Universe image Subito Texto Universe image Subito Texto

Subito Texto

Maude, Jennifer, Mélanie, Vincent and Sami are starting high school. Together, they try to ease into a foreign world, full of promise but also fraught with worries!

Official sitefor Subito Texto
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

You Won´t Replace Me!

Mélanie has finally met her new little brother. But she thinks he takes up quite a bit of space for a newborn. Audrey has also had enough of her sister for a day. Meanwhile, Bastien´s feelings for Julie-Pier are put to the test.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


Titre :
Subito texto


Fin générique d'ouverture


Dans le bureau du directeur, MÉLANIE se maquille en discutant avec son père.


MÉLANIE

Tu es sûr que maman a dit

7 h 30 du matin?


Monsieur PRUD'HOMME hoche la tête en signe d'approbation.


MÉLANIE

Oh! Je te gage qu'on va aller

déjeuner au resto!

On était censées

y aller ce soir,

mais peut-être

qu'à la place, on pourrait

aller au cinéma!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Pas avec un bébé naissant.


MÉLANIE

Ah non?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non.


VIVIANE arrive avec une poussette.


MÉLANIE

Oh, maman!


VIVIANE

Hello, beauty!

Beauty!

Allô, Jean-Pierre.


MÉLANIE

Bien voyons, as-tu oublié

mon petit frère dans l'avion?

Il est où?


VIVIANE

Bien non, voyons.

Il est là!

Il est petit,

mais il est tout là!


MÉLANIE

Il est encore plus mignon

en vrai!

Allô!


VIVIANE

Il n'a pas encore de nom.

Alors, si tu as des idées,

tu as carte blanche.


MÉLANIE

Pour vrai? Oh!

J'ai tellement hâte de

le montrer à toutes mes amies!

Allô!

Ah, parlant d'amies!

Est-ce Maude et Jennifer

pourraient venir souper

au resto avec nous ce soir?


VIVIANE

Euh... En fait...

J'ai pensé venir te voir

avant tes cours

justement pour ça.

On pourra pas se voir ce soir,

ma chouette.


MÉLANIE

Quoi?


VIVIANE

Écoute, j'ai trop

une grosse journée.

Il y a grand-maman

qui veut voir le bébé

et comme il faut que je rentre

à Toronto en fin de journée,

bien... mais regarde,

on a une grosse heure

pour jaser!


MÉLANIE

Une heure?

Non, mais... une heure,

c'est pas assez.

Ça, c'est sûr!


VIVIANE regarde Monsieur PRUD'HOMME qui affiche un air de dépit.


AUDREY ET MAUDE prennent leur petit-déjeuner dans la cuisine.


MAUDE

Que prendrais-tu à ma place

pour l'année prochaine?

Musique ou arts plastiques?


AUDREY

Prends celui qui te tente le plus.


MAUDE

Le problème, c'est que je suis

poche dans les deux matières.

Je veux pas trop faire

baisser ma moyenne générale.

En plus, cette feuille-là

était à remettre hier.


AUDREY

Tu as pas fini de stresser!

Si tu angoisses

avec un choix de cours,

imagine quand il va falloir

que tu choisisses ta carrière.


MAUDE

Toi, tu as trouvé

ce que tu voulais faire?


AUDREY

Peut-être, oui.

Aujourd'hui, je vais passer

la journée avec M. Prud'homme

en stage, pour voir de quoi

ça a l'air, son travail.


MAUDE

Ah! Ha! ha!

Je t'imagine mal

directrice d'école, mais bon!


AUDREY se dirige vers le réfrigérateur et se tourne vers MAUDE, avec un air choqué.


MAUDE

M'as-tu parlé?


AUDREY

Juste en pensée.


Devant le bureau du directeur, MÉLANIE discute avec sa mère.


MÉLANIE

Il va bien falloir que

tu dînes à un moment donné, non?


VIVIANE

Oui, et que je dorme aussi.

C'est pour ça que je vais passer

l'avant-midi chez ta grand-mère.

Comme ça, elle va pouvoir

s'occuper du bébé un petit peu.


MÉLANIE

Ah, je le sais!

On va faire un midi-causerie

sur ton métier.

Tout le monde va triper

de rencontrer la styliste

de Lady Pirate!


VIVIANE

Un midi-causerie,

ici, à l'école?


MÉLANIE

Oui!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Un instant, là!


MÉLANIE

Oui, comme ça, toi,

tu pourras jaser tranquillement

avec les élèves pendant que moi,

je vais m'occuper

du plus beau petit

frère du monde!


