

il va falloir laisser la porte

de ma chambre ouverte.

Il va falloir leur laisser

un peu de temps

avant qu'ils soient

aussi cool avec toi

qu'ils l'étaient cet après-midi.

Mais...


JENNIFER

Mais quoi?


SAMI

On ne sera plus obligés

de se cacher.


JENNIFER

OK, ça fait qu'on sort

ensemble pour vrai, là?


SAMI: Pour vrai. [JENNIFER

Oh! my God!

Je suis tellement contente!


SAMI

Moi aussi! C'est comme si

je pesais une tonne de moins.


JENNIFER

On n'a pas suivi ton plan,

mais finalement...


VINCENT ET MAUDE

(Au loin)

Ç'a marché!


SAMI

Oui, ç'a marché.


JENNIFER et SAMI s'embrassent.


Fin de l'épisode


MAUDE

T'es un vrai fan

de Subito texto?

Viens vite nous rejoindre

sur le site web de l'émission.


Texte informatif :
tfo.org/subitotexto


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par