Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Top 5: Balancing family and art career

Singer-songwriter for Franco-Ontarian group Swing, Michel Bénac offers 5 pieces of advice for balancing family and work.

Putting out a new album when you are a young parent is not always easy.



Réalisateur: Raphaëlle Mercier
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

MICHEL BÉNAC, auteur-compositeur-interprète du duo musical «SWING», présente «5 conseils pour concilier la famille et le lancement d'un album»


♪♪♪


«SWING»

(Chantant)

♪Main en haut main en l'air ♪

♪ Stompé toute

vos pieds parterre ♪

♪ C'est la paix c'est la guerre

c'est la folie temporaire ♪

♪ Main en haut main en l'air ♪

♪ Stompé toute

vos pieds parterre ♪


Intertitre :
5. Le partage


MICHEL BÉNAC

Quand on fait un lancement

d'album, il y a des horaires

à gauche puis à droite, que

ce soit le photo-shoot ou que

ce soit l'horaire de tournée du

lancement de l'album et toute la

promo qui vient avec, qui peut

être assez étourdissant. Même

quand tu le vis. C'est important

de le partager, ça. Parce qu'à

un moment donné, quand tu dis

que t'es à Rimouski, il faut pas

que tu sois à Campbellton

au Nouveau-Brunswick. Non.


«SWING»

(Chantant)

♪ Tu veux ci et tu veux ça ♪

♪ Tout ce que tu

veux tu l'auras ♪


Intertitre :
4. La communication


MICHEL BÉNAC

La beauté, c'est qu'avec

FaceTime ou Skype, ces

affaires-là, c'est tellement

cool, parce que je veux dire,

c'est beau entendre une voix.

Mais là, de voir ma blonde puis

mon petit garçon sur un écran,

les voir réagir puis essayer de

pogner papa dans l'écran. Ah...

Il me semble que t'oublies toute

ta journée. Qu'il y ait eu une

tempête de neige ou que ton

truck s'est fait «tower»,

t'oublies tout ça. T'es juste

dans le monde. Ça permet d'être

chez vous, même si tu l'es pas.


«SWING»

(Chantant)

♪ Comment est-ce qu'on fait ♪

♪ Pour être heureux ♪


Intertitre :
3. La chimie de couple


MICHEL BÉNAC

Quand tu trouves la bonne

personne, tu trouves la personne

où est-ce que tout d'un coup, ça

connecte, ça tombe en place,

c'est tellement, tellement moins

compliqué. Je veux dire, la vie

est compliquée, on s'entend-tu?

Que ce soit les bills, ou peu

importe... Un lancement d'album,

on s'entend tu que c'est pas

facile. Ça a l'air de rien,

mais il y a beaucoup de

planification. Quand que tu as

quelqu'un qui t'encourage puis

qui croit en toi.... Puis

évidemment, c'est vice versa.

Moi, je crois en elle qu'elle

peut être à la maison toute

seule à élever un enfant qui n'a

pas un an, qui est vraiment pas

évident. Puis je pense que la

chimie de couple fait en sorte

qu'on est capable de rire

ensemble, on est capable de dire

les vraies affaires, on est

toujours capable de s'aimer.


Intertitre :
2. La confiance


MICHEL BÉNAC

La confiance d'un couple, autant

la confiance qu'on va réussir.

Parce que sortir un disque,

veux, veux pas, il faut que

tu investis beaucoup de temps,

d'argent et de ressources. Ça

veut pas dire que ça va être un

succès. Il faut que tu aies la

confiance que ton partenaire

fait quelque chose que un,

il aime, puis aussi qu'il va lui

permettre d'avancer. Ça, c'est

super important. Mais on

parle aussi de confiance dans le

couple. Parce que la confiance,

je pense que c'est primordial.

Je veux dire, au bout de la

ligne, si t'as pas confiance

que ton partenaire va être à la

maison puis qu'il va être

là quand tu vas revenir, ou vice

versa, moi à un moment donné,

je vais revenir de la tournée,

bien, je pense qu'on est

vraiment mal partis.


«SWING»

(Chantant)

♪ Quand je te tiens

fort dans mes bras ♪


Intertitre :
1. L'amour


MICHEL BÉNAC

L'amour, je le sais que ça fait

quétaine, mais c'est vrai.

Si t'as pas l'amour dans un

couple quand tu sors un album...

Hahaha! Laisse faire ça. Change

de carrière. Parce qu'il faut

avoir l'appui, la compréhension

de ton partenaire. Tu sais,

tous les autres points que j'ai

mentionnés, la communication,

le partage puis tout le kit,

des fois, on le fait pas.

Quand on le fait pas, ça peut

être culminant. Ça peut être

assez intense, comme

oh my god... le building va tomber.

Mais au bout de la ligne, si

t'as l'amour, c'est sûr qu'il y

a un pardon, il y a une volonté

de vouloir accepter les

défauts de l'autre.


«SWING»

Chantant

♪ Je suis tellement bien

quand tu es là ♪


L'adresse internet suivante apparaît : legroupeswing.com

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par