VIVIANE

Peut-être que ça pourrait

s'arranger, là!


MÉLANIE

Oh oui!

Ça va être super!

Tout le monde va dire:

"Tu vois, finalement, elle,

elle a une famille vraiment cool!"


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah bon!


MÉLANIE

Oh! J'ai tellement hâte au dîner!

On va passer un bon moment!


AUDREY est à l'école et parle au téléphone devant son casier.


AUDREY

(Au téléphone)

Si ma soeur pense qu'il y a

juste les bollés comme elle

qui sont capables

de diriger une école,

elle va voir qu'elle se trompe!


JULIE-PIER marche dans l'école en parlant au téléphone.


JULIE-PIER

Laisse-la pas démolir

tes ambitions.

Comme moi, je veux être élue

la reine du bal sur Facebook,

bien, il n'y a personne

qui va m'en empêcher!


JULIE-PIER arrive près des casiers et AUDREY se jette dans ses bras.


AUDREY

Oh, my God!

C'est vrai, c'est aujourd'hui

le bal d'Antoine!


JULIE-PIER

Ouh-ouh!


AUDREY

Et ta robe, je la trouve

encore plus belle

chaque fois que je la vois!


JULIE-PIER

Je le sais, et attends

de voir la chemise rose

que j'ai trouvée pour Antoine.

J'espère qu'il est

allé la chercher.


JULIE-PIER dépose sa robe dans son casier et écrit un message sur son téléphone.


AUDREY

Vous viendrez

me montrer votre kit.

Moi, je vais être

dans la salle du boss!


AUDREY s'en va.


JULIE-PIER

(Lisant un message texte)

"J'ai pris la turquoise

finalement.

"Moins chère et plus cool."


JULIE-PIER

Quoi?


BASTIEN arrive aux casiers.


BASTIEN

Hé! Salut, Julie-Pier!

Est-ce que ça te tente

qu'on étudie ensemble

pour l'examen

de mathématiques?


AUDREY

Euh! Je m'en fous tellement

de l'examen de maths!

Ma vie est un cauchemar

à cause du bal d'Antoine!


BASTIEN

Je comprends ça, hein!


JULIE-PIER

Non! Non, tu comprends pas.

C'est vraiment grave!

Il faut que je change

tout mon look!

Antoine était censé

porter une chemise rose

pour aller avec son smoking

et ma robe noire,

eh bien il s'est acheté une

chemise turquoise à la place!


BASTIEN

C'est poche, ça!

C'est un manque

de respect total.


JULIE-PIER

Qu'est-ce que je vais faire?

Ça n'a plus rapport,

ces accessoires-là!


BASTIEN

C'est super important,

les accessoires.

Je vais hyper

faire attention à ça

quand ça va être notre bal

l'année prochaine.


JULIE-PIER

Ça ne change rien

pour ce soir.

Il me faut du turquoise et vite!


BASTIEN

À moins que...

tu n'y ailles juste pas.


JULIE-PIER

Bien non, j'ai pogné le plus

beau gars de secondaire 5!

C'est pas la couleur

de sa chemise qui va m'empêcher

d'être la reine du bal!


BASTIEN

C'est sûr que vu comme ça...


JULIE-PIER

Bon, j'ai envoyé un SOS

sur Facebook

pour emprunter des trucs

de la bonne couleur.

Mais...

Je sais vraiment pas

quand je vais avoir le temps

d'aller chercher ça.

Avec toute l'étude

qu'on a à faire.


BASTIEN

Ouin, je le sais pas, hein!


JULIE-PIER prend un air charmeur et regarde BASTIEN en souriant.


MÉLANIE tient son petit frère dans ses bras dans la salle des pas perdus. Une affiche annonce le Midi-causerie.


MÉLANIE

Hé, ça lui prendrait

un nom de vedette.

C'est quoi déjà

le... le nom de l'acteur

qui sort avec Lady Pirate?


VIVIANE

Brandon?


MÉLANIE

Non, non, pas Brandon!


JULIE-PIER

Est-ce que c'est vous,

la styliste de Lady Pirate?


VIVIANE

Eh oui!


MÉLANIE

Oui, c'est ma mère

qui est venue

spécialement de Toronto

me présenter

mon nouveau petit frère!


VIVIANE

Wow. Quand j'ai vu

que vous alliez venir ici,

je me suis dit: il me faut

la meilleure place,

parce que moi aussi, je veux

devenir styliste de vedettes!

J'ai même déjà été choisie

pour une téléréalité.


MÉLANIE

Euh, non! Julie-Pier,

ça, c'est ma place.

