Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Discover Montreal`s Neighbourhoods

Do you want to settle in Montreal? Whether you`re a student seeking quiet, a spirit seeking adventure in the big city or a dreamer looking for a Bohemian lifestyle, Alexandre Bisaillon has got the Montreal neighbourhood for you.
Hochelaga, Mont-Royal Plateau, Old Montreal, the Latin Quarter… Do you think you know Montreal? This unusual visit of the Quebec metropolis with comedian Alexandre Bisaillon will surprise you and give you a new, hilarious idea of the city and its neighbourhoods.



Réalisateur: Alexandre Bisaillon
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

L'animateur ALEXANDRE BISAILLON se trouve dans un parc, agenouillé au pied d'un arbre.


ALEXANDRE BISAILLON

Ah! Planter un arbre, ça fait

toujours du bien. Hé, salut!

Vous êtes là. Tu es un étudiant

et tu veux déménager à Montréal?

Ou t'es pas pantoute étudiant,

mais tu veux quand même

déménager à Montréal parce que

c'est cool, puis à 40 ans, tu te

dis: C'est peut-être le temps

que je déménage de

chez mes parents?

Aujourd'hui, on visite

différents quartiers de Montréal

pour trouver le meilleur chez

soi pour toi. Oui, oui, toi.

Suis mon doigt, tu

vas trouver.


Intertitre :
Plateau Mont-Royal


ALEXANDRE BISAILLON

Si t'es un peu péteux de broue

et que t'aimes crier aux

voitures: "Pour toi, c'est le

pétrole, la solution, maudit

pollueur?" Et que t'aimes te

donner un accent français même

si t'es pas pantoute français,

puis que tu viens de Lachenaie?

Le Plateau est conçu pour toi.


ALEXANDRE BIAILLON déclame un poème devant une fontaine, en exagérant beaucoup ses mouvements.


ALEXANDRE BISAILLON

(Déclamant)

L'aigle noir. L'aigle noir n'est

pas de tout repos si on lui

consacre la distraction, les

lois, les oies, tout ça. Un

parapluie dans un désert.


ALEXANDRE BISAILLON

Ah, la tranquillité et ses

artistes. C'est vrai que

c'est beau, le Plateau.


Intertitre :
Le Vieux-Montréal


ALEXANDRE BISAILLON

Le Vieux-Montréal est fait pour

toi si tu tripes sur l'histoire

ou péter ta suspension de char

sur des routes de pierres pas

"trustables"


On montre les rues en pavés du Vieux-Montréal.


ALEXANDRE BISAILLON

Si t'aimes

le trafic ou rouler pendant cinq

heures à 15 km/h parce que t'es

pogné en arrière d'une calèche

qui offre un tour guidé,

tu vas être comblé.


On montre une file d'automobiles derrière une calèche. Des klaxons impatients retentissent.


ALEXANDRE BISAILLON

(Propos en français et en anglais)

Un horse power. Dans le Vieux,

les loyers sont très chers, mais

si t'as beaucoup d'argent, tu

vas pouvoir profiter des restos

qui offrent des soupes aux

tomates froides beaucoup

trop chères pour

attirer les touristes.


ALEXANDRE BISAILLON incarne une vielle touriste anglaise fortunée.


ALEXANDRE BISAILLON

(Accent britannique)

(Propos en anglais)

"Oh, this

must be a good restaurant. Look

at the price. It's a 1000$ for

a gazpacho. Excuse me, sir,

what is a 'gazpacho'"?


ALEXANDRE BISAILLON incarne un serveur à l'anglais approximatif.


ALEXANDRE BISAILLON

(Propos en français et en anglais)

"Une gaspacho

is... We take

grosse canisse de jus de

tomates,

we put it in

a bowl... Gaspacho."


ALEXANDRE BISAILLON

(Accent britannique)

"Oh! I won't take that."


