Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Therapy Animals

Relaxation, stress reduction, emotional connection… pets such as cats and dogs are a real source of well-being! It is no surprise that in the past few years, there has been a zootherapy boom in retirement homes and hospitals. Once a month, senior citizens at Sudbury`s Red Oak Villa are visited by a group of therapy animals. Joy and tender moments abound!



Réalisateur: Eric Bachand
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Sur fond de musique joviale, on présente des animaux thérapeutiques à Sudbury, en Ontario. On montre l'arrivée des animaux dans un centre de personnes âgées et l'interaction qu'ils ont avec les résidents du centre.


DAME 1

Les enfants aiment

les chiens. Moi too,

je les aime, les chiens.

Quand ils viennent ici, je

manque pas de venir,

et ça me fait du bien.


DAME 2 (Narratrice)

Regarde, ils s'en viennent.


ANIMATRICE

Hello, everyone!


DAME 3 (Narratrice)

Ça me rappelle

beaucoup de souvenirs. Mais j'ai

toujours eu des

animaux, toujours.

Ça calme, les animaux, surtout

les chiens. Tu peux

vraiment communiquer avec.

Ça fait du bien à l'âme et

ça fait du bien au coeur.


DAME 4 (Narratrice)

T'es un gros, gros minou, toi.

T'aimes-tu ça quand on flatte

tes belles pattes?

Hein, Nougat? Oh boy!

J'aime les chats à la folie,

moi. Des chats, c'est pas

dur d'entretien. C'est doux puis

surtout les séniors. Tu peux

caresser ça puis ça

se couche avec toi.


DAME 5 (Narratrice)

C'est des animaux

que je commence à connaître. La

petite Molly est blanche avec un

petit peu de beige après ses

oreilles. Et je la

connais depuis qu'elle

est toute petite aussi. Six mois

qu'elle avait quand ils sont

venus la première fois. Elle

était bien agitée.

Ça fait que ça m'excite.


DAME 6 (Narratrice)

Oui, un couple

assez âgé. Ils ont l'air assez à

aimer les animaux, eux autres.

Celui qui joue la musique, le

piano, là. Et juste

de voir ça, ça me touche.


DAME 7 (Narratrice)

Quand je flatte un

chien, ça me calme moi-même, ça

calme ma pression, ha! qui est

haute d'habitude. Puis il y a de

l'amour, surtout

avec les chiens.

Ça change l'humeur certain.




Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par