Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Behind the Scenes at Trille Or 2015

A very special humourous vignette with Stef Paquette and his intern Virginie Charland, behind the scenes of the 8th Gala des prix Trille Or.

The who`s who of the francophone music scene outside Quebec was gathered to celebrate excellence.



Réalisateur: Chantal Villemaire
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


Des artistes défilent sur le tapis rouge du gala Trille Or.


STEFF PAQUETTE

À tous les deux ans, on se

rencontre au Centre Shenkman

pour célébrer la musique

franco-ontarienne. Dans le

fond, c'est une vingtaine

de personnes de l'industrie qui

se rencontrent et invitent

bien des invités. Mais là, cette

année, je trouve ça tough. Je

suis en nomination, je fais

une performance, je vais avoir

besoin de l'aide de quelqu'un

pour m'aider cette année.


STEFF PAQUETTE intercepte une FEMME qui passe près de lui.


STEFF PAQUETTE

Excusez, madame? Mademoiselle?

Est-ce que vous avez déjà

parlé dans un micro?


FEMME

Non.


STEFF PAQUETTE

Vous parlez français?


FEMME

Oui.


STEFF PAQUETTE

Vous avez une belle robe?


FEMME

Oui.


STEFF PAQUETTE

Félicitations, vous

êtes ma stagiaire.

Bonne chance.


Intertitre :
Virginie Charland « La stagiaire »


VIRGINIE CHARLAND

Ouah! C'est ça le Trille Or?


STEFF PAQUETTE

Euh... Non, c'est un micro ça.


STEFF PAQUETTE interviewe une VENESSA LACHANCE, Auteure-compositrice-interprète.


STEFF PAQUETTE

Je suis ici avec...


VENESSA LACHANCE

Venessa Lachance.


STEFF PAQUETTE

Venessa Lachance, mesdames

et messieurs. Boy.

Euh... De Kapuskasing?


VENESSA LACHANCE

Non, de Hearst.

Un peu plus loin.


STEFF PAQUETTE

Tabarouette, ça

commence mal l'entrevue.


VIRGINIE CHARLAND interviewe LE R, auteur-compositeur-interprète.


VIRGINIE CHARLAND

Nous sommes avec Le Z.

Comment allez-vous?


LE R

Le R. Oh, mais attends!


VIRGINIE CHARLAND

Le... Le R?


LE R

Bien oui, je pense que tu t'es

un peu trompée sur la lettre

de l'alphabet. Moi-même, ça

m'arrive des fois, tu sais.


STEFF PAQUETTE interviewe DAYV POULIN, alias Le Paysagiste.


STEFF PAQUETTE

Question existentielle,

question musicale.


DAYV POULIN

OK, oui.


STEFF PAQUETTE

Est-ce que tu as peur

que tu vas perdre ta voix

là que tu as eu une vasectomie?


DAYV POULIN

(S'esclaffant)

Ha ha ha! J'ai eu

peur! Je l'ai googlé!


On montre un extrait vidéo de DAYV POULIN en spectacle.


DAYV POULIN

♪ J'dois faire tomber le monde ♪


VIRGINIE CHARLAND interviewe FRÉDÉRIC LEVAC, du groupe Pandaléon.


VIRGINIE CHARLAND

Tu sais, je suis

une fan, hein?


FRÉDÉRIC LEVAC

Oui? Bien merci... Bien

merci... De... De

Pandaléon tu parles?


Un HOMME s'approche de STEFF PAQUETTE.


HOMME

Le bar, il est où?


STEFF PAQUETTE et VIRGINIE CHARLAND sont assis sur un canapé et consultent le programme du gala.


STEFF PAQUETTE

Nos prédictions?

Interprète masculin...

Abel, Le Paysagiste, Le R.

Stef Paquette, j'aime beaucoup.


VIRGINIE CHARLAND

Pas moi.


STEFF PAQUETTE se tient devant une affiche promotionnelle du gala du Trille Or.


STEFF PAQUETTE

Le Trille Or, mesdames

et messieurs. Le trophée le plus

difficile à gagner en Ontario

français. Oh,

excusez-moi, monsieur.

Christian Pelletier?


CHRISTIAN PELLETIER

Oui?


STEFF PAQUETTE

Très difficile à gagner. Vous

en avez combien de

Trille Or, vous?


CHRISTIAN PELLETIER

Trois.


STEFF PAQUETTE affiche un air déconcerté.


VIRGINIE CHARLAND interviewe STEFF PAQUETTE.


VIRGINIE CHARLAND

Votre moustache,

c'est des cure-dents?


STEFF PAQUETTE

Euh, c'est... Exactement, pour

d'autres personnes qui ont

trop mangé. Ils peuvent venir se

décrotter les dents

pendant le gala.


VIRGINIE CHARLAND

C'est tellement galant.


STEFF PAQUETTE

Je fais ça pour la

cause franco-ontarienne.


VIRGINIE CHARLAND interviewe FRÉDÉRIC LEVAC, du groupe Pandaléon.


