Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Improtéine - War on Passwords!

The latest Improtéine vignette is all about passwords. The Improtéine team questions a daily frustration for many of you – do we need so many passwords, email addresses and



Réalisateur: Chantal Villemaire
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Improtéine... en cavale à TFO


Les animateurs OLIVIER NADON et NADIA CAMPBELL sont assis devant un logo géant de la chaîne de télévision TFO. Au cours de cet extrait, OLIVIER NADON et NADIA CAMPBELL se promènent en différents endroits dans les studios de TFO.


OLIVIER NADON

En 11 ans de tournée,

Improtéine s'est rendu

compte de trois choses.


OLIVIER NADON montre neuf doigts.


NADIA CAMPBELL

Un: on peut tout

faire sur Internet.


OLIVIER NADON

Deux: on peut tout faire sur

Internet si on se rappelle

de tous nos mots de passe.


NADIA CAMPBELL

Trois: on se rappelle jamais

de tous nos mots de passe.


OLIVIER NADON

Et ça...


OLIVIER NADON ET NADIA CAMPBELL

C'est un problème!


NADIA CAMPBELL

Grâce à la technologie, on

peut maintenant magasiner, payer

nos comptes, déposer nos chèques

et même tomber en

amour en ligne.


OLIVIER NADON

Toutes nos données

personnelles sont

disponibles sur internet.


NADIA CAMPBELL

La cybersécurité n'a jamais

été aussi essentielle.


OLIVIER NADON

Eille, c'est "cyber"

important la cybersécurité!


NADIA CAMPBELL

Euh... Oh bien saint "Cyber"!


OLIVIER NADON

Y a-tu fait

frette cet "cyber"?


NADIA CAMPBELL

Aimerais-tu aller souper

au Saint-"Cyber" Barbecue?


NADIA CAMPBELL ET OLIVIER NADON

♪ Prout prout ♪

♪ Saint Cyber Barbecue ♪


OLIVIER NADON

Il existe un nombre infini

de logiciels antivirus,

(Propos en français et en anglais)

de firewalls et de

portails sécurisés.


NADIA CAMPBELL

Dont l'efficacité repose

entièrement sur notre

capacité humaine à...


OLIVIER NADON

Se souvenir d'un os...

(Un bip sonore couvre le juron)

de mot de passe!


Excédés, OLIVIER NADON et NADIA CAMPBELL détruisent des claviers d'ordinateur en les frappant contre des meubles.


NADIA CAMPBELL

(Déchaînée)

Aaah!


OLIVIER NADON

(Enragé)

Han! Han!


NADIA CAMPBELL

On ne peut pas faire

confiance à notre mémoire.


OLIVIER NADON

J'oublie toujours

la fête de ma blonde.


NADIA CAMPBELL

Tu ne te souviens même

pas du nom de tes enfants.


OLIVIER NADON

J'ai des enfants?


NADIA CAMPBELL

On est jeudi ou vendredi?


OLIVIER NADON

Oublier capacité parler de!

(S'étouffant)

Ga...


NADIA CAMPBELL

Il y a 10 ans, un mot de

passe, c'était

justement ça: un mot.


OLIVIER NADON

Comme dinosaure.


NADIA CAMPBELL

C'était pas assez sécuritaire.

Il a fallu ajouter des chiffres.


OLIVIER NADON

(Voix robotique)

Dinosaure 44


NADIA CAMPBELL

Pas assez sécuritaire. Il

faut intégrer des symboles.


OLIVIER NADON

(Voix robotique)

Dinosaure 44*!


NADIA CAMPBELL

C'était pas assez sécuritaire.

Il faut maintenant poser

une question personnalisée.


OLIVIER NADON

(Voix robotique)

Dinosaure 44*! Quel est

le nom de ton animal

de compagnie?


NADIA CAMPBELL

Mais c'était pas assez

sécuritaire. Il faut maintenant

passer un test visuel.


OLIVIER NADON

(Voix robotique)

Dinosaure 44*! Grisou

Peux-tu transcrire

les caractères que tu vois

dans cette image?


On montre une image dans laquelle deux mots apparaissent ainsi qu'une fenêtre dans laquelle taper sa réponse.


NADIA CAMPBELL

Ç'a pas d'allure!

Ça finit plus!


OLIVIER NADON

Et tout ça juste pour accéder

à mon profil de la piscine

municipale de Plantagenêt.


OLIVIER NADON

(Voix robotique)

Dinosaure 44*!

Y a pas de piscine

à Plantagenêt.


OLIVIER NADON

Y a pas d'internet non plus.


NADIA CAMPBELL

C'était une joke ça.

Il a fait une joke.


OLIVIER NADON

Et après avoir tout essayé,

qu'est-ce qui arrive si tu peux

toujours pas retracer

ton mot de passe?


NADIA CAMPBELL

Bien, ils vont t'envoyer

un petit courriel!


OLIVIER NADON

Mais à quelle adresse

e-mail ils vont l'envoyer?


NADIA CAMPBELL

À mon compte principal?


OLIVIER NADON

Celui de la job?


NADIA CAMPBELL

Celui que j'ai créé pour

(Propos en français et en anglais)

recevoir du junk mail!


OLIVIER NADON

Mon premier compte

quand j'avais 13 ans:

sexygirl98@hotmail.com?


NADIA CAMPBELL ET OLIVIER NADON

(Enragés)

Et c'est quoi le mot de

passe de sexygirl98?


NADIA CAMPBELL

Et il y a les cartes

bancaires aussi avec leur NIP!


OLIVIER NADON

Et qu'est-ce que ça

veut dire au juste, NIP?


NADIA CAMPBELL

Oh, c'est numéro

d'identification personnel.


OLIVIER NADON

Merci. C'est parce que je

voulais faire des jokes de NIP.


NADIA CAMPBELL

Oh. Excuse-moi, Olivier.


OLIVIER NADON

C'est correct.


OLIVIER NADON serre NADIA CAMPBELL dans ses bras.


NADIA CAMPBELL

(Inconfortable)

Euh... Olivier?


OLIVIER NADON

(Tendrement)

Hum?


NADIA CAMPBELL

Oli... C'est parce que

je sens ton NIP, là.


OLIVIER NADON

Ah. Excuse.


NADIA CAMPBELL

C'est clair, le monde est

rempli de cybercriminels,

de technoterroristes!


OLIVIER NADON

Mais grâce aux mots de passe,

la seule personne qu'on a réussi

à bloquer, c'est nous-mêmes!


NADIA CAMPBELL

Bon, comment on règle ça?


OLIVIER NADON

On devient hacker.


NADIA CAMPBELL

Des hackers?


OLIVIER NADON

Oui. Tu apprends à hacker une

fois et c'est bon pour toute ta

vie. C'est comme Jésus disait.


OLIVIER NADON, habillé de blanc, apparaît dans le ciel, un grand cahier à la main.


OLIVIER NADON

Donnez à l'Homme un mot de

passe et il aura accès à ses

courriels! Mais montrez-lui à

hacker et il aura accès à "tes"

courriels!


NADIA CAMPBELL

Tu veux retirer de l'argent?

Tu hackes un compte de banque.


OLIVIER NADON

Tu veux t'inscrire à des cours

de natation à proximité de

Plantagenêt? Tu

hackes un profil.


NADIA CAMPBELL

Fini les noms d'utilisateurs.


OLIVIER NADON

Fini les mots de passe!


NADIA CAMPBELL

On va être libres!


OLIVIER NADON

On va être heureux!


NADIA CAMPBELL

On va être...


NADIA CAMPBELL ET OLIVIER NADON

En prison!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par