Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Pays de la Sagouine with Luc LeBlanc

The Pays de la Sagouine, in Bouctouche, New Brunswick, has welcomed more than 1.4 million visitors from around the world since it opened, in 1992.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Le pays de la Sagouine avec Luc Leblanc


LUC LEBLANC

Hé, bonjour, tout le monde!

Ici, Luc LeBlanc. Quel

personnage est le plus populaire

quand on pense au nettoyage?

Est-ce que c'est ma tante

Yvette, Carol Burnett ou M. Net?

(Imitant un bruit d'alarme)

Hin! Aucune de ces réponses.

C'est la Sagouine avec son

"mouchwé" sur la tête. Je suis

présentement au Pays de la

Sagouine. On est

(Imitant l'accent de la Sagouine)

"ben, ben

aise de vous recevoér". Fait que

viens avec moi! Je vais fourbir

la passerelle et on s'en

va sur l'Île-aux-Puces.


LUC LEBLANC est devant une petite maison de bois peinte en bleu.


LUC LEBLANC

Eh bien voilà! On est

présentement sur la magnifique

Île-aux-Puces devant la maison

de la Sagouine, personnage très

connu ici en Acadie. Juste en

face, c'est la maison de la

Sainte, qui n'a pas déblayé

son perron.


Un amoncellement de neige bloque l'entrée d'une petite maison jaune.


LUC LEBLANC

Il y en a sûrement

d'entre vous qui se posent la

question: pourquoi la passerelle

est faite en forme de "S"?


On montre une image de la passerelle qui mène à l'Île-aux-Puces.


LUC LEBLANC

Eh bien, est-ce que ça

vous tente à jouer...

(Propos en anglais)

« Who wants to be a Sagouine? »



LUC LEBLANC

Donc, pourquoi est-elle faite en

forme de "S", cette

fameuse passerelle?

Pensez-y!


Intertitre :
1- À cause des courants d'eau 2- Pour vaincre le vertige de nos touristes 3- Pour des raisons esthétiques 4- « S », c'est pour Sagouine!


LUC LEBLANC

Et voilà! J'espère que vous avez

pris le temps d'y penser et si

vous n'avez pas la réponse, vous

pouvez appeler un ami, ou même

(Propos en français et en anglais)

choisir une lifeline,ou je

vous donne la réponse! Je vous

donne la réponse. La réponse,

c'est que toutes les réponses

sont bonnes sauf le "S"

pour Sagouine, bien sûr.


LUC LEBLANC grimpe un long escalier jusqu'à un poste d'observation.


LUC LEBLANC

Il y a beaucoup, beaucoup de

visiteurs qui viennent au Pays

de la Sagouine à chaque été.

Jusqu'à présent, ça a ouvert

en 92, on a passé 1,4 million de

personnes et on a construit

cette fameuse tour de Babel.

Oui, parce qu'on a des cousins

de la Louisiane qui viennent au

Pays de la Sagouine

qui nous disent:

(Prenant un accent cajun)

"Il fait

bon temps de vous voir."

On a du monde du Madawaska

qui arrive et qui dit:

(Prenant un accent acadien)

"Oh lé, il

fait frette à plein chez vous."

Et il y a les Québécois. Les

Québécois, eux, ils viennent et

ils se demandent comment les

Acadiens ont réussi en si peu de

temps à avoir leur propre

pays à eux autres.

(S'esclaffant)

Ha ha ha!

Vous savez, tout le pays de la

Sagouine existe à cause de Mme

Antonine Maillet, qui est une

grande auteure de renommée

internationale qui vient d'ici,

de Bouctouche! Et elle a créé le

personnage de la Sagouine. Sans

elle, il n'y aurait pas de Pays

de la Sagouine. C'est la cousine

du fameux acteur M. Robert

Maillet, qui a joué dans plein

de films à Hollywood, entre

autres Pacific Rim, 300,

Sherlock Holmes. Et puis,

Robert Maillet est un petit gars

de Sainte-Marie. Donc il

y a beaucoup de talent au

Nouveau-Brunswick.


À l'intérieur, LUC LEBLANC est assis et tient le livre « La Sagouine », d'Antonine Maillet.


LUC LEBLANC

Mais vous savez qu'Antonine

Maillet a remporté le prix

Goncourt pour son livre

Pélagie-la-charrette sur la

Sagouine et un de ses plus

grands personnages. Et ici,

au Pays de la Sagouine, à toutes

les années, elle écrit des

nouveaux textes et elle conserve

la vieille langue française, la

langue acadienne. Là, il y a

plein de mots dans le livre que

j'aurais aimé jouer à un

autre petit moment de...

(Propos en anglais)

« Who wants to be a Sagouine? »


LUC LEBLANC

Qu'est-ce que ça veut

dire pour vous "boloxé"?


Intertitre :
1- Un bol en acier 2- Un bas déchiré 3- Une chirurgie comme le botox 4- Une personne mélangée


LUC LEBLANC

Eh bien, la bonne réponse c'est:

« Une personne mélangée ».

Quelqu'un qui est

boloxé. Ça fait que si

vous ne saviez pas c'était

quoi la réponse et que vous y

pensiez, vous étiez boloxé.


LUC LEBLANC est de retour à l'extérieur devant des bâtiments du Pays de la Sagouine.


LUC LEBLANC

Eh bien voilà, je vous ai

présenté le Pays de la Sagouine,

mais c'est dommage que c'était

pas ouvert. On a

hâte de vous voir!


Un HOMME portant une casquette, une chemise à carreaux et un pantalon orange soutenu par des bretelles s'approche au moment où LUC LEBLANC s'en va.


HOMME

Qu'est-ce que c'est que ce

gars-là? Il est venu icitte,

il faisait le tour du Pays de la

Sagouine comme si c'était chez

eux! Pas poli ça. Quoique nous

autres, on aime ça accueillir du

monde. Oh, je m'excuse. C'est

pas poli moi non plus de venir

vous interrompre de même. Moi,

c'est Citrouille, je suis le

fils de la Sainte. Et elle

serait vraiment pas contente si

elle savait que je vous parle.

Bien moi, l'été, si vous

venez, je vais vous raconter des

histoires. Je raconte plein

d'histoires. J'aime

ça parler au monde!


L'HOMME se retourne.


L'HOMME

C'est quoi cette affaire-là?

T'as pas entendu ça? Ça, ça

sonnait comme ma mère. Je suis

mieux d'y aller avant qu'elle me

pogne icitte et qu'elle me fasse

faire des chapelets.

Bon bien... Salut.




Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par