Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Top 5: Pilon, 5 Archeological Must-Sees

Jean-Luc Pilon, from Carleton University`s department of Sociology and Anthropology, talks about us 5 Canadian archeological sites not to be missed.



Réalisateur: Carine Ouellet
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Le Docteur JEAN-LUC PILON conservateur archéologie centrale au Musée Canadien de l'histoire, nous parle de ses 5 découvertes les plus marquantes. Les propos du Dr JEAN-LUC PILON sont appuyés par des photos de ses découvertes ou de ses expéditions.


Texte informatif :
5 L'anneau de l'amour


Dr JEAN-LUC PILON

Ma cinquième découverte

intéressante pour moi, ça a été

fait la semaine dernière. C'est

un anneau en laiton qui a été

trouvé sur un site archéologique

qui date de 1685-1690. Poste

de traite détruit par Pierre

Le Moyne d'Iberville. Mais

l'anneau avait une inscription à

l'intérieur.

(Propos en anglais)

"Love is all".


Dr JEAN-LUC PILON

Finalement,

(Propos en anglais)

"Love is all", ça vient de quoi?

Bien, ça vient

d'un proverbe, apparemment

un proverbe écossais qui disait:

(Propos en anglais)

"The gift is small, but love is all".

Le cadeau est petit, mais l'amour,

c'est tout. On peut s'imaginer

le cœur brisé, laissé en Angleterre

pis ce petit cadeau donné

pour rappeler une personne,

un amoureux, un amant et puis,

la distance qui les a séparés.

Éventuellement, le monsieur

a perdu son anneau. Et, avec ça,

toute son histoire de sa

relation avec sa bien-aimée.


Texte informatif :
Des traces canadiennes 4


Dr JEAN-LUC PILON

La quatrième découverte

intéressante à laquelle j'ai

participé, ça s'est passé à la

crête de Vimy, dans le nord de

la France. On fouillait des

tranchées de la Première Guerre

mondiale où on sait pertinemment

qu'il y a eu des Canadiens

là pendant des mois avant

la bataille de la crête de Vimy,

au mois d'avril 1917. On a

trouvé des obus allemands,

français, anglais. On trouvait

toutes sortes de choses, mais il

y avait juste un objet qui nous

disait qu'il y avait déjà eu

un Canadien là et c'est une

étiquette d'épaule qui disait

"Canada", dans le fond de

la tranchée, entre les planches.


Texte informatif :
La Patagonie 3


Dr JEAN-LUC PILON

En 2012, j'ai eu la chance

de participer à un projet

archéologique sur l'île Dawson

qui est une petite île de rien,

dans le détroit de Magellan,

dans le sud, sud, sud de

l'Amérique du Sud. Et c'était,

pour moi, l'occasion d'aller

voir l'autre extrémité de

notre continent et puis de me

retrouver dans des contextes

familiers, mais à la fois où on

retrouvait des animaux comme des

pingouins, donc c'est un mélange

de familiarité et d'exotique

qui était exceptionnel pour moi.


Texte informatif :
Le canot d'écorce 2


Dr JEAN-LUC PILON

À la fin des années 1980,

j'ai participé à un projet

archéologique près du Nunavut,

aux Territoires du Nord-Ouest.

Et un jour, j'ai trouvé un canot

d'écorce de sept mètres de

longueur complet, qui avait

été laissé, à un moment donné,

peut-être 150 ans passés,

sur une terrasse qui s'était

effondrée sur elle-même, mais

qui était complète. Alors,

la journée que je l'ai documenté

photographiquement, les roses

sauvages émettaient une odeur

incroyable. C'était une journée

spectaculaire pour pouvoir

documenter ce vestige unique.


Texte informatif :
L'argile qui transporte dans le temps 1


Dr JEAN-LUC PILON

L'objet que j'ai trouvé qui m'a

donné tellement de satisfaction,

c'est un morceau d'argile qui

avait été cuit sur un poêle à

bois au début du XXe siècle,

dans les basses terres de

la baie d'Hudson. Objet amorphe,

mais à un moment donné, j'ai

noté qu'il y avait des petites

dépressions dans lesquelles

je pouvais mettre mes doigts.

Et quand j'ai fait ça, je

sentais que c'était une position

naturelle pour tenir l'objet,

donc je me remettais

littéralement dans la peau d'un

individu qui jouait, dans la

cuisine, avec sa maman, au début

du XXe siècle. Alors, je pouvais

me transporter dans le temps et

c'était pour moi quelque chose

d'exceptionnel de pouvoir

faire ça.



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par