C'est moi qui vais aller

m'asseoir là avec le bébé.


BASTIEN

(Appelant JULIE-PIER)

Tsst! Tsst! Tsst!

Viens ici.

Je pense pas que je vais

pouvoir aller

à toutes les adresses

que tu m'as textées.


JULIE-PIER

(Rejoignant BASTIEN dans le corridor)

Commence par le collier

chez Laurianne

et garde les talons hauts

pour la fin.

La fille n'a pas

bien, bien de goût.


BASTIEN

OK.


JULIE-PIER

Et texte-moi

si tu as des questions!


BASTIEN

Attends, le bracelet turquoise

de la styliste,

tu pourrais peut-être

lui emprunter.


JULIE-PIER

Euh, allô,

je la connais à peine

et ça se fait

comme vraiment pas!


JULIE-PIER

(Se rassoyant près de VIVIANE)

En passant, moi,

c'est Julie-Pier!


VIVIANE

Bien, enchantée,

Julie-Pier!


JULIE-PIER

Enchantée!


MÉLANIE

Non, aie pas peur,

petit bébé!

La madame aux cheveux orange,

elle va partir!


VIVIANE

(S'adressant aux élèves)

Bon, bien, on va commencer!


Le bébé pleure dans les bras de MÉLANIE.


VIVIANE

Euh...

Bonjour, tout le monde!

Je m'appelle Viviane Angers

et puis...


MÉLANIE

Chuuut!


VIVIANE

Ma chérie...

Je pense qu'il va falloir

que tu l'amènes

dans un endroit plus tranquille

pour le calmer, ma chouette.


MÉLANIE

Ah bon, je peux pas rester?


VIVIANE

(Faisant signe que non)

Mmm!


VIVIANE

Donc...


Dans le bureau du directeur, AUDREY commence son mini-stage avec monsieur PRUD'HOMME.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon! Hé! Tout est classé.

Bien, merci!


AUDREY

On peut passer aux choses

sérieuses maintenant!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah! Comme?


AUDREY

Bien, les vraies tâches

d'un directeur.

Comme planifier et diriger

les activités du personnel,

évaluer les enseignements,

préparer les horaires,

élaborer le projet éducatif

de l'établissement...


MONSIEUR PRUD'HOMME

Tu as trouvé ça sur Internet,

hein, ces tâches-là?


AUDREY

Oui, j'ai vraiment hâte

qu'on s'y mette

pour qu'on fasse bouger

les choses dans l'école.

(S'interrompant)

Je veux dire faire bouger

un peu plus les choses.


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Acquiesçant)

Hum-hum.


MONSIEUR PRUD'HOMME

C'est parce que là,

c'est un peu la fin de l'année.

C'est pour ça justement qu'on

vient de ranger les dossiers,

mais... mais attends!

Est-ce que je pourrais

te confier une mission

ultraconfidentielle?


AUDREY

N'importe quand!


MONSIEUR PRUD'HOMME

OK. Là, il faut préparer

les méritas pour le parascolaire

et les diplômes de finissant.

Ça, c'est les noms

des récipiendaires

et des finissants.


AUDREY

OK, parfait!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon, bien, hé,

je vais aller dîner, moi!

Oh, non, attends!

Tiens, tu peux lire aussi

le Code de vie.

C'est bien important

pour un directeur

d'apprendre par coeur

les règlements.


AUDREY

OK.


AUDREY regarde les textes en constatant l'ampleur de la tâche.


MÉLANIE est avec le bébé qui pleure dans le salon des étudiants.


MÉLANIE

Bien non, mon beau coco!

Je comprends pas plus

ce que tu veux

quand tu montes le volume!


MAUDE entre à ce moment.


MÉLANIE

Oh, Maude!

Merci d'être venue m'aider!

Je ne sais plus

quoi faire avec lui!


MAUDE

Oh! Il est trop drôle

dans sa couverte!

On dirait un petit

bébé burrito!


MÉLANIE

Bien oui.


MAUDE

C'est quoi son nom?


MÉLANIE

Je pensais l'appeler

Sans-Nom.


MAUDE

Sans-Nom?

Ça fait pas un peu anonyme?


MÉLANIE

Justement, ça fera

deux anonymes dans la famille!

En ce moment, il faut

que je me fasse oublier

pendant que le reste de l'école

jase mode avec ma mère!

SVP, aide-moi à le calmer!


MAUDE

Faudrait peut-être trouver

pourquoi il pleure.


MÉLANIE

Prends-le donc, toi,

pour voir.