Intertitre :
Quartier Latin (Berri-UQAM)


ALEXANDRE BISAILLON

Peuplé d'étudiants, c'est la

place où habiter si tu veux ne

rien manquer et être dans le feu

de l'action. C'est proche de

tout, le Quartier Latin, et il y

a même la plus grosse station de

métro, Berri-UQAM, qui peut

t'amener n'importe où. N'importe

où! Même Las Vegas.

(Incertain)

Oui...


Intertitre :
Le Village


ALEXANDRE BISAILLON

À l'est du Quartier Latin, tout

près du centre-ville, il y a de

beaux parcs, de beaux bars, et

c'est un quartier où l'image est

importante. Tu manqueras pas de

gyms, de salons de bronzage,

même de saunas ou des endroits

où tu peux te faire mettre des

petits diamants ou des signes

chinois sur les ongles. L'un des

quartiers les plus

(Propos en français et en anglais)

friendly

et ouvert d'esprit, tu n'as

qu'à te promener sur la rue

Sainte-Catherine, qui

devient piétonnière...


ALEXANDRE BISAILLON marche dans la rue et se fait klaxonner par un camion.


ALEXANDRE BISAILLON

... juste l'été. Si t'es une

personne qui a peur du regard

des autres, qui est tout le

temps comme:

"Oh my God!

Est-ce que je suis beau? Est-ce

que mes cheveux sont corrects?"

T'as peur de te faire juger?

Déménage dans le Village,

tu vas recevoir des compliments

À journée longue, gratis.


ALEXANDRE BISAILLON incarne un homme efféminé.


ALEXANDRE BISAILLON

(Voix efféminée)

"Oh mon Dieu!

C'est donc bien beau ce que tu

portes. C'est comme du gris,

c'est comme ensoleillé, tout ça.

T'es comme un ange qui descend

du ciel. Félicitations!"


ALEXANDRE BISAILLON

Merci.


Intertitre :
Hochelaga-Maisonneuve


ALEXANDRE BISAILLON

Je vous laisse, en terminant,

avec mon

(Propos en français et en anglais)

hood préféré de

Montréal, Hochelaga-Maisonneuve,

mon

hood, parfait pour les

étudiants cassés qui ont pas une

cenne noire. Hochelaga est le

nouveau compromis de Montréal,

à seulement cinq heures du

centre-ville sur tu marches

sur tes genoux ou à 15 minutes

de métro. Hochelaga-Maisonneuve,

c'est vraiment le meilleur

compromis. Il y a plein

de restos chics qui ouvrent

aussi rapidement qu'un Rossy

en région. Et à Hochelaga, tu

peux vivre ta vie comme bon te

semble, personne ne juge.

Tu peux faire ta vie de BS, puis

déjeuner à la "pataterie" du

coin et rien foutre de ta

journée sur ton triporteur. Ou

tu peux faire ton petit péteux

de broue, puis manger à des

restaurants chics du coin

en pointant ton condo

d'un demi-million à ta première

date.


ALEXANDRE BISAILLON incarne un personnage guindé qui marche dans un parc en tenant sa compagne par la main. Au loin, on voit le mât du Stade olympique.


ALEXANDRE BISAILLON

(Accent français)

"Le Stade olympique, j'ai

un condo au dernier étage."


ALEXANDRE BISAILLON incarne sa propre compagne.


ALEXANDRE BISAILLON

(Voix aiguë)

"Si c'est

ton condo, mais qu'est-ce

que tu fais dans la vie?"


ALEXANDRE BISAILLON

(Accent français)

"Je suis frais chié.

À temps

plein dans une grosse firme."


ALEXANDRE BISAILLON

Bon, c'est sûr que c'est un

quartier un peu plus

rough,

mais abordable. Si t'es en

recherche d'appartement,

ne google pas "Hochelaga

Maisonneuve". Ou si tu le fais,

rajoute au moins après "bonne

nouvelle". Oui, ça brasse un

peu, mais on se sent jamais

autant en vie sans un

peu de danger, hein?


VOIX MASCULINE

Hé! Je vais te péter la yeule!


ALEXANDRE BISAILLON se sauve.







Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par