Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sam Kennedy: Feltro Creator

Have you heard of Feltro? It is an interactive construction game, a modern version of the classic construction blocks. Interview with Sam Kennedy, Feltro creator.



Réalisateur: Aurélien Offner
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

̇Le reportage commence par des images de l'atelier du designer et inventeur SAM KENNEDY. Des figurines sont exposées sur une étagère. Sur un babillard, des petits panneaux rectangulaires de couleurs diverses sont accrochés. Il y aussi des feutres, des crayons et des bobines de fil multicolores. L'entrevue sera entrecoupée d'images de SAM KENNEDY au travail et de photos montrant les utilisations de ses créations.


[SAM KENNEDY:] Je suis un

designer

industriel. Maintenant, je

travaille sur une invention

qui s'appelle Feltro.

(Un enfant porte sur la tête des formes géométriques repliées formant un casque de chevalier. Une personne porte une armure composée d'un assemblage de formes géométriques.)


[SAM KENNEDY:] Et c'est un jouet

pour les

enfants et les adultes.

Ça veut dire feutre en

italien et aussi en espagnol.

Feltro est plutôt un trapèze

fait en feutre en laine, et il y

a des aimants là-dedans qui

te laissent le connecter

dans différentes formes.

(Un enfant plie des trapèzes et s'en fait un casque de chevalier.)

[̇SAM KENNEDY:] Avec un morceau,

une pièce, tu

peux faire différentes choses.

C'est né à l'école, pendant

ma quatrième année de

design industriel.

Une des choses que j'ai vues,

c'est que les enfants jouaient

proches des adultes, proches

des autres gens. L'espace de

jouer pour les enfants, c'était

partagé avec les adultes.

(Dans un salon moderne, des trapèzes sont disposés sur les fenêtres et sur le sol. Des enfants assemblent des trapèzes et leur donnent différentes formes: une boîte dans laquelle se cacher, des coeurs, des cônes, etc.)


[SAM KENNEDY:] Alors, je voulais

créer quelque

chose que les adultes et les

enfants pourraient

partager ensemble.

(SAM KENNEDY découpe un trapèze à l'aide d'une machine à coudre.)


[SAM KENNEDY:] Feltro, c'est

apprendre

en s'amusant.

(Une fillette forme un cône rose et le pose sur sa tête.)


[SAM KENNEDY:] Je crois que j'ai

un peu

d'esprit de moi, quand

j'étais très jeune.

(SAM KENNEDY pose sur sa tête le cône qu'il vient de créer. La fillette approche le cône rose de son oreille, comme s'il s'agissait d'un sonotone.)


[SAM KENNEDY:] Alors, peut-être

c'est ça

qui influence mes idées.

C'est pour les petits et les

grands. C'est pour les grands

parce que c'est quelque chose un

peu plus sophistiqué, un peu

plus... Il y a un peu

plus de design là-dedans.

(Une jeune femme porte un trapèze bleu en guise de robe.)


[SAM KENNEDY:] Et c'est quelque

chose

que tu peux utiliser

pas nécessairement comme un

jouet, mais tu peux l'utiliser

comme un aspect de design

dans ta maison.

(Des trapèzes ornent les marches d'un escalier.)


[SAM KENNEDY:] Les objets

modulaires sont dans la mode

tout le temps où je parle.

Comme Lego est une brand

modulaire qui existe

depuis les années 60.

Quelque chose qui est

modulaire, c'est juste...

Les possibilités sont ouvertes à

celui qui l'utilise.

J'ai tellement d'idées pour

comment ça va changer en

forme, en grandeur.

Je veux créer des choses qui

rendent de la joie aux gens.

(SAM KENNEDY rit.)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par