Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Mikael Dallaire Visits the Flea Market

Ah, flea markets! Such mythical places! We`ve all been there to buy a music band`s t-shirt or a compilation album from the previous year. Some go to spend time on a Saturday morning, and others still seek original finds. Yet no one openly says they visit flea markets. Is there any shame to it? What are the best flea markets? What are the best finds a person can make? Can we negotiate? Discover it all in this clip by Mikael Dallaire!



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

MIKAEL DALLAIRE est devant un marché au puces.


MIKAEL DALLAIRE

Je suis présentement au marché

aux puces de Saint-Eustache.

Saint-Eustache est aussi connu

pour...

... pour le Ciné Parc du marché

aux puces de Saint-Eustache.


Pendant l'énumération, on présente des images des différents items suggérés et des gens qui se promènent entre les étals.


MIKAEL DALLAIRE

Ici, c'est la place à venir

quand tu cherches des lunettes

de soleil, une ceinture,

des feux d'artifice pas chers

ou une serviette de plage

avec la face d'un loup dessus.

Au Canada, il y a plus

de 160 marchés aux puces.

Hé, 160, c'est beaucoup, là.

J'ai même pas ça

comme amis Facebook.


Devant l'entrée du Ciné parc qui affiche sur la marquise : fermé, MIKAEL DALLAIRE donne des statistiques.


MIKAEL DALLAIRE

Chaque année, il y a plus

d'un million de personnes

qui viennent fouiner

dans les marchés aux puces.

Venez-vous souvent ici?


MIKAEL DALLAIRE fait sa petite enquête auprès des visiteurs du marché au puces.


MIKAEL DALLAIRE

Venez-vous souvent ici?


FEMME 1

Non, c'est la première fois.


FEMME 2

Une fois de temps

en temps, ça m'arrive.


FEMME 3

Pas très souvent.


HOMME 1

On vient pas souvent, souvent,

mais on vient, je dois dire,

quatre-cinq fois par année, oui.


HOMME 2

Toutes les fins de semaine.


MIKAEL DALLAIRE

Toutes les fins de semaine.


MIKAEL DALLAIRE est dehors à l'écart des étals des marchands.


MIKAEL DALLAIRE

Souvent, dans la rue, on me

demande: "Mikael, d'où vient

le nom 'marché aux puces'?"

Moi, je suis certain que le gars

qui a inventé ça, il voulait

juste pas se faire actionner.

Oui, oui, mon sac est propre,

mais... On y va quand même.

C'est fou. C'est comme si

les PFK s'étaient appelés

"mal de ventre assuré".

Bon, là, j'ai le goût de PFK.

C'est hot, ici.


MIKAEL DALLAIRE reprend son enquête informelle auprès des visiteurs.


MIKAEL DALLAIRE

Pourquoi vous pensez

que c'est tant populaire,

les marchés aux puces?


FEMME 1

C'est intéressant par rapport au prix.


FEMME 3

On est à l'extérieur.


De retour à MIKAEL DALLAIRE qui évoque des souvenirs pendant que des images des produits proposés défilent.


MIKAEL DALLAIRE

Un marché aux puces,

c'est comme une grosse vente

de garage. Moi, quand j'étais

petit, je tripais sur les ventes

de garage. Tous les samedis

matin, je partais avec mon

grand-père. On faisait le tour

du quartier. C'était comme

une chasse au trésor.


MIKAEL DALLAIRE se tient à l'écart des étals et s'adresse au public de l'émission.


MIKAEL DALLAIRE

J'avais un budget de 5$ pour

la journée. Et puis, 5$, dans le

temps, c'était huge, c'est comme

5,40$ aujourd'hui, c'est...


On retourne à la partie vox-pop avec MIKAEL DALLAIRE et son micro.


MIKAEL DALLAIRE

C'est quoi la plus belle chose

que t'as trouvée dans

un marché aux puces?


FEMME 2

Un portefeuille.


FEMME 4

C'est un bijou, oui.


FEMME 3

Une enseigne électrique Molson.


MIKAEL DALLAIRE

Des Lego?


FEMME 5

C'est très rare.


MIKAEL DALLAIRE

Quel modèle? Ils sont dans des

pots de crème glacée? Ceux dans

les pots de crème glacée, c'est

tout le temps les meilleurs.

