Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

International Day of Families

The United Nations proclaimed May 15 the International Day of Families. The TFO 24.7 team seized the occasion to ask people in Ottawa about their families.

Our sampling shows that Ottawans like tacky bathing suits on grandmothers, amusement parks, Christmas and the birth of a little sister. What they don´t like so much? Trick questions. Well, that and the way ham infiltrates itself into every Christmas dinner.

Réalisateur: Renaud Lafond
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
La famille


Des membres de différentes familles se lisent mutuellement des questions épinglées sur un babillard. Les questions et réponses sont présentées dans un montage qui mélange les diverses interventions.


MÈRE FAMILLE 1

Le membre de ta famille

qui te ressemble le plus?


FRÈRE 1 FAMILLE 2

Physiquement ou comme,

personnalité?


FRÈRE 12 FAMILLE 2

Vas-y comme tu le sens.


MÈRE FAMILLE 1

Là, fais bien attention

à ce que tu vas dire.


FRÈRE 1 FAMILLE 2

En fait de comme

être névrosé...

(Riant)

Non, mais comme vouloir

les choses planifiées,

je prends ça de ma mère.


FRÈRE 2 FAMILLE 2

Tu peux dire de notre mère,

on a quand même la même mère.


PÈRE FAMILLE 3

Le membre de ta famille

à qui tu ressembles le plus?


FILS FAMILLE 3

Euh... Je sais pas.

Hum... Papa.


FILS FAMILLE 1

Je vais y aller avec mon

cousin Benjamin peut-être.


MÈRE FAMILLE 1

Qui te ressemble le plus?


SOEUR FAMILLE 4

Je dirais mon père.

Physiquement et de caractère, on

est juste pareils. Je suis une

mini version de mon papa pour

le meilleur et surtout

pour le pire.


FILS FAMILLE 1

Ah OK, non. C'est

une question piège.


MÈRE FAMILLE 1

Pardon?


FILS FAMILLE 1

OK, je vais répondre, là.

La personne à qui je ressemble

le plus, c'est ma mère.


Ils rient.


FRÈRE FAMILLE 4

L'occasion familiale

que tu préfères?


SOEUR FAMILLE 4

Noël.


FRÈRE 2 FAMILLE 2

À Noël, il y a tout

le temps du jambon et

je déteste le jambon.


SOEUR FAMILLE 4

Je suis la plus grande fan

de Noël. Pour moi, Noël, c'est

comme... bien juste après

l'Halloween jusqu'au

mois de février.


FRÈRE 2 FAMILLE 2

On se le cachera pas, du

jambon, c'est vraiment

gross.


FRÈRE 1 FAMILLE 2

Toi, tu détestes le jambon.


FRÈRE 2 FAMILLE 2

Y'a personne qui aime ça,

du jambon, mais les gens

s'obstinent pour faire

du jambon à toutes ces

(bip) d'affaires-là.


SOEUR FAMILLE 4

Puis, j'essaie de faire

le plus de soupers, de brunchs,

de... tout ce qui

est relié à Noël.


FRÈRE 2 FAMILLE 2

C'est dégueulasse.


PÈRE FAMILLE 3

Quel est ton meilleur

souvenir de famille?


FILS FAMILLE 3

Quand on est allés à La Ronde.


FILS FAMILLE 1

Quand on est allés

à Walt Disney.


SOEUR FAMILLE 5

Une fois, je pense qu'on avait

décidé qu'on se déguisait avec

tous les maillots de bain

de grand-mère. On avait les

maillots léopard. On avait mis

toute la gamme de maillots

quétaines que grand-mère

elle avait.


FILS FAMILLE 1

Je pense que c'est vraiment

mon meilleur souvenir.


MÈRE FAMILLE 1

Ah oui.


FILS FAMILLE 1

Bien d'enfance, même

d'adolescence, puis

même d'adulte.


FRÈRE FAMILLE 4

C'était un peu avant Noël. On

venait de recevoir par la poste

la proposition d'adoption de ma

soeur. On s'est assis toute la

famille: mon père, ma mère, mon

frère, puis moi par terre. C'est

là qu'on a vu pour la première

fois la photo de ma soeur.

Je dirais que c'est ça.


SOEUR FAMILLE 4

Je dirais que t'es émotif.


FRÈRE FAMILLE 4

Oui.


Le FRÈRE de la FAMILLE 4 essuie ses larmes, on voit ensuite défiler des images de tous les participants qui rient en parlant avec leur famille.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par