Universe image Tales from the Cryptkeeper Universe image Tales from the Cryptkeeper

Tales from the Cryptkeeper

Ghosts, goblins, and ghouls are ready to creep out kids who commit foul deeds. Whether they´ve lied, cheated, or stolen, the Cryptkeeper is always on hand to cackle as these kids learn the error of their ways from his frightening friends.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Transylvania Express

Two surfer dudes, none other than Mike and Ben, get on a train headed for Transylvania, where they must fight back against vampires.



Production year: 1994

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


Titre :
Crypte show


Le GARDIEN est en tenue de plage en plein cœur d'un cimetière.


GARDIEN

Eh bien alors, ne me regardez

pas comme ça.

Moi aussi j'ai des congés payés

que j'utilise pour me cultiver.

J'adore les vieilles pierres,

surtout les pierres tombales.

D'ailleurs j'ai voulu louer un

cercueil pour la nuit, mais ce

n'est pas facile.

Heureusement que j'ai mon guide

du crevard.

Je suis tombé sur un petit

caveau qui m'a l'air très

accueillant.

En plus, il est pas trop.

Ce qui ne gâche rien.

(En riant)


Soudain le regard du GARDIEN est attiré par une affiche.


GARDIEN

Hein?

Exhumez-moi,

je suis un touriste égaré.

Accepteriez-vous de me servir de

guide?


VIEILLE SORCIÈRE

Ouais Cryptou, mais je

t'avertis ce n'est pas donné.


GARDIEN

Oh non.


VIEILLE SORCIÈRE

Et si, c'est moi.

Le guide le plus dynamique de

tous les cimetières La vieille

sorcière.


GARDIEN

Je vais me faire rembourser.


VIEILLE SORCIÈRE

Viens Cryptou, je vais te

faire faire le tour du

propriétaire.

Je connais personnellement tous

les habitants du coin.


GARDIEN

Ah eh bien dans ce cas il ne

doit pas être très fréquentable.


VIEILLE SORCIÈRE

Hum?


Le GARDIEN s'éloigne, déçu.


VIEILLE SORCIÈRE

(En rejoignant le gardien)

Allez beau gosse.

Comme t'es mon premier client, je

vais te faire une fleur.


La VIEILLE SORCIÈRE siffle pour appeler son balai qui se glisse entre les jambes du GARDIEN.


VIEILLE SORCIÈRE

Et en voiture Cryptou.

(En riant)


GARDIEN

Je ne peux pas laisser tomber

mes accros de l'horreur.


VIEILLE SORCIÈRE

T'inquiètes pas je m'en

occupe.


Le balai s'envole à vive allure.


VIEILLE SORCIÈRE

(En riant)

Alors l'histoire de ce

soir...


La VIEILLE SORCIÈRE est sur le point de commencer la lecture quand le balai revient. Le GARDIEN profite de son passage pour récupérer son livre de contes.


GARDIEN

L'histoire de ce soir se

déroule à un train d'enfer.

J'espère pour vous que vous

n'êtes pas trop loco-émotifs.

(En évitant une branche)

Woh!

Cette histoire s'intitule

Transylvania Express.

(En riant)

Woh!

Oh non!


Le balai accélère, pendant que le GARDIEN essaie de garder son équilibre.


Titre :
L'express de Transylvania


Quelque part, dans un coin isolé dans les montagnes, au milieu d'une forêt enneigée se trouve une gare.


Dans la gare, une jeune homme portant une planche de surf s'adresse à une aubergiste qui tient un kiosque de nourriture.


BEN

Un hamburger, un hamburger

avec plein de fromage.


L'AUBERGISTE

Nich comprendre ce que vous

voulez.


BEN

Un hamburger.


L'AUBERGISTE

Je ne vends que ça.


BEN

Un hot-dog tu dois bien

avoir. Hein?

Non?

(En reniflant)

Hum, ça sent salement bizarre ce

truc.


L'AUBERGISTE

(En levant le couvercle d'une marmite)

Ça être choucroute.


BEN s'approche et renifle.


BEN

Beuh!

Oh ben dis donc, bonjour

l'odeur.


L'AUBERGISTE

Ça bonne choucroute.


Un autre SURFER, MIKE, se joint au premier.


MIKE

Hey, mon pote je crois bien

qu'on c'est planté.