MAUDE

Non, non, non!

Impossible, j'ai un blocage

généralisé avec les bébés.


MÉLANIE

De quoi tu parles?


MAUDE

Ils ont les os du crâne mous

et tu sais à quel point

je suis maladroite.

Imagine si j'échappe

Sans-Nom et qu'il reste

avec des séquelles

pour toute sa vie!


MÉLANIE

Hum-hum.


MAUDE

Je vais lui chanter

une chanson.

Je suis peut-être pas si poche

que ça en musique, hein?


MÉLANIE

Bien oui!


MAUDE

(Chantant avec une voix aiguë.)

♪♪ À la claire fontaine ♪

♪ M'en allant promener... ♪♪


MÉLANIE

Stop! Pitié, arrête!

Arrête, c'est une torture!

Chut! Petit bébé,

la madame qui chante mal,

elle va trouver une autre

solution pour te calmer. OK?


MAUDE

Je vais aller chercher

du renfort.


MÉLANIE

Bien oui, fais donc ça!

Oh, arrête de pleurer!

Je ne suis plus capable!

Tu vois, moi aussi,

je pleure maintenant! Merci!


AUDREY lit les documents pour la préparation des Méritas et des diplômes.


AUDREY

(Lisant)

"Maude Allard-Fraser,

"pour son implication

dans le journal étudiant."


MAUDE s'assoit derrière le bureau du directeur pendant que MAUDE entre dans le bureau.


MAUDE

Audrey!

J'ai besoin de tes conseils

d'experte en gardiennage.


AUDREY

Là, c'est à la stagiaire

de M. Prud'homme que tu parles

et j'ai pas le temps

de t'aider, ça fait pas partie

de mes tâches de directrice.


MAUDE

OK.


AUDREY

Hé, attends, va-t'en pas!

Ton choix de cours,

tu l'as toujours pas remis?


MAUDE

Non, je pensais prendre

arts plastique,

mais en passant devant la murale

de Jen, je ne sais plus trop.


AUDREY

Mais là, tu as dépassé

de 12 h ton délai

pour remettre ton choix de cours.

Je vais être obligée

de te donner une conséquence.


MAUDE

De quoi tu parles?


AUDREY

Du règlement 32.6.

"Je m'engage à remettre

mes travaux et communications

"dans le délai prescrit."

Je vais te demander de recopier

cette phrase-là disons...

200 fois.


MAUDE s'esclaffe.


MAUDE

J'ai presque cru

que tu étais sérieuse!


AUDREY

Je suis sérieuse.


MAUDE

Voyons, Audrey!

M. Prud'homme me ferait

jamais faire une copie

pour un petit retard

de même!


AUDREY

Peut-être, mais je veux

vraiment pas rater mon stage.

J'aime mieux être trop sévère

que pas assez.

Et toi, 200 lignes,

tu vas faire ça

les deux doigts dans le nez!

Bon.

(Tendant une feuille et un crayon.)

Voilà!


Le petit frère de MÉLANIE pleure toujours et MÉLANIE est exaspérée.


MÉLANIE

Ah! Tu avais arrêté

de pleurer!

Qu'est-ce qu'il y a? C'est moi?

C'est moi, le problème?

(soupirant)

(soupirant):

Je ne suis plus capable!


Monsieur PRUD'HOMME revient à son bureau.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Puis, comment se débrouille

ma stagiaire?


AUDREY

Super bien!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Audrey m'a donné

une copie de 200 lignes,

car je suis 12 h en retard pour

remettre mon choix de cours.


AUDREY

Je sais que c'est pas

un gros manquement,

mais je voulais

bien faire mon travail.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui, je comprends,

mais comme Maude est

une élève modèle

la plupart du temps,

je pense qu'on peut lui faire

un petit passe-droit.

C'est beau, Maude, tu peux

laisser tomber la copie,

mais tu m'apportes

ton choix de cours demain. OK?


MAUDE

Oui, oui, promis.

Merci, monsieur Prud'homme!


MÉLANIE arrive au bureau du directeur avec le bébé, MAUDE sort à ce moment.


MAUDE

(S'adressant à MÉLANIE)

Désolée pour la tentative

de renfort ratée.


MÉLANIE

Bien oui!

Papa, au secours!

Je lui ai donné à boire,

je l'ai changé de couche,

je l'ai bercé

à toutes les vitesses!

Je ne sais juste plus

quoi faire!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Je pense qu'il manque

de sommeil, ce bébé-là.


MÉLANIE

Peut-être, mais moi,

en ce moment,

je manque la causerie

avec maman!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Passe-moi-le un petit peu.

