Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Reupholstering: A Second Life for Your Sofa!

Reupholstering is a beautiful, durable and environmentally friendly way to breathe new life into your furniture.
This technique, employed by experienced artisans, can restore the beauty of your armchairs, couches and settees and bring them up to date with current trends. A Chrystelle Maechler production.



Réalisateur: Chrystelle Maechler
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans ce reportage sur les différentes façons de donner une seconde vie aux meubles ou de faire du recyclage en les adaptant et en les modifiant, des entrevues sont réalisées avec Patrice Bret, client et amateur de recapitonnage, et avec Andrea Ford, directrice artistique chez Re-Style Studio. Les entrevues sont entrecoupées d’images de meubles anciens auxquels on a apporté des modifications et d’images de l’atelier de travail d’Andrea Ford.


PATRICE BRET

Les fauteuils

font partie de votre vie. Ça a

un côté esthétique et ça a un

côté fonctionnel qui est que

vous pouvez lire, écouter de

la musique, prendre vos petits

enfants sur vos genoux.

Conserver l’histoire

et l’esthétique des meubles

qui ont vécu 200 ans, ça

m’apparaît un élément positif.


ANDREA FORD

(Propos traduits de l’anglais)

Recapitonner ou retapisser, c’est

faire un meuble neuf. Cela inclut

le design de la structure de bois

et de la manière dont le textile

sera posé sur la structure. Recapitonner

peut aller jusqu’à désosser, recouvrir

et réparer des canapés, fauteuils et

chaises.


PATRICE BRET

Mon épouse a travaillé avec

Andrea puisqu’elle a pris des

cours dans ses ateliers, ici

à Toronto. Et puis après, elles

ont embarqué sur un projet pour

retapisser ou rembourrer ou

recapitonner des meubles anciens

qu’on avait à la maison.

Ces meubles venaient en fait

de la succession de mon père

qui était mort il y a deux ans

et tout ça, c’était un peu

poussiéreux, mais ça avait

quand même beaucoup de charme

et de caractère, donc c’était

intéressant de les garder.

Parce que moi, j’ai été élevé

dans ces meubles-là.


ANDREA FORD

(Propos traduits de l’anglais)

Retapisser a beaucoup d’avantages.

Cela laisse place à la personnalisation.

Vous pouvez créer ou recréer un

meuble qui existe déjà. Vous pouvez

changer un élément classique et le rendre

plus moderne. Vous pouvez également

prendre des structures de meubles

anciens et les moderniser

avec un nouveau tissu. Il y a

également un avantage écologique.

La mode, dite rapide, a influencé

le monde du meuble malheureusement.

Lorsque nous jetons des meubles,

ce sont d’énormes objets dans les

poubelles qui se retrouvent dans la

nature, prennent de la place et se

décomposent pas! Recapitonner c’est

donner une nouvelle vie aux meubles,

une célébration de l’histoire de

chaque meuble surtout pour des

meubles de famille.


PATRICE BRET

Et puis il y a le côté

esthétique. C’est qu’il y a plus

personne qui fait des meubles

comme ça, parce que ces meubles

maintenant sont faits en série.

Donc, c’est toute la valeur

esthétique que des meubles

anciens par rapport aux

meubles modernes.

Les meubles qu’on fait

maintenant, dans 200 ans, ils

vont avoir le même attachement

affectif, parce que

les styles évoluent.



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par