BEN

Ça se peut sûrement.

Ils ne savent même pas faire les

hamburgers ici.


MIKE

Y'a encore pire que ça.

Si tu veux essayer ta nouvelle

planche de surf et affronter des

super rouleaux de cinq mètres,

je crois que tu vas être

salement déçu.

On est pas en Australie.


BEN

Quoi?

Tu veux rire?


MIKE

Est-ce que j'ai l'air de

rire?


BEN

Mais Mike si on n'est pas au

pays de Crocodile Dundee, où

est-ce qu'on est?


MIKE

Bien... Je crois qu'on est

au fin fond de l'Autriche.


L'AUBERGISTE

Alors vous pas vouloir

choucroute?


BEN

Hey, regarde mec.


MIKE

Hun?


BEN

Vise la pancarte.

Transylvanie.


MIKE

Transylvanie mon pote.

À mon avis c'est une inscription

dans le langage des indigènes du

coin. En clair ça doit vouloir dire

qu'on est dans une gare.

Tout espoir n'est pas perdu.

D'après les horaires que j'ai

sous les yeux, y'a un train qui

part d'ici à minuit pile.

Y'a plus qu'à se faire

rembourser nos billets et

prendre deux allers simples sur

le Transilvania express.


L'AUBERGISTE

(En paniquant)

Aah!


L'AUBERGISTE donne des tresses d'ail et des pieux aiguisés aux deux SURFERS qui semblent intrigués.


L'AUBERGISTE

Maudit Transilvania express.


L'AUBERGISTE quitte les lieux en courant.


Les gens commencent à arriver dans la gare pour prendre le prochain train.


BEN

Tu veux que je te dise Mike,

tous ces gens ont un point en

commun.


MIKE

Ouais, ils ont tous l'air

zarbi.


Les deux SURFERS se cachent derrière leur planche de surf en observant les gens qui viennent acheter leurs billets.


BEN

C'est exactement ce que

j'allais dire.


MIKE

Moi aussi. Et en plus,

vise comment ils sont

fringués.


BEN

(En riant)

La honte.

Bonjour les bouffons.

D'enfer le look culotte courte.


UNE VIEILLE

C'est vraiment la dernière

fois que je prends ce train

maudit.


MIKE

Tu veux que je te dise Ben,

je crois bien qu'on est tombé

dans un vrai pays de sauvage.

Y'a qu'à regarder les trucs

qu'ils mangent.


Un garçon passe en croquant un sandwich.


BEN

Indigestion garantie.

Je vendrais mon âme au diable

pour me taper un bon hamburger

à deux étages.


MIKE

(S'adressant au CHEF DE GARE)

Deux tickets pour le

Transilvania express mon brave.


Le CHEF DE GARE, étant de dos, se retourne. Son regard donne des frissons aux deux surfeurs.


MIKE ET BEN

La tronche.


LE CHEF DE GARE

Meh. Le Transilvania ne passe plus.


MIKE

Mais... Ce n'est pas ce qui

est écrit ici.


LE CHEF DE GARE

De toute façon il est

complet.


MIKE ET BEN

Avec trois pelés et un

tondu? Tu veux rire?


LE CHEF DE GARE

Vous avez un train demain

matin.


MIKE

On ferait mieux d'attendre.


BEN

En tout cas, moi je me

méfierai de ces Mickeys-là.

Ils ont des têtes à entendre

qu'on soit endormi pour ensuite

euh...


MIKE

Pour ensuite quoi?


BEN

J'sais pas. Je ne veux pas

le savoir.


MIKE

Oh moi non plus.


BEN

Par contre j'ai peut-être une

idée.

(En chuchotant)


Les heures passent et les gens attendent sagement, assis sur un banc. Les deux surfeurs ont installé leurs sacs et leurs planches près du guichet.


BEN

Mike, le train va entrer en

gare.


MIKE

(Dans la salle de toilette)

Pas de problème je suis prêt.


Un bruit sourd attire l'attention de MIKE qui se retourne.


MIKE

Hein?


Un homme fait irruption dans la salle de toilettes.


MIKE

Salut mec.

Dis donc, je ne sais pas si

c'est le sandwich SNCF, mais

c'est plutôt craignos.

Tiens, on dirait que c'est la

pleine lune.


L'homme s'étant enfermé dans un cabinet de toilette commence à se transformer. Des griffes sortent de ses chaussures.


