Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

FOQ Seeks... Husband!

Are you an FOQ (Francophone Outside Quebec) looking for your FOQ soul mate? Welcome to the Micheline Guide of how to be an FOQ! Micheline Marchildon has been living in Toronto for 10 years and confirms that a good FOQ is hard to find! So she interviewed five people.



Réalisateur: Aurélien Offner
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans cet extrait, l'animatrice MICHELINE MARCHILDON incarne cinq personnages. ÉLOÏSE, une femme qui a de longs cheveux gris et des lunettes. NADINE, une jeune femme portant des nattes. JACYNTHE, une femme à la « coupe Longueuil » et aux lunettes fumées. RITA, une dame âgée aux cheveux blancs bouclés. JÉRÔME, un homme à la chevelure grisonnante qui porte une barbiche et des lunettes.


MICHELINE MARCHILDON

Bienvenue au

Guide Micheline

de comment être FHQ ou

francophone hors Québec.

Aujourd'hui, on explore comment

trouver un mari FHQ. Moi, ça

fait dix ans que je vis à

Toronto et laissez-moi vous dire

qu'un bon FHQ, ça

court pas dans les rues.

J'ai donc interviewé cinq

personnes pour me parler

de leurs expériences.


Intertitre :
Éloïse 53 ans Sexologue franco-ontarienne


ÉLOÏSE

(Voix traînante)

J'ai rencontré mon mari Gérard

en 1981, au Salon

du livre de l'Outaouais.

Patrice Desbiens faisait de la

poésie spontanée dans le local

étudiant lorsque j'ai aperçu

Gérard. Il portait un béret

et un col roulé et une petite

barbiche. Il avait

l'air d'un furet.


Intertitre :
Nadine 19 ans Franco-manitobaine


NADINE

(Fort accent anglophone)

C'est que moi, je passe tous

mes week-ends avec ma famille

pis on fait du baseball, l'été

pis comme du ski-doo, l'hiver.

(Propos en français et en anglais)

Je veux trouver un boyfriend qui

va pouvoir parler français avec

ma famille parce que pour

moi, c'est super

important le français.


Intertitre :
Jacynthe 41 ans Poète acadienne


JACYNTHE

(Accent acadien)

L'amour est comme l'herbe

à puces. Ça gratte le coeur dans

la place qui est

(Propos en anglais)

hard to reach.


Intertitre :
Rita 88 ans Professeur de zumba


RITA

(Voix chevrotante)

J'ai rencontré mon troisième

mari à un cours de zumba que

j'enseignais. Je pensais que

mon mari faisait une crise

cardiaque, mais non, c'est

juste de même qu'il dansait.


Intertitre :
Jérôme 33 ans Enseignant francophile


JÉRÔME

(Accent anglophone)

Moi, je crois qu'il faut

suivre ses passions pour

rencontrer l'âme soeur. Gaston

et moi chantions dans une

chorale de la production de

Sister act ou, comme ils

disent au Québec,

Rock'n nonne.

Je le regardais toujours quand

il chantait

I will follow him.


JACYNTHE

(Accent acadien)

Je me cherchais un homme

capable d'endurer les marées

hautes et les marées basses.

Je l'ai trouvé dans

la baie de Fundy.


RITA

(Voix chevrotante)

Je dis toujours à ma fille:

"Va donc dans les soirées de

salsa." Parce que, les latinos,

eux autres, ils comprennent le

français pis... ils vont encore

à messe comme nous autres, dans

l'Ouest canadien. Pas comme les

Québécois vont tous

brûler en enfer.


NADINE

(Fort accent anglophone)

(Propos en anglais et en français)

So, comme, je faisais du

"volontaire" au Site historique

national des pionniers pis lui,

il faisait le fer forgé pis

il cognait le métal rouge. Il

cognait pis il cognait. Pis

comme,

my God, on s'est

regardés pis c'était trop hot

pis les étincelles ont revolé

partout comme littéralement.

Ils ont "landé" dans mes cheveux.

Oh my God.


RITA

(Voix traînante)

Vous savez, le secret, c'est

de se garder stimulé au niveau

du cul... du culturel, euh...

Le cerveau est vraiment l'organe

sexuel primaire. Bon, alors, le

théâtre, la philosophie,

la danse du ventre...


JÉRÔME

(Accent anglophone)

(Propos en anglais)

♪ I will follow him ♪


RITA

(Voix chevrotante)

Les écoles françaises, ah oui,

ça, c'est comme un buffet de

jeunes hommes enseignants.

Ça, c'est comme une gang de

jeunes hommes qui veulent

plaire à leur mère.


JACYNTHE

(Accent acadien)

Et comme la marée du cap

enragé, je veux qu'il me pousse,

qu'il me pousse. Qu'il me tire,

qu'il me pousse pis qu'il reste.

(Propos en français et en anglais)

Bacon and eggs pour déjeuner.


MICHELINE MARCHILDON

Wow! Eh bien, voilà pour

le Guide Micheline de comment

se trouver un mari FHQ

ou francophone hors Québec.

Laissez-nous donc savoir

si ça vous a inspiré. Ciao.

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par