Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Recycling Skateboards, Providing An Experience

Skateboarding is Aaron Cayer`s passion. The man is the owner of the Antique Skate Shop (http://www.antiqueskate.com/). To him, skateboarding is a time to find yourself, alone or with friends, and think of nothing else. The sport has no rules, no winner or loser, no coach. It`s a simple opportunity to play and have fun.

Aaron believes it`s important to give kids from poor neighbourhoods in Ottawa an opportunity to try out skateboarding. That`s why he created For Pivots Sake (http://www.forpivotssake.ca/) and the Ottawa Skateboard Community Association (http://ottawaskateboard.ca/news/). Through him, 150 recycled skateboards were donated to children in the Banff neighbourhood, in Ottawa, and several skate classes were given to girls, and three kids go to enter a summer skateboarding camp.

Aaron is always involved in his community and he currently works to gather funds to build a skatepark in Ottawa.

A Raphaëlle Mercier production.



Réalisateur: Raphaëlle Mercier
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

AARON CAYER, propriétaire Antique Skateboard nous parle de son métier, dans sa boutique d'Ottawa. Tout au long de l'entrevue, on nous présente en alternance l'entrevue, des images du travail spécifique de AARON CAYER dans sa boutique et des planches à roulettes.

AARON CAYER entre dans sa boutique, prend une planche à roulettes et sort l'essayer dans la rue.


AARON CAYER (Narrateur)

Aujourd'hui, je pense que tout

le monde est trop sérieux

et nous perdons les activités de

fun. Et skateboarding est une

des activités, c'est juste pour

jouer.

Il y a pas de gagnant,

pas de perdant. Nous le faisons

pour le fun. Et je pense que

les gens aussi avaient une

difficulté à comprendre

une activité

une activité que tu fais

juste pour jouer.

(AARON CAYER travaille dans sa boutique. On nous présente des détails de l'aménagement intérieur de la boutique.)


AARON CAYER (Narrateur)

Le skateboard business, c'est

tout naturel pour moi. J'ai

étudié l'économie à l'université

et avec cet magasin et cette

marque, je veux faire une

différence et je pense que le

business est la meilleure

façon de faire une différence

dans notre communauté. Et je

pense que nous pouvons

faire avec cette marque.

Le Pivots Sake, « pivot », c'est

une partie du skakeboard. Si on

utilise la phrase « Pete's sake »

avec « pivot » pour faire

« pivots sake ». En anglais,

« for pivots sake, don't throw it

out ».

(AARON CAYER explique la vocation de « Pivots Sake » en entrevue, dans sa boutique.)


AARON CAYER

Nous voulons recycler les

planches pour les gens

qui ont besoin d'aide.

(AARON CAYER restaure une vieille planche à roulettes.)


AARON CAYER (Narrateur)

Nous collectons les skateboards

au magasin ici et nous

travaillons avec les

communautés, maintenant,

nous travaillons avec

Banff Community House. C'est une

des plus pauvres communautés

dans la ville d'Ottawa. Ils nous

donnent des skateboards, les

instructions et du mentorship

avec les gens et nous voulons

donner une nouvelle expérience.

Et aussi, nous avons la chance

de recycler les skateboards.

(Une série de photos prises par AARON CAYER nous montre un groupe de jeunes qui examine les planches à roulettes restaurées.)


AARON CAYER (Narrateur)

Pendant les trois dernières

années, nous avons donné

presque 155 skateboards

dans la ville d'Ottawa. Aussi,

nous avons l'opportunité

d'envoyer trois enfants à un

summer skateboard camp. Et nous

avons une autre opportunité de

donner une workshop à

Iqaluit ce printemps.

(On nous présente des images tournées par AARON CAYER, lors d'un camp de « skateboard ».)


AARON CAYER

En pendant que je travaille

sur ce programme, je trouve

que les gens veulent n'importe

quoi. C'est pas le skateboard,

c'est l'opportunité, parce

qu'ils n'avaient pas beaucoup.

Ils n'avaient pas de planche à

roulettes, ils n'avaient pas de

bicyclette, ils n'avaient pas de

programme pour eux. Nous donnons

une expérience, et ça, c'est la

plus important partie de notre

programme, de donner des

opportunités et de nouvelles

expériences pour les jeunes.

(On termine avec de vieilles planches à roulettes prêtes pour la restaurations.)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par