VIRGINIE CHARLAND

Félicitations, Mastik.

J'adore votre musique.


FRÉDÉRIC LEVAC

C'est Pandaléon.


VIRGINIE CHARLAND

C'est super bon!


FRÉDÉRIC LEVAC

Pandaléon?


VIRGINIE CHARLAND

Quoi?


FRÉDÉRIC LEVAC

Le groupe, c'est Pandaléon.


Un HOMME s'approche de STEFF PAQUETTE.


HOMME

Je cherche les crudités.


STEFF PAQUETTE et VIRGINIE CHARLAND sont assis sur un canapé et consultent le programme du gala.


STEFF PAQUETTE

Meilleur groupe: En bref,

Mastik, Mehdi Cayenne Club,

Pandaléon... Moi, je vais

le donner à Improtéine.


VIRGINIE CHARLAND

Il... Il est pas sur la liste.


STEFF PAQUETTE se tient à côté de l'auteure-compositrice-interprète LISA LEBLANC.


STEFF PAQUETTE

On a trouvé une "intrue" au

Gala trille Or. Tu pensais

qu'elle gagne plein d'affaires

et qu'elle est populaire partout

et qu'elle vient en Ontario

voler nos trophées également

mesdames et messieurs, nulle

autre que Lisa LeBlanc!


LISA LEBLANC rit aux éclats.


STEFF PAQUETTE interviewe DAYV POULIN.


STEFF PAQUETTE

Qu'est-ce qui fait le plus mal,

ne pas gagner un Trille

Or ou une vasectomie?


DAYV POULIN

100% une vasectomie.


STEFF PAQUETTE interviewe ERIC DUBEAU, auteur-compositeur-interprète.


STEFF PAQUETTE

On est nominés dans

la même catégorie.


ERIC DUBEAU

On l'est, oui.


STEFF PAQUETTE

Chanson, meilleur chanson.


ERIC DUBEAU

Mais je t'aime pareil.

Pareil.


STEFF PAQUETTE

T'es-tu en train...


ERIC DUBEAU

Je veux que tu gagnes.


STEFF PAQUETTE

Bien non, arrête-toi.


ERIC DUBEAU

Pas dans celle-là.


STEFF PAQUETTE

Il faut pas que ce

soit dans celle-là?


ERIC DUBEAU

Écoute, si je te donne 20

piasses, c'est-tu négociable

cette affaire-là? On peut-tu

s'arranger entre nous, est-ce

que tu penses? Qu'est-ce

que tu en dis?


STEFF PAQUETTE

Bien moi, je pense que

Madeleine Meilleur, elle

sait déjà qui a gagné.


ERIC DUBEAU

Demandons à Mme Meilleur.


STEFF PAQUETTE interviewe MADELEINE MEILLEUR, ministre déléguée aux affaires francophones de l'Ontario.


STEFF PAQUETTE

Je veux juste

savoir si j'ai gagné.


MADELEINE MEILLEUR

Je ne sais pas.


STEFF PAQUETTE

Je veux savoir si j'ai

gagné, Madeleine.


MADELEINE MEILLEUR

C'est pas dans mon discours,

alors je ne sais pas!


On présente un extrait vidéo de Pandaléon en spectacle.


VIRGINIE CHARLAND interviewe FRÉDÉRIC LEVAC, du groupe Pandaléon.


VIRGINIE CHARLAND

Bravo, Swing, pour

votre beau prix.


FRÉDÉRIC LEVAC

Non, c'est pas Swing du

tout. C'est Pandaléon en fait.


VIRGINIE CHARLAND interviewe GABRIELLE GOULET, auteure-compositrice-interprète. GABRIELLE GOULET tient un trophée dans ses mains.


VIRGINIE CHARLAND

Sur Kijiji, tu penses

que ça vaut combien?


GABRIELLE GOULET

Pour vrai, c'est-tu de l'or?


VIRGINIE CHARLAND interviewe MEHDI, auteur-compositeur-interprète. MEHDI tient un trophée dans ses mains.


VIRGINIE CHARLAND

Est-ce qu'on peut faire un

échange? Le micro, le Trille Or.


MEHDI

(Propos en français et en anglais)

Sure, pourquoi pas? Mais ça,

c'est un meilleur presse-papier.

Mais ça, ça me donne un air plus

intéressant, n'est-ce pas?


VIRGINIE CHARLAND se sauve avec le trophée.


MEHDI

Hé!


STEFF PAQUETTE et VIRGINIE CHARLAND dorment sur un canapé, le programme du gala sur les genoux. STEFF PAQUETTE et VIRGINIE CHARLAND se réveillent en sursaut.


STEFF PAQUETTE

J'ai-tu gagné?


VIRGINIE CHARLAND

C'est-tu fini?


STEFF PAQUETTE

On se revoit dans deux ans.


On montre les gagnants du Trille Or, dont STEFF PAQUETTE, qui posent pour les photographes.




Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par