MIKE

(Devant les lavabos)

Dites, si vous avez un

problème appelez le docteur

Frankenstein.

Hey, je plaisantais.

Vous vous sentez bien?

Oh oh!

Vous êtes sûr que ça va aller?


Soudain en un fracas la porte du cabinet de toilette éclate en miettes. Un loup-garou montre ses crocs en grognant.


MIKE

(En hurlant)

Bonjour l'angoisse.


MIKE recule vers la fenêtre où un zombie est sur le point d'entrer.


BEN

(En entrant dans la salle de toilettes)

Le train arrive.

Hein?


BEN est sidéré en voyant les créatures et MIKE profite de la diversion pour sortir avec BEN en courant.


Il est minuit pile, et le train entre en gare. Les autres passagers se lèvent et les deux SURFERS crient à pleins poumons.


LE CHEF DE GARE sort de la gare et monte dans la locomotive.


Le train quitte la gare.


Dans un wagon de marchandise, les deux SURFERS sont cachés sous des bâches.


MIKE

On est champion mec.

T'as vu comment on a roulé cette

tribu de bouffons?


BEN

Je crois qu'on va pouvoir se

la couler douce sans avoir peur

de tomber nez à nez avec ce chef

de gare complètement déjanté.


En quittant leur cachette, les SURFERS font des découvertes.


MIKE

Wow, c'est quoi ce machin?


BEN

Moi je dirais que ça a le

look d'une planche de surf du

Jurassique.


MIKE

Peut-être, mais vu d'ici ça me

ferait plutôt penser à un

cercueil. Oh j'ai horreur

d'avoir tort, mais sur

ce coup-ci je crois que

t'as raison.


BEN

Tu crois que c'est un

passager clandestin?


MIKE

En tout cas j'espère que ce

n'est pas le monstre des

toilettes.


BEN

Tu crois vraiment que cette

chose nous a suivis à la trace?


MIKE

Ouais et si j'ai raison mon

pote alors là, on est vraiment

dans de sales draps.

On est comme des filets mignons

à la devanture du boucher.

Et au moment où je te parle,

notre bestiole doit être en

train de s'aiguiser les crocs.


BEN

Alors surtout mon vieux, pas

de panique.


Au même instant le train siffle et terrorise du même coup les deux SURFERS.


Le train file en pleine forêt. Dans le wagon de marchandises, les deux SURFERS sont devant le cercueil ouvert et vide.


BEN

Si on s'en sort, on fonce à

Hollywood et on fait un film.


MIKE

Ouais, mais pour s'en sortir,

je crois qu'il faudrait déjà

réussir à descendre de ce foutu

train.


BEN

Manque de peau camarade.

Ce train est direct et il ne

s'arrête dans aucune gare.


MIKE

Alors comment est-ce qu'on

joue le coup? Je t'écoute.


BEN

Bah pour commencer on cherche

un endroit où se cacher.


Les deux SURFERS sont maintenant dans un wagon de passagers.


BEN

Hey, attention.


BEN pousse MIKE au sol et tous les deux se retrouvent sous un banc.


BEN

Désolé mon pote, mais j'ai

entendu un truc qui ressemblait

à des battements d'ailes.

Un peu dans le style

chauve-souris, tu vois?


MIKE

Oui, et alors?


BEN

Bah alors c'est quoi pour toi

une chauve-souris.


MIKE

Bah en général dans les films

c'est le déguisement préféré de

tous les vampires.


BEN

Bah c'est ce que je dis.


Le bruit recommence et les deux jeunes hommes se rendent compte qu'il s'agit d'un store qui bat au vent devant une fenêtre.


BEN

Je crois que cette fois je me

suis planté.


MIKE

(En faisant un jeu de mains)

Oh dou dou dou dou dou dou!


Soudain le store se relève et une chauve-souris est accrochée à la fenêtre. Les deux SURFERS terrorisés s'enfuient et tombent face à face avec le CHEF DE GARE. Les deux SURFERS s'enferment dans les toilettes.


BEN

Tu veux que je te dise mon

pote? C'est pire que Freddy 4

et Massacre à la tronçonneuse

réunis.


MIKE

Avec le Retour des

morts-vivants en prime.

(En entendant un bruit)

Chut.


