Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Top 5: How to Be a Real Cowboy in 2015

Chuck Labelle is THE Sudbury Franco-Ontarian cowboy. In his long-standing career, Chuck Labelle has never turned his back on his identity as a cowboy. Chuck Labelle points out the five features of a real cowboy in 2015.

He has been a leading figure in the French country scene for many years.

Réalisateur: Carine Ouellet
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

CHUCK LABELLE, auteur, compositeur, interprète présente : 5 choses qui font que je suis un vrai cowboy.


Intertitre :
5 L'amour du country


CHUCK LABELLE

Alors premièrement,

pour être un cowboy,

tu dois aimer la musique

country. D'ailleurs j'ai été

élevé sur la musique country

chez moi. Ça chantait...

presque toutes les fins

de semaine, et souvent même

en soirée. On se rencontrait,

puis tout le monde chantait

la musique country. Et c'est

intéressant parce qu'on

chantait du country anglais.

C'est ça qui était différent

de ce cowboy-ci. Alors je suis

un cowboy bilingue.

La musique country,

c'est le blues de l'homme blanc.

Alors ça parle, vraiment,

de la vie du travaillant.

À l'époque, il y avait beaucoup

de gens qui travaillaient

sur les fermes. Euh... Je pense

pas qu'il y a grand mineurs

qui chantent le country,

mais peut-être que oui. C'est

quand même une vie dure, sous

la terre. C'est quelque chose

que j'ai fait quand j'étais plus jeune.

Mais pour moi, la musique

country, ça me repose aussi.


VOIX DE CHUCK LABELLE

♪ Je suis une peine d'amour

qui veut pas partir ♪

♪ Une peine d'amour ♪


Intertitre :
4 Le romantisme


CHUCK LABELLE

Un cowboy, ça doit

être romantique.

Si on regarde dans les vieilles

vues du cowboy... de cowboy,

que ce soit... Audie Murphy

ou Clint. Clint Eastwood, un

peu moins, mais il y a toujours

le cowboy charmant. D'ailleurs,

dans ma première chanson,

Le Cow-boy, j'en parle.

Alors le grand sauveur en

denim blanc, c'est le cowboy. Le

cowboy doit être capable de...

hum... séduire et charmer

les dames. Et aussi,

toujours venir au secours

des dames en détresse.


VOIX DE CHUCK LABELLE

♪ Si on rassemblait

tous les gens ♪


Intertitre :
3 Le sens de l'humour


CHUCK LABELLE

Chez moi, il y avait beaucoup

d'humour dans la maison,

alors on se taquinait,

mais sans agacer. Comme maman

disait: "Faut pas s'agacer."

On pouvait se taquiner,

mais il y avait toujours des situations

drôles.

Sur chaque album, je mets un peu

d'humour. Sur mes albums de

Noël, bien sûr, il y a toujours

un petit côté humoristique.

Et puis, sur la scène,

je raconte beaucoup d'anecdotes

aussi. J'aime raconter des

histoires. Je suis un raconteur.

Et puis... j'aime aussi taquiner

la foule et ce qui est le fun,

c'est qu'eux autres, ils peuvent

me taquiner aussi. Alors il y a

un beau jeu qui se passe. Parce

que j'adore les gens. J'aime

beaucoup, beaucoup mon public.

Puis si on peut pas rire de

nous-mêmes, bien de

qui on va rire?


VOIX DE CHUCK LABELLE

♪ C'est pas ce que tu dis ♪

♪ C'est ce que tu penses ♪


Intertitre :
2 Un homme de parole


CHUCK LABELLE

Le cowboy, c'est un homme

de parole. C'est mon numéro 2.

Le cowboy, en général,

c'est un homme honnête.

Puis ça peut être un gars assez

sérieux, ce que je suis moins.

Mais c'est important d'être

honnête. Quand on dit quelque

chose, quand on dit qu'on va

faire quelque chose, c'est de le

faire. Surtout quand on parle

à des enfants ou des jeunes et

qu'on dit qu'on va faire quelque

chose, il faut le faire.

Et c'est pareil dans la vie.

Quand on se "compromet",

on doit y être.

Alors, le cowboy,

il est fier d'être ça.


VOIX DE CHUCK LABELLE

♪ Ça fait longtemps ♪


Intertitre :
1 L'habit


CHUCK LABELLE

Alors, mon numéro 1, c'est,

bien sûr, le chapeau de cowboy,

l'habit, le costume du cowboy.

C'est important d'avoir

le chapeau. C'est important

d'avoir la buckle.

Ça prend aussi les bottes.

Par contre, je suis

probablement le seul cowboy

qui a peur des chevaux.

Alors ça, ça va pas vraiment

bien avec "être un cowboy".

Un cowboy, en général, on

associe le cheval, le cowboy,

c'est pas compliqué. Pour moi,

c'est un peu plus compliqué.

Alors ça fait... le cowboy

et... le camion.

Mais ça doit être un 4X4, par

contre. Un cowboy moderne est

en camion 4X4. Et haut de terre.

Et où ça le permet, dans le nord

de l'Ontario, c'est important

d'avoir la carabine dans le

rack, derrière toi, dans la

fenêtre. Ça, c'est cool.

Et c'est encore plus cool

quand c'est une cowgirl.


La pochette de l'album : Plus jamais comme avant, de CHUCK LABELLE apparaît ainsi que l'adresse Internet suivante : chucklabelle.com



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par