Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Love Story of Sylvie and Jocelain

Sylvie and Jocelain have been married 21 years. Like many other couples, they work hard to keep the passion alive. Of course, they do fight from time to time. And like many other couples, they have to adjust to the challenges of everyday life. And everyday life can be quite challenging, as Sylvie has a rare condition and moves around in a wheelchair. Her husband Jocelain finds it absolutely natural. A love story right out of the fairy tales!

A Chantal Villemaire production.

Réalisateur: Chantal Villemaire
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

SYLVIE CASTONGUAY-CHEFF et JOCELAIN CHEFF parlent de leur relation.


SYLVIE CASTONGUAY-CHEFF

Les gens, là, la manière

qu'ils réagissent des fois c'est

tellement drôle, parce qu'ils

regardent Joce et ils regardent

moi, et c'est comme... "C'est-tu

le père, le frère?" Et là,

tout d'un coup, il se penche

pour me donner un bec,

puis là les gens sont comme...

"Hein? Ils sont un couple?"

Ils réalisent pas que les

couples, ça peut être... Il y a

plus de différence, astheure.

C'est le coeur qui compte.

On a été à notre première

date en mars 1989,

et puis la première chose

qu'on a su, on vivait ensemble.


JOCELAIN CHEFF

C'était vraiment le grand

amour, c'est juste qu'elle était

plus courte que les autres,

puis... ça m'a pas empêché

de l'aimer et de la marier.

Depuis le 27 mai 1995

qu'on est mariés.


SYLVIE CASTONGUAY-CHEFF

Jocelain, on dirait, il a

jamais réalisé que j'étais

en fauteuil roulant.


JOCELAIN CHEFF

J'ai jamais vraiment

pris sa chaise... Parce

qu'elle était handicapée.

Pour moi, je la voyais comme une

partie... C'était ses jambes.

C'était ça qu'elle prenait

pour pouvoir se déplacer.


SYLVIE CASTONGUAY-CHEFF

J'avais peur de la réaction

de la belle-famille.

Savoir, tu sais, eux autres

vont-tu accepter que lui sorte

avec une personne handicapée.

Lui, il m'aime peut-être, mais

la belle-famille va-tu lui

faire changer d'idée, va-tu

m'accepter comme je suis?

J'ai Osteogenesis imperfecta.

Ça, ça veut dire...

Mes os sont comme de

la vitre. Ça casse en...

soit un mouvement trop sec

ou bien juste éternuer,

ça me fait casser les côtes.

C'est génétique, alors on n'a

pas eu le choix, on vit avec ça.

Puis c'est très, très rare. Je

prends ça comme un cadeau, parce

que je pense pas que j'aurais

réussi dans la vie si "j'aurais"

pas eu cette maladie-là.


JOCELAIN CHEFF

Je prends ça au jour le jour.

Tu sais, aujourd'hui, elle va

être correcte, demain,

elle peut peut-être...

débarquer du lit, glisser,

se casser un bras.

On vit avec qu'est-ce qui

va arriver au jour le jour.

C'est important de faire

des activités en couple, mais

c'est aussi important de faire

des activités individuelles.


SYLVIE CASTONGUAY-CHEFF

L'été, on adore prendre...

Moi, je prends mon fauteuil

électrique, puis lui il prend

son bicycle, et puis on adore

faire des promenades sur

les pistes cyclables.

On adore voyager en croisière.

Avant, on faisait beaucoup

de camping sauvage.

Une fois par mois, on se permet

d'aller au restaurant

et au cinéma.

Ça fait quand même depuis 1989

qu'on est ensemble, alors il

faut faire beaucoup, beaucoup de

compromis. Tout couple, il faut

faire des compromis, et puis

communiquer, puis mettre

de l'eau dans notre vin.

Comme mon père dirait: "Tous les

deux, faut mettre de l'eau dans

notre vin. Et quand ton verre

est rendu qu'il goûte l'eau,

c'est le tour à l'autre

de mettre de l'eau."

On est comme n'importe quel

couple: on fait l'amour,

on se chicane et on refait

l'amour pour se réconcilier.

Ça fait que c'est

un couple normal.

À 19 ans, je commençais

À connaître Jocelain et puis

j'avais déjà fait la décision de

me faire opérer, parce que là,

j'avais des relations sexuelles

et je me voyais pas tomber

enceinte, puis après ça être

obligée d'avorter. Avec mon

handicap, il y a 50% de chances

d'avoir mon handicap.

J'étais là, j'ai dit: "C'est

pas correct de demander ça

de ton partenaire."

C'est le côté que je regrette un

peu, là. On a deux petits chiens

et un petit chat pour remplacer

notre petit côté maternel,

mais c'est pas la même chose.

Ma peur, souvent,

c'est de casser et

que lui accepte pas que...

mon handicap...

se... se... "dégénérère",

et que je serai pas à la hauteur

de ce qu'il aimerait de moi.

Sauf que je le sais que ça,

c'est juste une peur, puis il

faut que j'apprenne à travailler

sur moi-même et d'accepter

ce qu'il va se passer.


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par