Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Vox Pop: Winnipeg, Tourist Town?

Would you go to Winnipeg, with its months of extreme cold and snow? Did you know that, on top of that, there is a song called I hate Winnipeg? National Geographic, on its part, wrote an article naming Winnipeg as a worldwide must-see destination in 2016. Follow Joseph Hopfner as he meets with Winnipeg locals and learns all about the city´s hidden gems! How about you? What would you most like to see in Winnipeg? This episode of Vox Pop is sure to give you a few ideas!



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

On présente les diverses réponses obtenues par JOSEPH PÉLOQUIN- HOPFNER à un vox pop.


JOSEPH PÉLOQUIN-HOPFNER

Viendriez-vous à Winnipeg, où

il fait super froid et où neige

pas mal pendant très longtemps?

Bien, laissez-moi vous dire

qu'en plus de tout ça, il y a

une chanson qui a les paroles:

"I hate Winnipeg." Mais cela

dit, National Geographic vient

de publier un article disant que

Winnipeg était un des endroits à

découvrir dans le monde entier

en 2016. Alors, j'ai comme

l'impression que mon portrait de

Winnipeg manque quelque chose.

Peut-être que les Winnipegois

peuvent nous éclaircir

un peu là-dessus.

Es-tu au courant du fait qu'il y

a un article qui a été publié

par le National Geographic

disant que Winnipeg était une

des villes à découvrir dans

le monde entier en 2016?


HOMME 1

Absolument.


HOMME 2

Ah, absolument.


HOMME 3

For sure.


HOMME 4

Intéressant.


JOSEPH PÉLOQUIN-HOPFNER

Yeah. Es-tu d'accord?


HOMME 4

Bien oui, il y a des

choses à faire à Winnipeg.


FEMME 1

Je pensais que c'était un

choix un peu bizarre. On n'est

pas célèbre en tant que ville.


FEMME 2

Je pense que ça vaut la peine

parce que c'est

tellement pas découvert.


JOSEPH PÉLOQUIN-HOPFNER

Pourquoi est-ce qu'on

voudrait détester Winnipeg?


HOMME 5

La première chose que les

gens voient, c'est l'hiver.


FEMME 2

Ouh! Il fait froid! C'est tout

ce qu'on connaît de Winnipeg.


FEMME 1

Quand il fait comme

-40 dehors, je suis comme:

pourquoi est-ce

que j'habite ici?


HOMME 1

Peut-être qu'il y a certaines

personnes qui aiment

pas le froid.


HOMME 3

En anglais, ils disent:

"Change hurts." Ça va

faire mal un petit peu au

commencement, ça va peut-être

faire mal aux doigts. Peut-être

la première semaine.

"I hate Winnipeg" might be

ta chanson favorite.


JOSEPH PÉLOQUIN-HOPFNER

Est-ce que tu hate Winnipeg?


HOMME 4

I don't hate Winnipeg.


JOSEPH PÉLOQUIN-HOPFNER

Est-ce que tu love Winnipeg?


HOMME 4

I do love Winnipeg.


HOMME 1

Peut-être que les Weakerthans,

on devrait leur demander de

faire une nouvelle chanson comme

I love Winnipeg maintenant,

parce que là, on est de plus

en plus in, plus populaire.


HOMME 5

Il y a le Musée des droits de

la personne, il y a le Musée de

Saint-Boniface. On peut faire un

tour à la Maison des artistes.

Quand on est dans le quartier

francophone, il y a plein

d'activités tous les soirs. Faut

connaître les bonnes personnes,

connaître les bonnes maisons. Il

y a toujours des

partys dans les maisons.


FEMME 2

C'est une ville qui a beaucoup

d'arts, qui a beaucoup de

musiques, il y a des théâtres.


HOMME 4

Il y a des festivals qui se

passent, par exemple le Festival

du Voyageur qui arrive bientôt.


HOMME 3

On a le Folk Festival,

on a Harvest Moon.


HOMME 2

C'est une ville avec

une culture, c'est animé.


HOMME 3

Notre histoire métisse,

notre histoire autochtone, notre

histoire francophone, notre

histoire ukrainienne.


JOSEPH PÉLOQUIN-HOPFNER

Y'a-t-il d'autres choses

à aimer de Winnipeg?


HOMME 1

Le monde. Le monde

sont super sympathiques.


HOMME 2

Les gens de Winnipeg, les gens

du Manitoba sont vraiment

accommodants. On a tous

vraiment... une

bonne... un entregent.


HOMME 5

La chaleur des coeurs des

personnes d'ici permet de

mieux supporter l'hiver.


JOSEPH PÉLOQUIN-HOPFNER

Bon, je pense qu'à ce

point-ci, je suis pas mal

convaincu. Oui, c'est une ville

où est-ce qu'il fait vraiment

frette, mais on sait que la

chaleur maintenant se

retrouve dans les gens d'ici.


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par