Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Top 5: The steps to overcome to become a deputy.

When one has never sat in the House of Commons and is elected as a new deputy, many things need to be thought out before beginning to work. Finding a place to live, ending one’s old employment activities, ensuring one understands how the House works, preparing one’s family, etc.

Paul Lefebvre, deputy of Sudbury, is a lawyer by trade, an entrepreneur and the father of three children. He explains how he prepared for the new step in his career.



Réalisateur: Carine Ouellet
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PAUL LEFEBVRE, député du Parti Libéral du Canada à Sudbury, présente les cinq étapes à franchir lorsqu'on devient député.


Intertitre :
5. Préparer les bureaux


PAUL LEFEBVRE

La numéro 5, c'est d'organiser

nos nouveaux bureaux,

à Sudbury pour moi et également

à Ottawa. Donc, c'est de trouver

des employés pour travailler

avec moi dans mon bureau de

circonscription et également

dans nos bureaux du Parlement.

Et puis aussi, trouver des

nouveaux locaux, donc dans la

circonscription. Donc, il faut

signer un bail, qui est très

important d'assurer qu'on tombe

dans le budget que nous offre

la Chambre des communes.

Aussi, il faut terminer notre

campagne. Donc, ramasser toutes

les pancartes, assurer que

tout l'aspect financier de la

campagne est bien monté et puis,

on doit le remettre à Élections

Canada. Donc, c'est beaucoup,

beaucoup de choses en très

peu de temps qu'on doit assurer.


Intertitre :
4. Cesser les activités d'emplois


PAUL LEFEBVRE

Numéro 4, c'est de mettre fin

aux activités antérieures.

Donc pour moi, je suis avocat.

J'avais un bureau d'avocat seul.

Donc, pour moi, assurer qu'il

y ait une bonne transition,

avec le Barreau du Haut-Canada,

de mes dossiers.

Donc, je dois communiquer avec

mes clients, assurer qu'ils sont

conscients du changement, parler

avec eux d'où ils veulent avoir

leurs dossiers de transférer,

un. Et pour moi, également, je

suis propriétaire d'entreprises,

donc, moi, je veux mettre...

les transférer en fiducie.

Ça arrive pas du jour au

lendemain. Il y a beaucoup de

travail qui vient avec ça. Donc,

assurer que c'est bien fait

encore aux normes de la Chambre

des communes pour pas qu'il y

ait aucune perception de conflit

d'intérêts. Donc, c'est de bien

monter et de bien terminer ce

qu'on faisait pour se concentrer

sur notre travail actuel.


Intertitre :
3. Gérer les déplacements


PAUL LEFEBVRE

Il faut maintenant préparer les

déplacements. Ça veut dire qu'il

faut trouver un logement ici, à

Ottawa, et puis, en même temps,

assurer que tous les voyages

et puis tout ce qui est question

d'administration financière,

c'est bien monté et puis

qu'on fait les bons rapports

nécessaires, puis de bien

comprendre tous ces rapports-là.

Donc, il faut assurer que

les déménagements et les

déplacements sont bien faits et

puis qu'on tombe dans les normes

de la Chambre des communes.


Intertitre :
2. Formation sur les règles de la chambre des communes


PAUL LEFEBVRE

On a eu une session

d'orientation. Chaque député

a une session d'orientation

individuelle d'environ une

journée. Donc, on parle de

finance, on parle de ressources

humaines, on parle également

de technologie et on parle de

sécurité au travail. Et on parle

de ce qui est aspect juridique.

Chaque question, on les discute

avec un individu qui est affairé

à la Chambre des communes dans

l'administration. Donc, on est

très chanceux de pouvoir

avoir du un à un avec ces

professionnels-là. Donc, voilà,

ça, c'était très important.

Puis toutes les questions

qui viennent par après, parce

qu'on a une équipe. On monte une

équipe, eux autres vont avoir

des questions également. Établir

les liens avec la Chambre

des communes pour assurer que

tout est en bonne et due forme

et puis qu'on comprend bien

les règles, encore.


Intertitre :
1. Préparer la famille


PAUL LEFEBVRE

J'ai trois jeunes

enfants et puis donc,

c'est important qu'on établisse

la même routine pour eux. Mon

absence de la maison les affecte

pas trop. Donc, pour moi,

c'est qu'ils continuent avec

leur quotidien, leur vie, mais

en même temps, on aspire du côté

technologique avec Skype,

puis avec les téléphones,

puis qu'on assure une heure

qu'on va se parler pour que...

Je suis encore là.

Puis, pour moi aussi, c'est pas

juste eux, mais c'est pour moi

aussi que, bien que je suis plus

à la maison, de façon

quotidienne, je m'assure

de quand même être présent,

puis d'avoir une présence

dans leur vie le plus possible.

Donc, la Chambre siège environ

sept mois par année. Donc,

il y a environ quand même

cinq mois qu'on est dans

notre circonscription, mais

lorsqu'elle siège, on est

ici du lundi au vendredi.

Puis c'est quand même dans

les périodes de janvier à juin,

puis de septembre à décembre.

Donc, c'est tout des temps

assez occupés pour les enfants,

qui allaient à l'école et puis

qui ont toutes leurs activités.

Donc, pour moi, c'est que

leur vie continue.

Je suis encore présent. Je suis

conscient de ce qui se passe

à l'école. Puis, pour moi,

c'est très important.

Pour moi, j'ai été très

chanceux. Mon épouse, on a parlé

longuement et puis j'ai eu

son appui à 100%. Et puis,

on a parlé avec les enfants.

Les enfants sont très excités.

Puis ils savent qu'il y a un

changement. Puis même pendant

la campagne, c'était: "Si tu

gagnes, papa, on est très fiers,

mais si tu perds, on gagne

aussi." Donc c'était très

beau de voir ces genres

de commentaires là venir

de mes enfants.

Donc dans la victoire, on est

très, très heureux. Et puis,

on passe à un nouveau

chemin pour nous.


Texte informatif :
paullefebvre.liberal.ca


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par