Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

House of Barons: Traditional Barber

Gentlemen, here is the secret to a happy beard!

House of Barons is a traditional barber shop in the heart of Ottawa. It is a place where men can escape to relax and have their hair and beard taken care of, with traditional straight razor shaving techniques.



Réalisateur: Kalinka Saint-Pierre
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

MATT COUTO, directeur général à House of Barons, un salon de barbier, parle des particularités de son salon. CHARLES MOUBARAK, le barbier en chef, parlera de son expérience dans ce salon en s'exprimant en alternant le français et l'anglais. Défilent des images pour illustrer leurs propos.


MATT COUTO

L'affiche dans la fenêtre

de Walken qui dit:

"We accept

Walkens",avec une photo de

Christopher Walken, c'était

vraiment quelque chose qu'on

a commencé comme une blague.

Puis, vraiment, House of Barons,

c'est ça. C'est vraiment être

capable de faire des choses

juste pour rire.

Drôlement, la plupart du temps,

ça fonctionne parce que les

hommes aiment les choses

stupides qu'on fait, alors...

Mais il y a tellement de

personnes qui arrêtent, puis qui

prennent des photos de cette

image, et puis, vraiment, je

crois que d'une façon ou d'une

autre, c'est une des choses

que beaucoup de personnes

se rappellent de nous.

House of Barons, c'est un salon

de barbier à Ottawa, où les

hommes peuvent venir et puis

prendre du temps pour eux. On

prend pas de rendez-vous, c'est

Walkens

only.Et ils peuvent

rentrer, s'asseoir et ils sont

presque forcés à laisser la vie

s'arrêter pour quelques minutes

et puis avoir un temps

pour eux pour relaxer.


CHARLES MOUBARAK

Que Matt soit ici ou non...

J'adore venir au travail ici,

au House of Barons.


MATT COUTO

(Propos traduits de l'anglais)

Bonne réponse!


CHARLES MOUBARAK

Merci!

Quand les hommes viennent ici,

on parle souvent des affaires

qu'on peut pas parler quand

les femmes sont aux alentours.

C'est comme être un confident.

Je sais pas quoi dire,

man.

On parle de *Bip*


Autour de lui, les clients rient et applaudissent.


CHARLES MOUBARAK

Excuse-moi.

Excuse-moi. Attends.

Fait que les hommes quand

ils viennent ici, on parle

de toutes sortes d'affaires.

On parle de la pluie et du beau

temps.

Puis plus que ça, je peux pas

vous le dire.


MATT COUTO

La chose la plus importante:

les rasoirs à main, les peignes,

les tables, les chaises.

Quelqu'un m'a décrit la semaine

passée que c'était...

industrial

antique.L'espace est original.

Les imperfections, on les laisse

parce que les détails sont

importants. Mais, aussi, tous

les items que, nous, on amène

dans l'espace sont des items

qui ont beaucoup de caractère,

des

vintages items,différentes

choses qui peuvent donner

plus de caractère à l'espace

et nous laisse avoir comme

un sentiment d'honnêteté dans

notre espace et dans le décor.


CHARLES MOUBARAK

Le rasoir traditionnel, ça,

c'est un art. Fait que c'est

quelque chose que tu pratiques,

tu pratiques souvent. Même si

ça fait 18 ans que je fais ça,

je pratique encore. On fait

encore des formations,

même après 18 ans.



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par