Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Top 5: Rocking Out in French

Isabelle Longnus writes rock music in French that is as compelling as it is catchy. The Vancouver native likes to get her audience going with no-holds-barred songs where dark humour and self-deprecation are one and the same. She recently launched her new album, Code Bleu, at the Francofolies de Montréal festival. Longnus has received a Rising Stars award, and she was a finalist in the 2015 Gala Trille Or. She is living proof that rock and roll in French is alive and well.



Réalisateur: Raphaëlle Mercier
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ISABELLE LONGNUS, auteure, compositrice, interprète, s'adresse à un interlocuteur invisible et présente les 5 défis de faire du rock en français.


VOIX DE ISABELLE LONGNUS 

♪ Aux imams aux curés

aux rabbins ♪

♪ Et autres gourous-magiciens ♪

♪ Savez-vous

que vous devenez obsolètes ♪

♪ Vos agneaux

sont devenus prophètes ♪


Intertitre :
5 L'écriture


ISABELLE LONGNUS

Ce qui est difficile, c'est au

niveau des sons, c'est au niveau

des accents toniques, c'est au

niveau de la rythmique, essayer

de rentrer toutes sortes de mots

avec des "pe", des "ro", des

"te", des "que" et pour pas...

Parce qu'écrire une chanson,

c'est l'écrire sur un papier,

mais après, il faut la

chanter devant le public.

Et là, c'est là qu'on s'aperçoit

si ça marche ou si ça marche

pas. Donc, il faut vraiment

travailler les sonorités pour

que ça aille avec la rythmique.

J'essaie de travailler le texte

et de travailler chaque son pour

que l'un enchaîne l'autre et

qu'il y ait une musique dans

les mots avant de la mettre

avec une guitare ou avec

un arrangement musical.


VOIX DE ISABELLE LONGNUS 

♪ Je voudrais prendre la main ♪


Intertitre :
4 Les sujets


ISABELLE LONGNUS

C'est avoir une attitude

au niveau du message

et essayer de faire passer son

émotion et aussi son avis. Moi,

je suis une femme, je suis un

petit peu féministe, on m'a dit,

environnementaliste, j'ai des

choses à raconter. Enfin, des

choses qui me touchent dans mon

époque et puis j'essaie de faire

passer ça dans mes chansons.

On est pas là pour provoquer,

mais on est là peut-être

pour faire réfléchir.


VOIX DE ISABELLE LONGNUS 

♪ Voyage d'affaires

À Whitehorse ♪

♪ Au Yukon ♪


Intertitre :
3 Ne pas se laisser influencer


ISABELLE LONGNUS

Je veux garder le français tel

qu'il est. Et donc, j'essaie

de pas être trop influencée par

tous les mots ou les nouvelles

expressions qui arrivent

en anglais, puis j'aime pas trop

les mettre. Mais en même temps,

garder mon ouverture sur les

sonorités en termes de musique,

évidemment. Et ça, c'est très

agréable, parce que quand on

arrive dans une visite comme

Vancouver, il y a des gens qui

viennent d'un petit peu partout.

C'est un port. Donc, ça rentre,

ça sort. Il y a des gens qui

viennent d'Afrique, il y a des

gens qui veulent faire du rock

ou de la musique du monde, et

cetera. Et en fait, c'est ça qui

fait la richesse de vivre dans

une ville comme celle-là. C'est

de pouvoir avoir toutes ces

influences musicales. Mais au

niveau de l'écriture, toujours

être... faire attention.


Intertitre :
2 Avoir le style


ISABELLE LONGNUS

Je pense qu'il faut faire

ce qu'on a envie de faire.

Faut se sentir bien. Moi, je

mets des... Le look, c'est comme

on se sent. Et si on se sent

bien comme ça, c'est ça. C'est

une expression. Un look ou les

vêtements que l'on porte, c'est

une expression de soi-même.

Voilà. Moi, j'aime bien le

cuir... Mais en tous les cas,

voilà. Il faut avoir une... pas

une attitude, c'est pas ça,

mais être vrai envers soi-même.


VOIX DE ISABELLE LONGNUS 

♪ Un coeur qui bat ♪


Intertitre :
1 Peu de sommeil


ISABELLE LONGNUS

Si c'était moi, quand on

commence les shows, on commence,

et puis après, il y a peut-être

un rappel, et puis deux, et puis

on continue, puis... Ça peut

durer deux, deux heures et

demie. Enfin, il y a pas

d'heure. Puis après, quand c'est

terminé, bien c'est pas terminé.

Parce que là, on va en

coulisses, on va dans les loges,

et puis là on ressort les

guitares, on recommence à

chanter ou alors on continue,

puis jusqu'aux bonnes petites

heures. C'est là, en fait,

que la créativité revient.

Ha, ha! C'est ce que les gens

comprennent pas. Quand on est

devant la scène puis qu'il faut

travailler et qu'on présente

son show, on donne tout.

Après, on prend le petit break

et là, on est repartis parce

qu'on est trop excités, on a pas

envie d'aller se coucher. Donc,

on veut continuer et c'est là

que des fois, bien, on se

couche très, très, très tard.


La pochette du CD : Code Bleu de ISABELLE LONGNUS apparaît ainsi que l'adresse Internet suivante : isabellelongnus.com




Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par