OK, attention...


Aussitôt dans les bras de monsieur PRUD'HOMME le bébé cesse de pleurer.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui! Oh!

Oh! Ha! ha! ha!

On dirait qu'il fait des petits

sourires, le beau petit bébé!

Il fait des petits sourires!


AUDREY

On dirait qu'il rit!

Ha! ha! ha!

Coucou!

Coucou!


MÉLANIE

C'est quoi, l'affaire, là?

Il aime tout le monde

sauf moi?


MONSIEUR PRUD'HOMME

C'est beau, je pense que

tu peux aller à la causerie.

On va s'en occuper.


MÉLANIE

OK!

Bien, bye.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oh, le petit bébé!


MÉLANIE

J'ai dit: bye, papa!

Ta princesse s'en va.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui, c'est bon, bye-bye!

(En ricanant)

Ha! ha! ha!

Regarde donc ça!

Il est tellement beau!


VIVIANE termine sa causerie dans la salle des pas perdus.


VIVIANE

Merci! Ça a été vraiment

le fun de jaser avec vous.

Merci!


MÉLANIE arrive pour les applaudissements et BASTIEN arrive avec les accessoires de JULIE-PIER.

MÉLANIE

J'ai manqué la fin?


BASTIEN

J'ai eu le temps

d'aller tout chercher.

C'est du service, ça!


AUDREY

Ouin. Il y a des trucs qui

sont carrément laids, mais bon!

Merci!


BASTIEN

De rien, là!


VIVIANE

Euh, qu'est-ce que tu as fait

de ton petit frère?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah, il est avec papa.


VIVIANE

OK!


JULIE-PIER

Excusez-moi! Il faut vraiment

que je vous le dise.

Votre bracelet

est trop génial!

Et c'est fou parce que

j'ai justement un bal ce soir

et j'ai cherché

comme une malade

des beaux accessoires

turquoises!

Savez-vous où je pourrais

en trouver un pareil comme lui?


VIVIANE

Je le sais pas, non.

C'est un cadeau

qu'on m'a fait

et je te l'aurais bien prêté,

mais il a une valeur

sentimentale.


JULIE-PIER

Oh, bien non!

J'aurais été bien trop

mal à l'aise pour ça!


MÉLANIE

Tu sais quoi, Julie-Pier?

Moi, je serais

encore plus mal à l'aise

de me présenter à un bal

avec un bouton sur le menton.


JULIE-PIER

Quoi?


MÉLANIE

C'est vraiment pas beau.


JULIE-PIER

Ah, non, c'est pas vrai!

C'est pas vrai?


VIVIANE

Elle n'avait aucun bouton

sur le menton, non?


MÉLANIE

Un petit.


VIVIANE

Bon, c'est le temps de se dire

à la prochaine, ma grande!


MÉLANIE

Oui, mais là,

les vacances s'en viennent,

alors on va pouvoir faire

plein de trucs ensemble!

On va aller magasiner,

aller à la plage, se faire faire

une manucure toutes les deux!


VIVIANE

Oui, oui. Ah, my God!

Le bébé! Il doit

se demander où je suis.

Bye.


MÉLANIE

Bye.


Dans le bureau du directeur, AUDREY et Monsieur PRUD'HOMME s'occupent du bébé. VIVIANE entre dans le bureau.○3 [AUDREY

Je sais exactement

quelle musique douce

je vais mettre pour le calmer.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Hum-hum!


VIVIANE

Eh bien! Il a pas l'air de trop

s'ennuyer, mon petit loup!


AUDREY

Non, il va super bien!


MONSIEUR PRUD'HOMME

J'ai une stagiaire en or,

elle a vraiment le tour.


VIVIANE

Pensez-vous que

je pourrais vous le laisser

une petite demi-heure de plus?

Juste le temps de faire une sieste.

C'est bien simple,

je dormirais n'importe où.


AUDREY

Bien oui.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui, oui. On va t'installer

dans le salon étudiant.

Suis-moi, je vais te montrer

par où passer.


BASTIEN passe devant le bureau. Pendant que Monsieur PRUD'HOMME et VIVIANE s'en vont.


AUDREY

Ah, Bastien!

As-tu deux minutes?

Peux-tu juste mettre ça

dans la boîte, svp?


BASTIEN

OK.


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Rentrant dans le bureau)

Oup! Oup! Oup!

Je pense qu'il a fait

un petit poupou, le petit bébé!


BASTIEN

(Déposant les diplômes dans la boîte.)