C'est ça que j'aime, ici,

il y en a vraiment pour tous les

goûts, tu sais. Il y a du stock

neuf, il y a du stock usagé,

il y a du stock volé, il y en a

vraiment pour tous les goûts.


On présente les aliments disponibles au marché aux puces. Ensuite au fur et à mesure de l'énumération, MIKAEL se retrouve devant des étals divers ou devant l'entrée ou ailleurs sur le site.


MIKAEL DALLAIRE

Ici, tu peux croiser des

cultivateurs de partout au pays.

Tu peux même croiser

des artistes, des artisans

indépendants, des sculpteurs,

des peintres et beaucoup de

chanteurs. Souvent, ils font

du country ou des covers

de Joe Dassin avec beaucoup

d'alcool dans le corps.

On va être honnêtes ensemble,

OK? C'est pas les CD

qui sonnent super bien.

On dirait qu'ils ont enregistré

ça dans une remise ou dans

un char en plein mouvement.

C'est dégueulasse.

C'est comme marcher

dans un rêve, c'est débile.


On revient à la partie vox-pop.


MIKAEL DALLAIRE

C'est quoi, la dépense

la plus folle que vous avez

faite dans un marché aux puces?


FEMME 3

Oh, moi, j'achète tout

le temps des vieilles choses.


HOMME 1

Des couvre-lits, là, les...


MIKAEL DALLAIRE

Moi, j'ai déjà acheté

une paire de patins.


HOMME 1

Es-tu sérieux?


MIKAEL DALLAIRE

400$. Je sais même pas patiner.


MIKAEL DALLAIRE est de nouveau à l'écart des étals.


MIKAEL DALLAIRE

Ce qui est le fun ici, c'est que

quand tu trouves quelque chose

trop cher, tu peux négocier.

Un marché aux puces, c'est comme

l'ancêtre d'eBay, OK?


Dans un autre contexte, MIKAEL DALLAIRE s'adresse à un interlocuteur invisible.


MIKAEL DALLAIRE

Peux-tu payer avec PayPal? Non?

C'est presque comme eBay,

ici. Tu connais pas PayPal?


MIKAEL DALLAIRE est aux côtés d'un homme qui porte une casquette et lui montre un pot qu'il a acheté.


MIKAEL DALLAIRE

Je suis présentement avec

Daniel, un expert des marchés

aux puces. J'ai acheté ça 25$.

Je sais pas si je me suis fait

avoir: 25$. Le gars, il me disait...


DANIEL

Vingt-cinq, mais...

Il es marqué 1,25$.


MIKAEL DALLAIRE

Non, là, le gars m'a dit:

"J'ai acheté ça en 2006,

puis ça, ça prend de

la valeur à chaque année,

parce que c'est un matériau

qui est indestructible."

Ça, ça se casse pas. Checke ça.


MIKAEL DALLAIRE prend le pot dans ses mains de DANIEL et le laisse tomber sur le bitume. Le pot casse.


DANIEL

Oh, ben là!


MIKAEL DALLAIRE

5$, puis c'est à toi.


MIKAEL DALLAIRE est de nouveau seul sur l'aire de stationnement.


MIKAEL DALLAIRE

Ce qui est le fun, ici,

c'est que le soir, ça devient

un Ciné Parc, parce que tout

le monde a le goût de regarder

un film après avoir passé

une journée au gros fret

pour sauver 10$ sur des jeans

moyennement confortables.


MIKAEL DALLAIRE est maintenant au volant de sa voiture.


MIKAEL DALLAIRE

Malheureusement, ce soir,

je vais pas rester regarder

un film, parce que

j'ai de la route à faire,

mais j'ai réussi à me pogner

le DVD du film

Space Jam.


MIKAEL DALLAIRE fixe un lecteur DVD sur le capot de sa voiture.


MIKAEL DALLAIRE

Je me suis pogné aussi un

DVD portable, la semaine passée,

ici. Donc, on va le taper sur

mon char. On va pouvoir regarder

ça en remontant vers Montréal.


L'adresse suivante apparaît à l'écran : logo Twitter et logo facebook : Mikaeldallaire


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par