Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Winterlude, A Must-See!

Every year, the three Winterlude locations receive over 600 000 people and offer an unforgettable experience to them all. There´s something for everyone: sledding hills at the Jacques-Cartier Park, ice sculptures at Confederation Park, and photo exhibitions along the Rideau Canal. Winterlude is also an opportunity for many up-and-coming artists to showcase their talents in the National Capital. This report is sure to bring back memories!



Réalisateur: Caroline Leal
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
TFO 24.7


Des sculpteurs sur neige, des sculptures de glace, de gens qui patinent sur une allée glacée s'enchaînent pour illustrer le Bal de Neige.


KATHERINE CYR, porte-parole du Bal de Neige se tient debout devant un inukshuk.


KATHERINE CYR

Pour moi, le Bal de Neige,

évidemment, ça a toujours gardé

une place importante pour moi,

je suis dans la région depuis

1989, donc, j'ai eu l'occasion

de venir toute petite.


PHILIPPE MONTREUIL, DJ, Les Rythmes du Blizzard Byward, témoigne près de sa console de DJ.


PHILIPPE MONTREUIL

J'allais au Bal de Neige avec

mes parents, on allait sur le

canal Rideau et pogner des

queues de castor et le patinage

et tout. C'était bien, bien le fun.

Maintenant, je reste ici et

je "DJ" pour le monde, so...


JASNA JENNINGS, directrice générale du Marché By, témoigne dans une allée.


JASNA JENNINGS

C'est pas mal un temps d'année

qui est un peu difficile.

Les gens aimeraient rester

chez eux, veulent pas aller

dehors, alors Bal de Neige,

ça donne une raison à tout

le monde dans la communauté

de célébrer l'hiver.


On fait le tour des activités, on rencontre les mascottes, etc., pour revenir aux propos de KATHERINE CYR.


KATHERINE CYR

Bal de Neige, c'est la grande

fête d'hiver de la capitale.

On a trois sites officiels.


On présente les sites énoncés pour illustrer le propos.


KATHERINE CYR (Narratrice)

On a le parc Jacques-Cartier, qui

devient le Domaine des flocons.

On a le parc de la Confédération

qui devient Reflets de glace,

et on a la patinoire du canal Rideau.


On présente les activités nocturnes.


JASNA JENNINGS (Narratrice)

Aujourd'hui, c'est le "party"

avec les rythmes du Byward

Blizzard. On a un petit

programme avec des DJ, car

d'habitude, ça fonctionne

comme un stationnement pour

les livraisons, tout ça. Et les

soirs, on transforme en disco.

C'est une chance pour

tout le monde de danser

et de se réchauffer

avec un peu de musique.


De retour devant le inukshuk, KATHERINE CYR poursuit son propos. Des photos prêtées par Patrimoine Canada défilent et illustrent le propos.


KATHERINE CYR (Narratrice)

On a plus de 600 000 personnes

qui viennent à chaque année.

2/3 viennent de la région

de la capitale nationale,

donc, pour un artiste

qui vient à Bal de Neige,

c'est vraiment une belle

visibilité. C'est une

façon de se faire voir.


On présente les sculptures de glace. Ensuite, d'autres images des activités et des sites défilent.


KATHERINE CYR (Narratrice)

On a plusieurs expositions de

photos qui sont présentées.

Ça prend beaucoup d'organisation

et évidemment, on apprécie

toujours nos commanditaires

qui nous donnent un bon coup

de main, comme par exemple, OLG,

qui font en sorte qu'on peut

vraiment organiser un beau

festival pour les gens de

la région d'Ottawa-Gatineau.

Et tous les visiteurs qui

viennent de l'extérieur aussi.


On revient dans l'allée avec le témoignage de JASNA JENNINGS.


JASNA JENNINGS

Bal de Neige, c'est très, très

important pour la communauté.

Ça apporte des touristes dans

un temps de l'année que c'est

vraiment difficile pour les

entreprises. C'est trop froid,

ils veulent rester chez eux.

Alors, Bal de Neige apporte

tout le monde dehors dans

les différents quartiers,

tout partout dans la ville

et c'est vraiment important

pour les entreprises.


Un encart apparaît. On peut y lire : Tout pour ici. Ce reportage vous est présenté par La société des loteries et des jeux de l'Ontario. Depuis 40 ans, OLG redonne tous ses profits aux collectivités de l'Ontario. Le logo de OLG apparaît avec l'adresse internet suivante : OLGtoutpourici.ca


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par