Je vais m'en occuper.


BASTIEN

Ah, c'est les diplômes

des finissants, ça?


AUDREY

Classés

par ordre alphabétique.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Bon!


AUDREY

On change la couche.


BASTIEN profite du moment pour partir avec un des diplômes.


MONSIEUR PRUD'HOMME

On change la petite cou-couche

du petit bébé, hein?


AUDREY

Bien oui!


MÉLANIE croise son père qui promène le bébé dans son landau, dans les corridors de l'école.


MÉLANIE

Qu'est-ce que tu fais?

Tu t'occupes de bébé

pendant que maman est partie

faire ses courses?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui. Elle voulait faire une

petite sieste avant de partir.

Comme elle est pas réveillée...


MÉLANIE

Elle est encore dans l'école?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui, elle est au salon étudiant.


MÉLANIE

Ah, cool!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Non, non! Va pas la réveiller.

Elle a du sommeil à rattraper.


MÉLANIE

Ah, OK.

Mais il est hors de question

qu'elle reparte sans me revoir.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ça, ça va dépendre

si le petit trésor finit

par s'endormir ou pas.

Viviane va peut-être

décider de partir

directement en taxi avec lui.


MÉLANIE

Je vais te l'endormir, moi,

tu vas voir, ça niaisera pas!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah oui? Bonne chance!


MÉLANIE pousse le landau dans les corridors.


MÉLANIE

Bon, là, Sans-Nom,

tu vas m'écouter!

On a la même mère

et je suppose que tu as le droit

de monopoliser

toute son attention

parce que tu es plus jeune,

mais mon père, c'est le mien!

C'est clair?

Tiens, c'est drôle,

tu me réponds pas en braillant!

C'est nouveau, ça!

Bien voyons,

dors-tu pour de vrai?

Oh, yes!

OK, continue à dormir.

C'est très, très bien!

Mélanie va juste faire

un petit pipi

parce qu'elle a vraiment envie!

Tu peux dormir tranquille

parce que maman est

dans le salon étudiant

et moi, je vais être à côté!

On va compter

les moutons ensemble!

Un mouton, deux moutons,

trois moutons,

quatre moutons...


JULIE-PIER passe devant la salle de bain et remarque le landau. JULIE-PIER prend le bébé et part avec.


MÉLANIE sort de la salle de bain.


MÉLANIE

Ah, merci de ne pas

avoir fait de crise!

Tu n'es pas si monstrueux que ça.

Bébé? Sans-Nom?

(Cherchant le bébé)

Voyons!

Tu as pas appris à marcher,

à ce que je sache!

Tu es censé être là!

Pourquoi tu es pas là?

Pourquoi tu es pas là? Voyons!

Bébé? Sans-Nom?

(Courant partout dans le corridor)

Merde! Merde! Merde! Merde!

Merde! Merde! Merde!


AUDREY discute avec monsieur PRUD'HOMME.


AUDREY

C'est cool, comme ça,

je vais pouvoir prouver à Maude

que sa soeur a tout ce qu'il faut

pour être directrice d'école.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Et Stéphanie aussi va être contente

d'apprendre que tu as l'intention

de suivre ses traces.


AUDREY

De suivre ses traces?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah, bien oui!

Tous les directeurs ont

d'abord été prof. Tu savais pas?


AUDREY

Non.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Hmm-hmm.


MÉLANIE entre avec le landau vide dans le bureau.


MÉLANIE

Oh, my God,papa!

Je capote!

Le bébé a disparu!


AUDREY et MONSIEUR PRUD'HOMME

Quoi?


MÉLANIE

Il fallait que j'aille

à la salle de bain,

j'ai laissé la poussette

devant la porte des toilettes

et quand je suis ressortie,

il n'était plus là!


AUDREY

Il faut être complètement

fêlée pour partir avec un bébé!


MÉLANIE

C'est sûr que je trouvais

qu'il prenait un peu trop

de place, mais j'ai jamais voulu

qu'il disparaisse!

Là, c'est sûr que maman

ne voudra plus jamais me voir!

J'ai perdu son bébé!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Pas de panique, ma chouette,

pas de panique. On va...

D'abord, on va aller

prévenir ta mère.

Non! Non!

On va réfléchir avant

à ce qu'on va faire.


MÉLANIE

Oh, my God!


JULIE-PIER a rapporté le bébé à VIVIANE et lui explique pourquoi.


JULIE-PIER

Donc, quand j'ai vu

votre bébé abandonné

sur le bord des toilettes,

j'ai pas pu faire autrement

que de le secourir.

