Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Better or Worse: Almond Butter

Louis and Josée discover whether almond butter, pea soup and fried chicken are healthy or unhealthy foods.



Réalisateur: Samuel Blais-Gauthier
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

L'animatrice SABINE DANIEL est sur la rue devant un marché public.


SABINE DANIEL

(S'adressant au public de l'émission)

Avez-vous entendu parler

de l'affaire Ashley Madison? Il

paraît qu'il y a deux millions

d'abonnés ici même, au Canada,

et il y en a plusieurs à Ottawa.

Alors, on est partis

à leur recherche.


SABINE DANIEL se promène dans le marché public et s'adresse à différents passants à tour de rôle. Elle change fréquemment de lieu et d'interlocuteurs à la manière d'un vox pop.


SABINE DANIEL

Bonjour!

Est-ce que tu connais

le site Ashley Madison?


HOMME 1

Non, je connais pas ça.


FEMME 1

Euh...


LA FEMME 1 rit.


SABINE DANIEL

C'est un site, quand t'es

en couple, si tu veux avoir

un peu d'excitation, bien,

c'est un site qui te permet

de rencontrer quelqu'un

en discrétion.

Est-ce que ce serait un

site qui t'intéresserait?


JEUNE FILLE 1

Non, pas vraiment.


La JEUNE FILLE rit.


HOMME 2

(Propos traduits de l'anglais)

Flirter? Sexe?


SABINE DANIEL acquiesce.


HOMME 2

(Propos traduits de l'anglais)

Génial! Viagra?


SABINE DANIEL et L'HOMME rient.

HOMME 3

J'ai entendu parler de

ce site, mais je n'ai pas

d'expérience personnelle.


HOMME 4

C'est là-dessus que,

apparemment, il y a beaucoup de

Canadiens, de couples mariés et

tout... Ah bon! C'est là-dessus.

Ouh là là!


SABINE DANIEL entre dans une fromagerie et interroge la caissière.


CAISSIÈRE

Ça ne me dit rien, ça.


SABINE DANIEL

Ça te dit rien?


CAISSIÈRE

Ça m'intéresse pas du tout,

ces choses-là, madame! Je suis

mariée, j'ai mon mari avec...

J'ai une grande famille, quatre

petits-enfants et trois enfants,

ça ne me dit rien, ça!


FEMME 2

J'ai trouvé mon mari

sur un site.


SABINE DANIEL

Sur un site de rencontre?


FEMME 2

Oui!


SABINE DANIEL

Et qu'est-ce qui est arrivé?


FEMME 2

On s'est mariés.


SABINE DANIEL

Quels sont

les secrets de votre mariage?


CAISSIÈRE

Ça fait 45 ans que je suis

mariée déjà. Et puis, le truc,

parce qu'il faut toujours

avoir de l'ambiance

dans la maison, avoir...

s'intéresser à votre mari,

à vos enfants, toujours.

C'est comme ça, c'est la vie.


SABINE DANIEL

(S'adressant à une femme sur la rue)

Et votre relation va bien,

quel est votre secret?


FEMME 3

Oh... le point G!


SABINE DANIEL rit.


SABINE DANIEL

Faites-moi part

de votre histoire.


FEMME 3

Le point G, c'est le point

à la fin du mot shopping. C'est

le point G pour les femmes.


SABINE DANIEL est maintenant devant une affiche publicitaire et fait semblant de tendre le micro à la mannequin sur l'affiche.


SABINE DANIEL

Ashley Madison, t'en penses

quoi, toi? T'as trouvé

ton chum là-dessus?


SABINE DANIEL

(S'adressant à une femme sur la rue)

Est-ce que c'est un site sur

lequel vous auriez aimé aller

voir quelle sorte d'hommes

il y a là-dessus?


FEMME 4

Bien, je sais pas, des fois,

quand je trouverai mon chum,

ça pourrait faire peur.


SABINE DANIEL

Là, que vous êtes mariée et

en amour, puis vous le voyez

fouiner sur un site de rencontre

pour rencontrer

d'autres femmes...


FEMME 2

Je lui casse la figure.


SABINE DANIEL et la FEMME rient.


SABINE DANIEL tend le micro à une autre passante qui décline.


FEMME 5

(Déclinant)

Non, je suis désolée...


SABINE DANIEL

OK, parfait.


HOMME 5

Lorsque les hommes viennent

au monde, ils ont un cerveau

et un organe sexuel,

mais il y a seulement assez

de sang pour faire fonctionner

un à la fois, alors...


SABINE DANIEL rit.


SABINE DANIEL

(S'adressant au public de l'émission)

Bon, apparemment, il y a

personne d'Ottawa sur le site

d'Ashley Madison. Hum! Vraiment?


SABINE DANIEL fait signe qu'elle ne le croit pas.




Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par