Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

How Well Do You Know Canada?

Isabelle Bartkowiac tests skaters at Dieppe´s Arthur J. Leblanc arena on their general knowledge of Canada. Will fans of this typically Canadian sport be able to answer questions like, “How many provinces and territories are there in Canada?” and “What is the capital of British Columbia?” A short quiz that is sure to brush up your memory!



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
TFO 24.7


ISABELLE BARTKOVIAC s'adresse au public de l'émission devant un édifice public.


ISABELLE BARTKOVIAC

Pourriez-vous répondre

à des questions de connaissance

générale sur votre pays?

Vous rappelez-vous de ce qu'on

vous a enseigné à la petite

école sur le Canada?

Bien c'est ce qu'on va voir

aujourd'hui avec TFO 24.7.

On est en ce moment

à l'aréna Arthur-J.-LeBlanc,

puis on va aller voir le monde.


ISABELLE se retrouve sur la glace pendant que le Zamboni refait la surface. [ISABELLE BARTKOVIAC

Mine de rien, ça patine mieux

avec des patins. C'est...


ISABELLE se promène dans les gradins pour poser des questions aux personnes qu'elle rencontre. Sur la glace, des personnes s'adonnent au patinage libre.


ISABELLE BARTKOVIAC

OK, première question:

c'est quoi la capitale

de la Colombie-Britannique?


HOMME 1

Vancouver.


HOMME 2

C'est pas Vancouver, non?


ISABELLE BARTKOVIAC

Non, c'est pas Vancouver.

Ça commence par un "V".


HOMME 2

Ça commence par un "V"?

Bien, c'est Vancouver.


HOMME 3

Ça, c'est pas correct, hein?

(En riant)


ISABELLE BARTKOVIAC

Je vous interromps

en mettant des patins

pour vous poser des questions

de connaissance générale.


FEMME 1

Victoria, Victoria. Excuse.

(rires)


ISABELLE BARTKOVIAC

All right.

En s'adressant à un homme

Comme vous êtes sur

un cellulaire, je présume donc

que vous êtes un érudit.


HOMME 4

Euh... Plus ou moins.


ISABELLE BARTKOVIAC

Quand est-ce que le Canada a été fondé?


FEMME 2

Aïe, aïe, aïe...


ISABELLE BARTKOVIAC

Le premier juillet...?


HOMME 5

Aucune idée.


ISABELLE BARTKOVIAC

Bien dans les 1800

ou dans les 1900?


HOMME 5

Je dirais 1800.


ISABELLE BARTKOVIAC

C'est déjà... OK.


HOMME 4

En 1867.


ISABELLE BARTKOVIAC

Oui!


HOMME 4

Yé.


ISABELLE BARTKOVIAC

Ah-ha!

(En s'adressant à deux dames)

C'est quoi qu'il y a en commun

entre le drapeau du Manitoba

et le drapeau de l'Ontario?


FEMME 3

Hum...

Le blé? Attends minute, là.


HOMME 6

Non, j'ai aucune idée.

Je sais pas.


HOMME 7

(Propos traduits de l'anglais)

Les deux sont des drapeaux.


ISABELLE BARTKOVIAC

Les deux sont des drapeaux, oui!


HOMME 4

Ah...

Euh... Le drapeau britannique?


ISABELLE BARTKOVIAC

Oui, il y a l'Union Jack,

dans le coin.


ISABELLE montre une inscription sous la glace : Dieppe.


ISABELLE BARTKOVIAC

On sait où est-ce qu'on est.

C'est important parce que...

Sinon, tu sais, on l'aurait pas su.


De retour dans les gradins, ISABELLE poursuit son voxpop.


ISABELLE BARTKOVIAC

Prochaine question: il y a

combien de territoires

et de provinces au Canada?


HOMME 8

Ça a changé, là. Ça a changé

depuis que j'étais à l'école.

Je vais dire 11. 11 ou 12.


HOMME 9

Géographie, c'est ma fille

qui devrait dire ça.


ISABELLE BARTKOVIAC

Vous savez?


FEMME 4

Non.


ISABELLE BARTKOVIAC

Non? Un guess. Admettons:

combien de provinces et

de territoires on a au Canada?


FEMME 4

Hum... 11.


HOMME 9

Dix.


ISABELLE BARTKOVIAC

De provinces et de territoires?


HOMME 9

Euh non. Dix, puis trois territoires.


ISABELLE BARTKOVIAC

Yeah, fait qu'un total de 13.

OK, excellent.

Comment est-ce qu'on

épelle Saskatchewan?


HOMME 10

Comment est-ce qu'on

épelle Saskatchewan?

S-a-s-k-a-t-c-h-e-w-a-n.


FEMME 3

S-a-s-k-a-t-e-c-h-e-w-a-n.


ISABELLE BARTKOVIAC

Je pense qu'il y a un "E"

de trop. Ça se peut-tu?


FEMME 4

S-a-s-k-a-t-c-h-e-w-a-n.


ISABELLE BARTKOVIAC

Oui! Aille, vous êtes

la première aujourd'hui.

Bravo. Oui, oui. Bravo.


ISABELLE danse sur la glace.


ISABELLE BARTKOVIAC

Je vais tellement

me péter la gueule.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par