Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Micheline Guide to the PanAms

Comedian Micheline Marchildon and her guide talk about the Pan Am Games. The Panamerican Games happened in Toronto, from July 10 to 16, 2015. They were followed by the Para-PanAm Games, between August 7 and 15, 2015.



Réalisateur: Chantal Villemaire
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

L'humoriste MICHELINE MARCHILDON apparaît devant un décor composé d'écrans de télévision, rappelant une salle de nouvelles.


[MICHELINE MARCHILDON:] Cet été,

Toronto accueille les

Jeux panaméricains, mais

aujourd'hui, on est à

Saint-Boniface au Manitoba

pour interviewer nos deux

espoirs franco-manitobains.

Nos athlètes nous parlent de

leur cheminement vers la gloire.

Discipline, passion, sacrifice.

Voici leur histoire.

(MICHELINE MARCHILDON apparait dans une tenue décontractée, devant un décor champêtre. Elle interprète NADINE GOSSELIN, athlète en pentathlon.)


[NADINE GOSSELIN:] Le monde, y

connaissent

pas vraiment mon sport, le

pentathlon. Y disent: "Oh! T

pratiques le port du pantalon?"

J'ai dit: "Non!

Le sport du pentathlon."

(MICHELINE MARCHILDON est déguisée en vieille dame, toujours devant un décor champêtre. Elle interprète le rôle de RITA PRÉFONTAINE, championne canadienne de golf.)


[RITA PRÉFONTAINE:] Je suis

la championne

canadienne de golf dans la

catégorie octogénaire féminine,

5 pi 2 po, 118 livres. Oui.

Ça, je fais ça pour mon mari,

Hector, parce que le golf,

moi, j'aime pas ça.

Je préfère de loin, le Zumba.


[NADINE GOSSELIN:] Il y en a

qui font des jokes

que l'entraînement du

pentathlon, c'est 40 heures

semaine de gossage avec un

zipper. Pantalon!

Ha! Ha! I get it.

Mais ils savent pas que c'est un

sport super intense composé de

cinq disciplines.

(Elle mime les différentes actions du pentathlon.)


[NADINE GOSSELIN:] OK,

nager,

"sprinter", "shooter",

"rider" pis escrimer .


[RITA PRÉFONTAINE:] Oh, oui! Le

Zumba, là. Ça

de-de-devrait être une catégorie

dans les Jeux panaméricains

parce qu'ils font rien que ça,

danser dans les Amériques

latinos. Bien oui! Eux, ils ont

compris que c'est bien mieux de

se brasser le pelvis

sur un dancefloor

plus que dans un golf cart .


[NADINE GOSSELIN:] Le pentathlon

a été inventé

pour imiter l'entraînement

d'un vrai cavalier.

Tsé, comme dans le bon vieux

temps, il fallait rider pour

attraper le méchant. Et puis là,

quand tu le trouves, bien, tu

"sprintes" après. Et puis là, si

y dive dans une rivière, bien

il faut que tu te pitches dans

la rivière pour nager. Et puis

après ça, bien tu veux le

"fighter" avec ton épée, right?

Puis là, s'il se sauve, bien,

il faut le "shooter"

dans le dos.

Sauf qu'aujourd'hui,

on a comme des laser guns.

Ça fait qu'on est comme

des cavaliers du futur.


[RITA PRÉFONTAINE:] Ah, le

Zumba, ça a été inventé

à Saint-Boniface dans notre

centre communautaire

par ma professeure

Carole Duguay. Oui. Hum hum.

En tout cas, c'est ça qu'a dit.


[NADINE GOSSELIN:] C'est une

drôle d'histoire.

Hum, quand j'étais petite,

mon père, au lieu investir dans

un épouvantail, il m'a donné une

épée et puis il a dit: "Va

défendre les pommes du verger!"

Ça fait que j'ai passé la

plupart, hum, de mes automnes à

me battre contre des chevreuils

affamés.

J'ai même des cicatrices

de corne de chevreuil.


[RITA PRÉFONTAINE:] Pis en plus,

le Zumba, ça te

déhanche toutes les parties

du corps. Oui. Des chevilles

jusqu'aux cheveux.

(Elle fait un mouvement du bassin.)


[RITA PRÉFONTAINE:] Aïe!

Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Arriba!


[NADINE GOSSELIN:] Hum, oui, je

pense que j'ai

vraiment des bonnes chances

de gagner une médaille en

pentathlon parce que il y a

personne d'autre que moi qui

connaît ce sport-là. So...


[RITA PRÉFONTAINE:] Hein? Ah, le

golf?

Bien, oui, le golf.

Bien, c'est sûr que je vais

gagner une médaille, là. Je suis

la seule à jamais avoir fait

12 birdies dans neuf trous. Oui.

Fouille-moi comment! J'imagine

que il y a des marmottes qui ont

fait des trous d'extra

sur le terrain.


[MICHELINE MARCHILDON:] Merci,

mesdames. Quels

parcours inspirants. Soyez

assurées qu'on vous suivra de

près lors des Jeux panaméricains

2015 à Toronto. Merci. Bonsoir.

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par