Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Five Little-Known Facts about Firefighting in Ottawa

Did you know that the Ottawa Fire Services covers an area larger than the cities of Calgary, Vancouver, Edmonton and Montreal put together?Firefighters are not part of the average citizen´s everyday life, and not many people are familiar with a firefighter´s everyday life at work. They do much more than put out fires— they do a lot of prevention work in the community. They establish deep bonds with each other, and become more like brothers than coworkers.



Réalisateur: Renaud Lafond
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

SEAN TRACEY, chef adjoint du Service des Incendies d'Ottawa, se présente en uniforme, tenant sa casquette sous le bras. M. TRACEY propose 5 aspects méconnus du métier de pompier à Ottawa.


Intertitre :
5 Le plus grand territoire


SEAN TRACEY

Personne pense que c'est vrai,

mais le Service des incendies,

nous pensons que c'est le plus

grand au Canada et probablement

en Amérique du Nord. Vous pouvez

mettre les villes de Vancouver,

Calgary, Edmonton, Toronto et

Montréal dans notre superficie

et la ville d'Ottawa est

plus grande que ça.


Intertitre :
4 Famille


SEAN TRACEY

Le travail comme pompier avec

la ville d'Ottawa ou n'importe

quelle ville est

vraiment très unique.

Nous pensons que les pompiers

sont comme une grande famille

parce qu'ils travaillent

ensemble, ils mangent ensemble.

Ils répondent aux incidents

dans la communauté ensemble

pour 24 heures par jour. Même

après le travail, nous donnons

de l'assistance à nos membres,

s'ils ont besoin d'aide,

n'importe quand.


Intertitre :
3 Spécialistes reconnus


SEAN TRACEY

Nous sommes un service qui est

très fier de nos membres et

les choses, le travail que nous

faisons. Toujours, nos pompiers

doivent faire de l'entraînement

dans de nouvelles habiletés.

Dans les compétitions,

notre équipe d'extrication

avec les Jaws of Life était

première dans le monde.

Nous avons aussi des équipes

spéciales comme une équipe

de sauvetage nautique. Même

une équipe pour le response

en matériau dangereux.


Intertitre :
2 Engagement communautaire


SEAN TRACEY

Beaucoup de personnes pensent

que le Service des incendies

est seulement des pompiers,

mais nous avons aussi une équipe

de prévention des incendies.

Il fait des inspections dans

les édifices publics, les

domiciles. Nous faisons beaucoup

de choses dans la communauté.


Intertitre :
1 Vocation


SEAN TRACEY

Nous pensons que le Service

des incendies, c'est pas comme

un métier, mais plus comme

une vocation. Parce que

nous demandons d'avoir

les personnes qui mettent

leurs besoins après

les besoins des citoyens

dans nos communautés.

Nous cherchons toujours des

personnes qui peuvent faire ça

et ce mois, le mois de mai,

nous avons commencé le processus

d'application pour les prochains

pompiers. C'est vraiment

bien essentiel de trouver

ces personnes qui peuvent

faire ce travail.


Une adresse Twitter apparaît : @incendiesottawa.


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par