Les deux garçons retiennent leur respiration pour ne pas signifier leur présence. Mais une respiration est encore audible. C'est un vampire qui est accroupi sur les lavabos. Les deux hommes sortent aussitôt et assomment le CHEF DE GARE en ouvrant la porte.


Le CHEF DE GARE poursuit sa ronde dans la voiture-lit. MIKE pousse un rideau.


MIKE

La voie est libre.


BEN

On n'aurait jamais dû prendre

ce train.


MIKE

T'as raison fiston.

Mais puisqu'on est tous les deux

dans le bain et jusqu'au cou je

crois que la meilleure solution

ce serait encore d'aller voir

notre vieux copain.

Tu sais, le contrôleur.


BEN

Mais t'es tombé sur la tête.

Si ça se trouve ce Gus eh bien

il joue dans l'équipe des

monstres.


MIKE

Dans ce cas, allons demander à

son entraîneur.


BEN

Ah laisse tomber.

Enfin je veux dire ce n'est pas

le moment de plaisanter avec ça.

Et comme dit le bon vieux

dicton: Pour vivre heureux,

vivons cachés.


BEN tire un rideau pour se cacher derrière, mais MIKE l'arrête sans s'être rendu compte qu'une créature se terre derrière le rideau.


MIKE

Pas question.


BEN

Mais c'est la seule solution.


MIKE

Je ne suis pas un poltron

moi.


BEN

Y'a pas de honte à avoir la

trouille.


MIKE

Je ne suis pas une

poule mouillée.

Et si ça te défrise gamin, on

tire ça au sort.


Les deux garçons jouent le jeu de pair ou impair. [BEN

Un.


MIKE

Deux.


MIKE ET BEN

Trois!


En tendant les mains, les deux SURFERS aperçoivent une troisième paire de mains.


Les deux SURFERS s'enfuient dans des directions opposées, mais un bruit les fait se retourner.


Une tache sur le tapis se transforme soudainement en vampire géant.


MIKE s'enfuit en hurlant et BEN en fait autant.


Terré sous un siège, MIKE est mort de trouille.


Un ombre avance dans le wagon et MIKE observe les pas de l'inconnu quand soudain celui-ci se met à léviter.


Le vampire arrache les banquettes, les unes après les autres.


MIKE s'enfuie dans un autre wagon. Soudain une envie d'éternuer lui prend en même temps qu'il fait face aux autres passagers qui le dévisagent.


MIKE retient son éternuement et quitte le wagon en courant.


MIKE trouve finalement une cabine où se cacher. Et se croyant à l'abri, il éternue.


BEN

À tes souhaits.


Les deux garçons sont à nouveau réunis. Tous les deux sont résolus à rester sous leur couverture et se mettent à courir en ne voyant pas où ils vont.


MIKE ET BEN

Les vampires!


MIKE

Ben, je les ai vus.

Les zarbis de la gare.

Ils sont tous assis dans le même

wagon.


BEN

Bah c'est normal mon pote.

Eux aussi ils attendaient le

train. Mais tu sais l'important

pour nous en ce moment eh bien,

eh bien c'est de se cacher.


MIKE

Ouais t'as raison.


Le CHEF DE GARE entre dans la cabine.


BEN

Aah!


MIKE

Oh j'espère que t'as ton

billet. Y'a un contrôle.


Les deux SURFERS saisissent le moment pour jeter leur couverture sur la tête du CHEF DE GARE et s'enfuir.


MIKE

Non pas par là.


BEN

Oh non, une chauve-souris

géante.

(En criant)


S'enfermant dans un autre compartiment, les deux SURFERS soufflent un peu.


MIKE

Wow c'était juste, mais comme

d'habitude on a gagné.


Une main fracasse la porte sur laquelle les deux garçons sont appuyés.


MIKE ET BEN

(En hurlant)

Rah!


MIKE

Tiens, ce n'est pas sûr.


MIKE et BEN sont de retour dans le wagon de marchandises.


De concert, MIKE et BEN transportent toutes les caisses et les tonneaux pour bloquer la porte.


BEN

Aller active Mike.


MIKE

Ben...


Plusieurs cercueils sont alignés dans le fond du wagon.


BEN

Je suis occupé.


MIKE

Ben...


BEN

La ferme.

File-moi plutôt un coup de main.


MIKE

Ben!

