Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Vox Pop: American Francophones

Francophones and Francophiles from all over the Americas were in Ottawa from June 13th to June 19th 2015 for the 4th edition of Université d’été. From all over the Americas, from Costa Rica to Haiti and Canada, the United States and Argentina, participants learned more about the Francophonie in America and about the event`s host community, the Franco-Ontarian community, which is celebrating in 2015 its 400 years of existence. Organised by the Centre de la francophonie des Amériques, the Université d’été comprises some forty participants over seven days of intensive education and 30 speakers and panelists. This year, the event`s guest of honour was Michaëlle Jean, Secretary General of the Francophonie.
TFO 24.7 met with several participants to learn more about their experience and learn more about their French-speaking community.
A Benjamin Vachet production.



Réalisateur: Chrystelle Maechler
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

On ouvre sur l'extérieur du Vango Toronto Fencing Center. Ensuite, on se retrouve dans le casque d'un escrimeur en action.


MAXIME BRINCK-CROTEAU (Narrateur)

Quand je dis au monde que je

fais de l'escrime, c'est 90%

toujours la même réaction: "Ah

oui, ah oui, l'escrime. Avec les

épées." Les seuls points qu'ils

voient de l'escrime, c'est ce

qui se passe dans les films.

Donc, c'est notre job en tant

qu'escrimeurs de les éduquer

finalement.


MAXIME BRINCK-CROTEAU, escrimeur canadien, athlète des jeux panaméricains 2015 est assis dans un atelier et parle de l'escrime. Les images alternent entre MAXIME dans son atelier et MAXIME en entraînement dans une salle d'escrime.


MAXIME BRINCK-CROTEAU

C'est tellement complexe

et tellement diversifié,

l'escrime, que tu peux jouer

autant sur un niveau physique,

un niveau technique, un niveau

de vitesse. Tu peux jouer sur un

niveau tactique, tu peux jouer

sur un niveau émotionnel. Il y a

tellement d'éléments qui font

en sorte que tu peux gagner des

matchs d'escrime. À l'escrime,

il y a trois différentes armes.

Tu as le fleuret, l'épée et

le sabre.


On présente un tableau représentant les trois armes blanches avec leurs dimensions. Puis on retourne à MAXIME en entraînement et en entrevue.


MAXIME BRINCK-CROTEAU (Narrateur)

Et en grosse majorité,

une fois que tu choisis ton

arme, tu restes avec ton arme

pour le restant de ta carrière.

Toutes les armes à l'escrime,

l'épée, le fleuret et le sabre,

ont tous des boutons poussoirs

où les contacts se font, pour

allumer des lumières de couleur

ou des lumières blanches pour

dire à l'arbitre s'il y a eu

une touche ou non.


Des images prises lors d'une compétition illustrent le propos de MAXIME.


MAXIME BRINCK-CROTEAU (Narrateur)

Les règles, surtout à l'épée, sont

excessivement simples: tu as

une touche, tu touches ton

adversaire, t'as un point.

Puis si les deux personnes se

touchent en même temps, les deux

personnes ont un point. Les

préliminaires en compétition,

comment ça fonctionne, c'est que

tu fais six matchs de cinq

touches. Ensuite, ils te

classent selon ton nombre de

victoires versus ton nombre

de défaites. Et ensuite, dans la

zone d'élimination directe,

c'est des matchs de 15 touches.

Tu perds, tu vas à la douche.

Tu gagnes, tu continues.


De retour à l'entrevue, dans l'atelier avec MAXIME BRINCK-CROTEAU en alternance avec des images tirées des compétitions d'escrime et des entraînements de MAXIME.


MAXIME BRINCK-CROTEAU

En ce moment, je suis

en préparation pour les

Championnats du monde le mois

prochain et les Pan Am. C'est

deux tournois qui sont très

importants pour les Olympiques.

Les Pan Am, ça va être mes

premiers gros jeux et c'est une

expérience qui est vraiment...

C'est hallucinant ce que tu

ressens quand tu fais tes

jeux, que ce soit les cérémonies

d'ouverture, de fermeture, tous

les athlètes ensemble, l'espèce

de communauté sportive qui est

toute soudée, c'est vraiment

hallucinant. Donc, ça te donne

un gros boost mental et de

discipline et de focus.

Tu dois faire environ quatre,

cinq heures d'entraînement par

jour. En plus que c'est un

sport amateur, il faut que tu

travailles aussi pour payer

ton entraînement, tes voyages,

tes compétitions et tout.

C'est des gros défis au

quotidien, non seulement à

l'entraînement, mais aussi

à l'extérieur de l'entraînement,

parce que c'est pas tout

le monde qui comprend les

sacrifices qu'il faut que

tu fasses pour l'atteinte des

objectifs. Faut non seulement

que tu te battes pour pousser

tes poids à l'entraînement, faut

non seulement que tu te battes

pour expliquer à ta copine que

c'est vraiment important, puis

faut vraiment que tu le fasses.

Faut non seulement que tu te

battes avec ton patron pour

te laisser partir pour une

compétition qui est importante

pour ta qualification olympique.

C'est de la bataille constante

que si t'arrives à l'atteinte de

tes objectifs, ça vaut la peine.

Le mental est vraiment, vraiment

important. C'est l'élément le

plus important de tous les

sports et c'est souvent

l'élément le plus négligé.

Ce que je fais comme préparation

mentale, il y a beaucoup de

visualisation que dans des

situations négatives, faut

toujours que tu continues à voir

le côté positif. Faut toujours

que t'essaies de te

battre même si la personne

mène 4-0 sur un match de

cinq touches, même si t'es

complètement épuisé physiquement

parce que tu ressors

d'un entraînement avant.

J'ai fait la préparation pour

les Jeux panaméricains. J'ai eu

ma qualification. Ça fait partie

du plan. Mais quand ça va être

le temps d'aller aux Jeux

panaméricains, j'ai vraiment

aucune idée comment je vais

réagir. J'aimerais ne pas réagir

durant les Jeux, puis après ça,

que toute l'émotion vienne par

après pour que je sois capable

de donner mon 100% sur la piste.


On termine sur le dos de MAXIME qui porte une veste d'escrime sur laquelle on peut lire : BRINCK-CROTEAU CAN.



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par