Même si j'ai un bal et tout!


MONSIEUR PRUD'HOMME

Mais si Jean-Pierre

l'avait confié à Mélanie,

il n'y avait aucun problème.

Elle était probablement

juste allée aux toilettes.

Elle l'avait pas abandonné.


JULIE-PIER

Bien, un peu quand même!

S'il y avait eu quelqu'un

de louche autour...


VIVIANE

Comme toi, tu veux dire.

Si tu t'attends à avoir

une récompense pour l'avoir

kidnappé, genre un bracelet,

tu as du front tout le tour

de la tête, ma grande!


JULIE-PIER

Ha! Bien non, voyons!

Ça n'a rien à voir

avec ça, franchement!


MÉLANIE entre dans le local et entends les propos de sa mère.


VIVIANE

Mélanie est une grande soeur

responsable, sensible

et intelligente et j'ai

entièrement confiance en elle.

OK?


JULIE-PIER

Oui, oui!

Je voulais juste

bien faire, hein?

Bon, vous m'excuserez

parce que j'ai un cocktail,

une remise de diplôme,

un bal! Vous regarderez

la reine de la soirée

sur Facebook demain.


MÉLANIE

Ah, bébé! Tu vas bien?

Tu m'as fait peur!


AUDREY rencontre BASTIEN près des bacs de récupération.


BASTIEN

Si tu cherches le bébé,

Julie-Pier l'a retrouvé.


BASTIEN

Oh, c'est vrai!


AUDREY

Une chance

qu'elle était là.


BASTIEN

C'est une très bonne personne,

Julie-Pier, dans le fond.


AUDREY remarque le diplôme que BASTIEN tient.


AUDREY

Qu'est-ce que tu fais

avec le certificat d'Antoine?


BASTIEN

J'ai trouvé ça dans

les poubelles.

Quelqu'un a dû le jeter

par erreur.

En tout cas, j'espère

qu'il est pas trop tard

pour la remise de diplôme.


AUDREY

À l'heure qu'il est,

ça doit être déjà fini.


BASTIEN

Antoine va pas redoubler

à cause de ça?


AUDREY

Mais non. Ça a dû être gênant

pour lui et Julie-Pier.


JULIE-PIER arrive en pleurant.


JULIE-PIER

C'est la pire journée

de toute ma vie!


AUDREY suit JULIE-PIER qui passe tout droit devant elle.


AUDREY

Qu'est-ce qui s'est passé?


JULIE-PIER

Ça faisait même pas 10 minutes

qu'on était arrivés au cocktail

qu'il me plantait là

pour aller voir ses amis!


BASTIEN

C'est pas cool, ça!


JULIE-PIER

Et c'est rien, ça!

Je l'ai vu embrasser

une fille habillée

en jaune fluo!


AUDREY

Quoi?


JULIE-PIER se jette dans les bras de BASTIEN.


BASTIEN

Ça fait mal, hein,

quand on voit la personne

qu'on aime

être dans les bras

de quelqu'un d'autre?


AUDREY

(Se redressant)

Oui!

L'année prochaine,

je vais y aller toute seule,

à mon bal!

(Se laissant consoler par AUDREY)

Il n'y a aucun gars

qui va gâcher ma soirée!


AUDREY

Bien, non.

Je vais être là, moi!


Chez les BEAUCAGE, MAUDE regarde ses travaux en arts antérieurs. AUDREY entre dans la cuisine.


MAUDE

En tout cas, merci

de m'avoir fait perdre

mon heure du dîner

avec ta copie. Hum?

J'espère au moins

que tu as eu une note

parfaite dans ton stage!


AUDREY

Les notes parfaites,

c'est toujours toi qui les as.

Arrête de stresser

avec ton choix de cours,

il y en a qui ont

des plus gros problèmes, OK?


MAUDE

Ça a été si mal que ça,

ton stage?


AUDREY

Je veux pas en parler.


MAUDE

Bien, oui, mais c'est ça

que je me disais ce matin aussi.

Toi, tu t'emmerdes

quand il manque d'action,

alors dans le bureau

de M. Prud'homme...


AUDREY

C'est pour ça que tu disais

que tu me voyais mal

en directrice d'école?


MAUDE

Bien oui! Tu es bien plus

dans ton élément quand ça bouge.

Genre quand tu es obligée

de prendre un bébé dans tes bras

parce que ça pleure,

ça a soif, ça fait caca!


AUDREY

Savais-tu ça, toi,

qu'il fallait être professeur

avant de devenir directrice?


MAUDE

Hein? Non!

