Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Five Toronto Destinations You Won´t Want to Miss

Summer is right around the corner. Have you decided where you´re going on summer vacation? The Ontario capital will not disappoint. Véronique Morissette lived in Toronto for several years, and she suggests a variety of activities that are sure to please everyone (and are sure to keep you away from tourist traps). Hop on your bike, put on your sunglasses and prepare your taste buds—Toronto has a few surprises in store for you.



Réalisateur: Caroline Leal
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

VÉRONIQUE MORISSETTE présente : 5 Destinations à ne pas manquer à Toronto.


Intertitre :
5 Les îles de Toronto


VÉRONIQUE MORISSETTE

Alors, on prend un traversier

du centre-ville de Toronto

pour s'y rendre. Et puis

les pistes cyclables sont

incroyables sur les îles.

Il y en a vraiment pour tous

les goûts: les gens qui aiment

l'architecture, les maisonnettes

sont absolument à croquer.

On a un parc thématique pour

les enfants qui est sur l'une

des îles, parce qu'il faut

comprendre, c'est que c'est

plusieurs îles qui se rejoignent

par des petits ponts. Moi

vraiment, ce que j'aime faire

lorsque je vais sur les îles de

Toronto, c'est apporter mon vélo

ou apporter mes patins à

roulettes et aller faire le tour

des îles, prendre un pique-nique

sur le bord de la plage.

C'est vraiment un endroit

très, très agréable qui nous

déconnecte complètement du

centre-ville de Toronto.


Intertitre :
4 Les Beaches


VÉRONIQUE MORISSETTE

Les Torontois réfèrent à ce

quartier comme étant les Beaches

et naturellement, ça fait référence

à la très longue plage

de 3 kilomètres qui est dans ce

quartier-là. Donc la meilleure

façon de s'y rendre, c'est

de prendre le tramway du

centre-ville de Toronto. C'est

un tramway d'ailleurs, c'est

un trajet qui a été classé comme

"scénique" par Lonely Planet.

C'est absolument magnifique. Et

ça nous amène sur la rue Queen Est,

là où il y a tout plein de

petits restaurants, de petites

boutiques uniques. C'est un

quartier très relax, qui rappelle

selon moi un peu San

Francisco, avec des maisons

colorées, des belles maisons

de plage. Naturellement, pendant

l'été, les gens, la population

entière de Toronto se retrouve

sur les Beaches, sur la plage

au bord du lac Ontario.


Intertitre :
3 Le marché Kensington


VÉRONIQUE MORISSETTE

Le marché Kensington,

c'est des friperies,

des petites épiceries un peu granola.

On a des petites boutiques

qui sentent l'encens,

qui rappellent un peu les

boutiques en Inde. Donc c'est

quelque part où c'est agréable

d'aller marcher, c'est agréable

d'aller voir surtout l'art de rue.

Il y a énormément de graffitis

et de peintures sur les différentes

bâtisses et c'est digne de Banksy.

On parle de quelque chose de très,

très haute qualité. Ma recommandation

dans ce quartier-là, dans

le marché Kensington, c'est

vraiment d'aller manger les

pupusas. Les meilleures pupusas

dans la ville de Toronto,

c'est là qu'on les trouve.


Intertitre :
2 Le quartier chinois


VÉRONIQUE MORISSETTE

Donc le quartier chinois à

Toronto, c'est un endroit où

encore une fois, il y a une

espèce de folie qui réside là.

Les trottoirs sont toujours

pleins à craquer, il y a des

marchands de fruits exotiques

tout au long de la rue. Ça crie,

on fait des meilleures offres,

on veut compétitionner avec le

marchand de l'autre côté de la

rue. Le truc, c'est vraiment

d'y aller en fin de soirée, les

marchands ferment aux alentours

de 9h et à cette heure-là, tout

est 50% de rabais. Donc c'est

l'heure pour se promener

dans le quartier chinois.


Intertitre :
1 Les Restaurants


VÉRONIQUE MORISSETTE

Donc Toronto, c'est évidemment

une ville dans laquelle il y a

des restaurants pour tous les

goûts. Si quelqu'un préfère la

grande gastronomie, il va être

servi. Et puis quelqu'un comme

moi, qui préfère manger quelque

chose d'original, quelque chose

d'un peu exotique, bien là, on

est définitivement servi. Il y

en a pour tous les goûts.

Ma recommandation pour le déjeuner,

c'est un petit restaurant qui

s'appelle: Chez Mimi. Donc

dans le restaurant Mimi, qui a

environ 19 places, Mimi est dans

le restaurant avec nous. Le

restaurant est de la grosseur

d'un garde-robe et tout est

empilé un par-dessus l'autre,

les différents chaudrons. Elle

est devant nous et elle va vous

servir votre déjeuner sur place,

tout est cuit sous vos propres

yeux. Et pour le souper, là

c'est vraiment mon coup de coeur

absolu de Toronto, c'est le

Queen Mother Cafe où on mange le

meilleur poulet que j'ai mangé

de toute ma vie. Ça s'appelle:

le ping gai chiken, un poulet

en croûte d'épices. C'est

absolument délicieux. C'est

vraiment à un prix super

abordable pour quelqu'un

qui veut juste aller visiter

sans prétention la belle

ville de Toronto.



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par