T'es casse-pied à la fin.


Ben finit par se retourner pour voir à son tour les cercueils alignés.


Quatre cercueils s'ouvrent pour libérer leurs occupants.


BEN et MIKE reprennent les caisses et les tonneaux et s'en servent comme projectiles en espérant libérer la porte. Une fois la porte libérée, les deux amis se retrouvent dehors sur une passerelle.


BEN

Alors et maintenant qu'est-ce

qu'on fait?


MIKE

Bah j'en sais rien moi.

On fait...

On fait quelque chose.


Soudain le train freine. Les garçons trébuchent et BEN se retient à un manche qui fait décrocher les autres wagons. [MIKE

Génial, d'un seul coup tu

nous as débarrassés de cette

bande de monstres.


BEN

Qu'est-ce que tu crois mon

pote?

Ça c'est du gâteau.


Des bras traversent la porte au même moment.


MIKE

Oh bien là je crois qu'il y a

un malaise.


Les wagons se raccrochent et les vampires s'approchent dangereusement.


BEN

Oh j'ai comme l'impression

qu'on s'est trompé de wagon.


De nouveau, BEN et MIKE trouvent refuge dans un wagon.


BEN

Ah je crois bien qu'on aurait

mieux fait de s'adresser au

contrôleur.


MIKE

C'est ce que je disais, mais

comme toujours tu n'as pas voulu

m'écouter.


BEN

D'accord mon pote j'ai eu

tort, mais tu sais ce n'est pas

le moment de se prendre la tête.

Je crois qu'on a d'autres chats

à fouetter non?


Le train entre dans un tunnel, il fait noir.


MIKE

Ben?


MIKE se trouve nez à nez avec un vampire. Le noir revient puis de nouveau la lumière.


BEN

Du calme Mike.


MIKE

Oh c'est toi.

C'est dingue, pendant un moment

j'ai cru que je me trouvais

véritablement en face du

monstre.


BEN

Bien dis donc fiston t'es en

train de nous faire une crise de

parano ou quoi?

Dès qu'on rentre chez nous moi

je t'emmène voir le psy.


Il fait noir de nouveau. Et au retour de la lumière, BEN se fait étrangler par la bête et on replonge dans le noir.


BEN

Mike?


MIKE

Qu'est-ce qui s'est passé?


BEN

Bah rien du tout.


Des mains traversent le plafond et tentent d'agripper les deux garçons.


MIKE

Il m'a eu, Ben.

Il m'a eu.


BEN

Génial.


MIKE

Tu veux rire?


BEN

Non, on est entré dans un

tunnel.


À la sortie du tunnel, BEN et MIKE sont de nouveau seuls dans le wagon.


MIKE

Alors ça c'est extraordinaire.

Le monstre a disparu d'un seul

coup.


Des mains sortent de toutes les parois du wagon et tiennent fermement BEN et MIKE.


MIKE

Wah!

Oh non.


BEN

Oh non le cauchemar.


MIKE

Je crois qu'on est fait.


BEN

Tu l'as dit.


Le monstre entre dans le wagon. Les deux garçons terrorisés réussissent à fuir vers le fond du train.


MIKE

Oh non c'est fermé.


La chauve-souris géante approche.


BEN

Dépêche-toi Mike!


MIKE réussit finalement à ouvrir la porte. De nouveau, en sécurité, BEN et MIKE sont assis dans un wagon de marchandises.


BEN

Là je crois qu'on l'a échappé

belle. Normalement il doit être

complètement sonné.


Les vampires entrent par l'autre extrémité du wagon.


BEN

Euh, j'ai rien dit.


MIKE

Et comment est-ce qu'on fait

pour s'en débarrasser?


BEN

Avec un pieu.

Je crois qu'il faut lui planter

un pieu.


MIKE

Où ça?


BEN

Euh... Quelque part.


MIKE

C'est plutôt vague tu ne

trouves pas?


MIKE ouvre la porte de déchargement pour sauter, mais le train roule près d'une falaise.


BEN

Euh on pourrait discuter non?


MIKE

Laisse tomber je crois que ce

n'est pas le genre de la maison.


En cherchant les planches de surf.


BEN

J'ai peut-être une idée.

Le surf des neiges, tu connais?


MIKE

Oui j'en ai entendu parler.


BEN et MIKE sautent avec leurs planches et glissent sur la neige.


