Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Who Should Finance Arts and Culture?

In a few weeks, Canadians will be called to elect a new government. Many topics are hogging campaign steam, but the place and financing of arts and culture is rarely the topic of the hour. Pascal Boyer met with people on the street and asked them who should finance the arts. The result turned out to interesting, to say the least!

A Chantal Villemaire production



Réalisateur: Chantal Villemaire
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PASCAL BOYER se promène dans les rues d'Ottawa et interpelle les gens dans la rue pour nous présenter son VOX-POP sur le Financement des arts.


PASCAL BOYER

Bonjour, est-ce que

vous parlez français?

L'art et la culture, est-ce que

c'est important?

Dernièrement, aux nouvelles,

tout ce dont on entend parler,

c'est de l'économie, de l'immigration,

de l'économie... de la santé,

de l'économie et de l'éducation.

Est-ce que j'ai dit "économie"?

Enfin bref. Un sujet qui brille

par son absence, c'est les

arts et la culture.

Alors, aujourd'hui, TFO 24.7

va vous poser la question:

«Est-ce que c'est important

pour un gouvernement de financer

les arts et la culture? »


HOMME 1

Bien oui, c'est important.


FEMME 1

En agriculture?


HOMME 2

Sinon, ça serait plate en crime.


PASCAL BOYER

C'est important.


FEMME 2

Moi, je trouve qu'il y a des priorités

avant art et culture.


FEMME 3

Présent gouvernement?


PASCAL BOYER

Oui.


FEMME 3

Ah, rien à dire sur celui-là.

J'attends qu'il s'en aille.


PASCAL BOYER

Ça, c'est une réponse en soi.

Partez pas! Pourquoi c'est important?


HOMME 1

Tout ce qu'on va gagner

en culture, ça va avoir des

répercussions... Ça va

rayonner à l'extérieur.


HOMME 3

Je pense qu'on est trop

taxé premièrement.


FEMME 4

(Propos traduits de l'anglais)

Je pense que c'est important

de financer les choses qui

montrent aux Canadiens qui

nous sommes.


HOMME 4

L'artiste, c'est le coeur d'une société.


FEMME 2

L'éducation, ensuite de ça,

il y a la pauvreté. Ensuite, côté

médical, nous autres, on reste

au Québec, fait que c'est pourri, là.


HOMME 5 (En chantant)

♪ Tassez-vous de d'là

y faut que j'voie mon chum ♪

♪ Ça fait longtemps que

j'l'ai pas vu y était parti ♪


PASCAL BOYER

Puis, est-ce que vous pensez

que le gouvernement devrait

dépenser plus ou moins? Ah!


HOMME 1

Je sais pas ce qu'on dépense

actuellement, fait que ça serait

dur, pour moi, de le dire.


HOMME 6

Ça, franchement, je ne sais pas.


PASCAL BOYER

Qu'est-ce que vous pensez

des gens qui disent qu'ici,

au Canada, on consomme plus de

produits culturels qui viennent

des États que ceux qui

viennent du Canada?


HOMME 2

Bien, je sais pas.

Je crois pas que ça soit plus...

Moi, je dis que c'est pas mal

moitié-moitié, je pense.


FEMME 4

(Propos traduits de l'anglais)

Les Américains et les Suédois

regardent leurs propres créations

télévisuelles, alors que les

Canadiens regardent principalement

la télévision américaine.


HOMME 6

Ah, bien, je sais pas trop.


FEMME 2

Je trouve qu'on a fait du progrès.


FEMME 5

Bien, peut-être que le monde

devrait plus s'intéresser aux

produits canadiens aussi. Mais

c'est sûr qu'on est beaucoup

américanisés, je trouve.


PASCAL BOYER

Il y a des études qui

démontrent, notamment chez

Radio-Canada, que pour chaque

dollar investi, il revient 4$

chez le contribuable. Qu'est-ce

que vous répondez à ça? Est-ce

que vous pensez que ça a de l'allure?


FEMME 2

"Chaque dollar investi"...

il y en a 4 qui revient aux

contribuables. Eh bien.


PASCAL BOYER

En retombées.


FEMME 2

Faudrait qu'on voit ça...

qu'on regarde ça plus

sérieusement. Moi, j'ai

de la misère à croire ça.


HOMME 7

(Propos traduits de l'anglais)

Je ne parle pas français.


PASCAL BOYER

Y a-t-il un francophone à

Ottawa aujourd'hui? C'est

qui votre cinéaste préféré?


HOMME 5

Ah, je les connais pas trop.


HOMME 1

Mon artiste préféré de tous

les temps? Je pense que

c'est Luciano Pavarotti.


FEMME 4

(Propos traduits de l'anglais)

Oh mon Dieu! Tu me prends

vraiment par surprise!


HOMME 8

Je vais y aller

avec Leonard Cohen.


PASCAL BOYER

Leonard Cohen? Très bon

choix. J'approuve.


FEMME 6

Je sais pas.


HOMME 6

Garou. Ah, oui, oui.

Un de mes favoris.


HOMME 4 ET SA FEMME

(En chantant)

♪ Mon pays ce n'est pas

un pays c'est l'hiver ♪


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par