Moi non plus, je ferai jamais

ce métier-là d'abord.

Mais tu as pas pensé à devenir

directrice de garderie à la place?


AUDREY

Non, mais c'est

une super bonne idée!

Je vais y penser!

(Embrassant sa soeur)

Merci!


Le téléphone d'AUDREY sonne et elle prend l'appel en sortant de la cuisine.


AUDREY

Ah!

(Au téléphone)

Allô Hugo.

Tu sais pas ce à quoi ma soeur

vient de me faire penser?

Directrice de garderie!


MÉLANIE est dans le bureau de son père avec sa mère et le bébé.


MÉLANIE

C'est plate, j'aurais vraiment

aimé ça pouvoir le prendre

en photo!


VIVIANE

Regarde dans mon portefeuille.


MÉLANIE sort une photo du bébé.


MÉLANIE

Oh! Il est trop mignon!

Il a des grosses joues

comme un écureuil!


MONSIEUR PRUD'HOMME

(Montrant une photo de MÉLANIE bébé)

Oui, mais, regarde, ma chouette:

c'est toi!


MÉLANIE

Hein?


MONSIEUR PRUD'HOMME

Oui, je traîne cette photo-là

avec moi partout

depuis que tu es née.


MONSIEUR PRUD'HOMME

Ah bien, moi aussi!


MÉLANIE

Oh! J'osais pas dire

que son pyjama

était un peu démodé, mais...

J'étais quand même

un beau bébé, hein?


VIVIANE

Hum-hum!

Tu étais mon premier bébé.

Et tu vas toujours avoir

une énorme place

dans mon coeur!


MÉLANIE

Et imagine, moi,

tu étais mon premier

et mon dernier bébé.

Tu es doublement unique.


MÉLANIE

C'est fou comment

il me ressemble,

mon petit frère!

On est comme des jumeaux,

mais avec 14 ans de différence.


VIVIANE

Bien oui! Moi aussi,

je trouve ça frappant.


MÉLANIE

Il faut que je montre ça

à Maude!


MÉLANIE appelle MAUDE en vidéo.


MÉLANIE

Salut!


MAUDE

(Dans l'écran du téléphone)

Allô!


MÉLANIE

(Dans l'écran d'ordinateur de MAUDE)

Regarde ça!

Vois-tu la ressemblance?


MAUDE est dans sa cuisine devant son ordinateur portable et discute avec MÉLANIE dans le bureau de son père via Skype.


MAUDE

Ha! ha! ha! Bien oui!

On dirait Sans-Nom!


Dans le bureau du directeur.


VIVIANE

Sans-Nom?


MÉLANIE

Oui...

J'ai pas encore trouvé

de vrai nom,

mais j'ai plein d'idées!


VIVIANE

Oh! Je suis pas inquiète,

tu as du goût, toi.

Pas comme la Julie machin

qui a quasiment réussi

à me gâcher ma journée.


MAUDE

Julie-Pier?

C'est sa journée à elle

qui a été gâchée finalement.


MÉLANIE

Comment ça?


MAUDE

(Dans sa cuisine)

Il paraît que son beau Antoine

l'a niaisée au bal.

Elle ne veut même plus

entendre son nom.


MÉLANIE

Oh! Ha! ha! ha!

Hé, je trouve ça super beau,

Antoine comme nom!


VIVIANE

Moi aussi!

Pourquoi pas Bo Antoine?

Tu sais, comme l'acteur Bo Cooper!


Monsieur PRUD'HOMME fait un air désapprobateur.


MÉLANIE

Oh oui!

Bo Antoine!

C'est parfait!

C'est tellement parfait!

En plus, ça va être

juste assez long

pour cacher le Nina Cerise!

Oh oui, Bo Antoine!

Oh oui! Ha! ha! ha!


MAUDE

(Dans l'écran du téléphone)

Je pense que Bo Antoine

est pas encore habitué

aux applaudissements.


MÉLANIE

(Dans l'écran de l'ordinateur)

Hé! Bye!


MAUDE

Bye!


VIVIANE ET MÉLANIE

Bo Antoine!


MÉLANIE

(Cajolant le bébé)

Bo!


VIVIANE

Regarde, il t'aime.


Fin de l'épisode


MAUDE et MÉLANIE sont près du buste de VICTOIRE DESMARAIS et s'adressent au public de l'émission.


MAUDE

Viens sur le site

de l'émission!


MÉLANIE

Il y a du nouveau

à toutes les semaines!


L'adresse internet suivante apparaît : tfo.org/subitotexto

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par