Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Vox Pop: Is Ottawa A Boring City?

Ottawa has the reputation of being a boring town. Pascal went there to meet people and find out what they really think! A Chantal Villemaire production.



Réalisateur: Carine Ouellet
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PASCAL BOYER se promène dans les rues du centre-ville d'Ottawa en demandant à des passants s'ils pensent qu'Ottawa est une ville plate. Le tout présenté sous la forme d'un vox-pop.


PASCAL BOYER

Bienvenue à Ottawa, une ville

qui est connue pour deux choses.

Premièrement, évidemment, c'est

la capitale nationale

de notre pays.


Pour nous situer, on nous présente l'édifice du Parlement.


PASCAL BOYER

Et deuxièmement, apparemment, ce

serait une des villes les plus

ennuyantes de notre pays.


Dans une animation, la tour du Parlement s'affaisse.


PASCAL BOYER

Aujourd'hui, TFO 24.7 veut

aller au fond des choses. Est-ce

que c'est vrai qu'Ottawa

est une ville plate?


HOMME 1

L'été, c'est le fun, mais là,

tu as neuf mois de... Tout ça.


HOMME CHAPEAU

Ici?


PASCAL BOYER

Oui.


HOMME CHAPEAU

C'est un peu plate maintenant.


FEMME 1

Je trouve pas que c'est plate.


PASCAL BOYER

C'est pas une ville plate?


FEMME 1

Non.


HOMME 2

Des fois, on a le Ribfest

ou le Bluesfest, mais à part ça,

c'est rien de trop spécial.


HOMME 3

C'est plate d'être à 10

minutes du bois, de la nature,

les centaines de petits restos,

les food trucks, c'est plate!

Avoir des choses à faire

pas mal toute la journée...


Images des festivals d'été et d'hivers à Ottawa.


VOYAGEUSE

C'est pas plate du tout. J'ai

déjà vécu à Boston, à Montréal,

Vancouver, j'ai vécu dans dix

différents pays, et Ottawa,

c'est un bon mix.


HOMME CHAPEAU

Je pense que c'est un peu

vrai, mais c'est plus "relaxé"

que d'autres villes comme

Montréal ou Toronto comme ça.


HOMME 1

C'est une ville vraiment de

gouvernement. La chose la plus

excitante, c'est le Parlement.


HOMME 2

De fermer les bars à 2h

partout en Ontario, je trouve

que c'est un peu excessif.


HOMME 4

Selon moi, à 2h,

j'ai bu assez.


HOMME 5

Bien... Disons que moi, je ne

me tiens plus dans les bars,

ça fait une bonne secousse.


VOYAGEUSE

Nous sommes plus creative

pour trouver d'autres formes

pour faire après 2 AM.


PASCAL BOYER

Donc on est plus créatifs?


VOYAGEUSE

Oui, oui.


PASCAL BOYER

J'aime ça cette réponse-là.


PASCAL BOYER

De quoi ça a l'air la

rue Sparks après 5h?


HOMME 1

Mort.


HOMME 5

En anglais, on dit ghost town.


HOMME 2

À Montréal, les gens sont

répartis, il y a plus de gens au

centre-ville, il y a une vie

au centre-ville. Ici, c'est

vraiment le centre-ville

d'affaires et après ça, les gens

s'en vont vers la banlieue.


PASCAL BOYER

Pourquoi est-ce qu'on associe

toujours "fonctionnaire"

à "plate"?


HOMME 1

Bien, leurs jobs sont plates,

leurs vies sont plates.


PASCAL BOYER

Leurs vies sont plates?


HOMME 1

Comme mes parents sont

deux fonctionnaires, leur

"excitement" c'est eux

qui tondent le gazon.


HOMME 5

Bien, je dirais pas que je

suis un fonctionnaire. J'ai

un côté très artiste aussi, fait

que... Il y a toutes

sortes de gens à Ottawa.


PASCAL BOYER

Donc vous êtes pas plate?


HOMME 5

Je penserais pas, non. Ha ha!


HOMME 2

Non, c'est pas tous les

fonctionnaires qui sont

plates. Je pense qu'il y en a.


PASCAL BOYER

Il y a des fonctionnaires le fun?


HOMME 2

Oui, absolument.


PASCAL BOYER

Pourquoi est-ce que des gens

diraient qu'Ottawa

est plate selon vous?


FEMME 2

Ce sont sûrement des gens qui

n'ont jamais eu le temps

de visiter Ottawa comme il faut.


HOMME 3

C'est peut-être parce qu'ils

sont pas aux bonnes

places aussi.


PASCAL BOYER

Où sont les bonnes places?


HOMME 3

On a des rues, on a des petits

quartiers dans le Glebe,

dans le Westboro.


HOMME 2

De plus ne plus on voit des

tours à condos apparaître un peu

partout au centre-ville. Les

gens veulent venir habiter le

centre-ville, et si les gens

habitent le centre-ville,

on va se retrouver avec un

centre-ville qui va être animé,

vivant, dynamique et

qui sera pas plate.


VOYAGEUSE

Il y a des museums, des

festivals, beaucoup de concerts.

Et je pense qu'il y a

beaucoup et vous devez

donner une chance à Ottawa.


PASCAL BOYER

Donc en somme, Ottawa a une

foule d'activités. Les gens

qui pensent que c'est

plate sont dans le champ.


FEMME 2

Absolument.


PASCAL BOYER

Merci beaucoup.


FEMME 2

Je vous en prie.


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par