MIKE ET BEN

Wahou!


MIKE

Wouhou, j'aurais préféré être

à Hawaii.


BEN

Ça nous change des vagues de

la côte ouest.

Et en plus ici tu ne crains

pas la noyade.


MIKE ET BEN

Wahou wahou!

Wahou wouhou!


BEN et MIKE glissent sur la neige et, en prenant une bosse, volent pour atterrir dans le wagon qu'ils viennent de quitter.


BEN

Ah on aurait pu atterrir sur

une plage bien plus accueillante

que ça.


MIKE

T'as raison frangin.

Les touristes ont vraiment une

drôle de tête.


BEN

On ferait mieux de ce tiré.


En courant vers un autre wagon.


BEN

Laissez passer ils sont à nos

trousses.


MIKE

(En voyant le CHEF DE GARE)

Oh je crois qu'on ferait

mieux de leur expliquer le

problème.


BEN

Y'a des monstres qui nous

filent le train.


MIKE

Ils ne comprennent rien.

Je crois qu'on devrait essayer

de s'exprimer dans leur langue.

Hum ah ah...


MIKE ET BEN

Vampire!


CHEF DE GARE

Vampire?


LES PASSAGERS

Vampire?


LA VIEILLE ET L'ENFANT

Vampire?


Les autres passagers sont équipés de pieux.


UN PASSAGER

Tuer vampire.


Tous les passagers se ruent vers les autres wagons, pieux en mains.


De retour dans le wagon de marchandises, tous les passagers sont réunis.


CHEF DE GARE

Je voulais vous expliquer

depuis le début.


MIKE

Ah oui?


CHEF DE GARE

Oui vous beaucoup chance

voyager ici. La nuit très

dangereux pouvoir

faire rencontre très peu

recommandable.

Surtout pour touriste de

l'étranger.


BEN

C'est pour ça que vous

vouliez qu'on prenne le train du

matin?


CHEF DE GARE

Ya. Pour touristes,

le train du matin

ne présentait aucun risque.


BEN

On est désolé, on s'est

trompé. C'est vrai

que vous avez l'air

tellement... bizarre.


CHEF DE GARE

Vous voulez dire différent.

Nous sommes tous différents.

Vous êtes différents, nous

sommes différents, je suis

différent.


MIKE

Et vive la différence.

On n'est vraiment désolé.

On vous avait mis dans le même

sac que cette autre bande de

monstres. Et comme vous le disiez,

c'est vraiment une erreur monumentale.


Le train entre finalement en gare. Les passagers dansent dans le wagon de marchandise.


UN PASSAGER

Ça rappellera ma jeunesse.

Comme vous dire, moi m'éclater

comme un fou.


BEN

Aller mamie.

Avec un bon lifting on dirait

Michael Jackson.

Ça swing dans les campagnes.


MIKE

Hey mec, Australie ou

Autriche, y'a toujours des gens

avec qui faire la fête.

Ouais!


BEN

Alors ça c'est cool.

(Propos en allemand)

Danke schon


Les passagers offrent des pieux en souvenirs à Ben et Mike.


CHEF DE GARE

C'est très cool mon pote,

c'est cool.


Toute la bande reprend la danse.


De retour dans le cimetière, le GARDIEN vole encore sur le balai et fait un atterrissage en catastrophe dans une crypte.


VIEILLE SORCIÈRE

Cryptou, tu vas quand même

pas me laisser tomber.


Un vieux squelette romain s'est dressé dans sa tombe. En voyant la VIEILLE SORCIÈRE, le squelette s'enfuit.


GARDIEN

Quand t'es à Rome...

fais comme les Romains.


Le Gardien s'enfuit aussi, mais la VIEILLE SORCIÈRE lui barre le chemin.


VIEILLE SORCIÈRE

Et comme je le dis toujours:

Rien ne sert de courir, il faut

partir à point.


La VIEILLE SORCIÈRE jette un sort, mais le GARDIEN a le réflexe de se protéger derrière un miroir ce qui renvoie le sort vers la SORCIÈRE.


GARDIEN

Argh!


La VIEILLE SORCIÈRE est transformée en mini dragon.


GARDIEN

Et c'est marrant elle a les

yeux jaunes. Normal,

les voyages forment la

jaunisse.

(En riant)


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par