Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Warm Milk, Dark Moon

The dark side of the Moon and warm milk to help you sleep! Do you believe in these two legends?

We often hear that the Moon has a dark side, a side never reached by the light of the sun, and that even gave its name to one of the episodes



Réalisateur: Carine Ouellet
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture

Le chroniqueur GABRIEL GRENIER est seul au centre d'une pièce vide avec un arrière-plan blanc tapissé d'images d'objets noirs: une chaise, un cadre, une patère et une lampe. La chronique est entrecoupée de scénettes et d'animations explicatives illustrant les propos de GABRIEL GRENIER.


[GABRIEL GRENIER:] On entend

souvent dire que la

Lune a un côté sombre.

Un côté qui est jamais éclairé

par la

lumière du Soleil. Mais ce que

vous ne saviez peut-être pas,

c'est que c'est complètement

faux. Comme la Terre orbite

autour du Soleil et que la Lune

orbite autour de la Terre, tous

les coins de la Lune finissent à

un moment par être éclairés par

le Soleil. Le problème, c'est

qu'on ne voit qu'un côté de

la Lune, ici, sur Terre.

J'explique. La Lune est

en rotation synchrone avec la

Terre, ce qui veut dire qu'il y

a toujours un côté de la Lune

qui fait face à la Terre. D'ici,

on ne voit pas l'autre côté de

la Lune, celui qui est plus

éloigné de la surface terrestre.

Mais, ça veut pas dire qu'il

se fait pas éclairer par le

Soleil. En fait, ce côté est

complètement éclairé par le

Soleil lorsque le côté plus près

de nous est complètement sombre.

C'est une période du cycle

lunaire qu'on appelle la

nouvelle Lune. Donc, dans le

fond, il y a pas de côté sombre

à la Lune. Mais comme on voit

seulement un côté de la Lune, il

est facile de penser que l'autre

côté est plongé dans une

noirceur perpétuelle. C'est

une idée fausse qui a troublé

les gens pendant quand

même assez longtemps.

(Une lune avec un visage animé éclate d'un rire vilain.)


[GABRIEL GRENIER:] Quand j'étais

tout petit et que

j'arrivais pas à m'endormir, ma

grand-mère me disait souvent

d'aller boire un peu de lait

chaud et que ça

m'aiderait à m'endormir.

(GABRIEL GRENIER est étendu, les yeux fermés, et ronfle.)


[GABRIEL GRENIER:] Récemment,

j'ai découvert que ça

fonctionne pas vraiment comme

ça. Le lait contient l'enzyme

tryptophane, qui peut nous faire

somnoler. C'est la même enzyme

qu'on retrouve dans la dinde et

qui, si on croit le mythe, cause

la fatigue qu'on ressent après

un grand repas de l'Action de

grâce. Par contre, il faudrait

manger presque 20 kilogrammes de

dinde pour recevoir une dose de

tryptophane assez substantielle

pour nous endormir.

(Plusieurs images identiques d'une dinde remplissent l'écran.)


[GABRIEL GRENIER:] C'est la même

histoire avec le

lait. Plusieurs psychologues

pensent que la raison pour

laquelle le lait chaud peut nous

aider à dormir, c'est que la

relation psychologique qu'on

fait entre le lait et le sommeil

est assez puissante pour

causer la somnolence.

Alors, si vous êtes du genre

à boire un peu de lait chaud

avant d'aller dormir, vous

pouvez continuer. Théoriquement,

ça fonctionne, mais c'est pas

à cause des ingrédients qu'on

retrouve dans le lait.

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par