Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Improteine Inspired by Acadia

Improtéine returns for a day in Acadia and the Eastern fresh air inspired the troupe, who presents a brand new, still as hilarious, comedy clip. This time around, Improtéine lightly and kindly attacks Acadian stereotypes. Listen to Stéphane Guertin and Vincent Poirier`s rock-solid arguments as they join in on the fun.



Réalisateur: Samuel Blais-Gauthier
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
TFO 24.7


Intertitre :
Improtéine Pour ou contre les Acadiens?


Les animateurs VINCENT POIRIER et STÉPHANE GUERTIN sont au bord de l'eau, au pied d'un phare.


VINCENT POIRIER

Improtéine revient d'une

belle tournée en Acadie.


STÉPHANE GUERTIN

Imaginez des Franco-Ontariens

chez les Acadiens.

Non, mais parce que les

Acadiens sont vraiment...


VINCENT POIRIER et STÉPHANE GUERTIN répondent en même temps.


VINCENT POIRIER

(Propos en anglais)

Weird.


STÉPHANE GUERTIN

Cool.


VINCENT POIRIER

Cool? Voyons donc.


STÉPHANE GUERTIN

Bien oui. Moi, je suis

pour les Acadiens.


VINCENT POIRIER

Bien, moi je suis contre.


VINCENT POIRIER ET STÉPHANE GUERTIN

(Marquant leur mépris mutuel)

Pfff...


STÉPHANE GUERTIN

Moi, je suis pour l'Acadie

pour deux raisons:

(Propos en anglais)

lobster roll.


VINCENT POIRIER

Moi, je suis contre l'Acadie

pour trois raisons:

(Détachant les trois mots)

Natasha St-Pier.


STÉPHANE GUERTIN

Les Acadiens, ils savent

fêter. Quand t'es invité à

un party chez un Acadien, il y a

des bonnes chances que tu

finisses ça en bedaine, dans le

bois, sur la péninsule,

avec Édith Butler.


Dans un court segment, VINCENT POIRIER et STÉPHANE GUERTIN, habillés d'imperméables jaunes, chantent en s’accompagnant à la guitare.


STÉPHANE GUERTIN ET VINCENT POIRIER

♪ Paquetville Paquetville ♪


Fin du segment


STÉPHANE GUERTIN

Tu sais où ça commence,

mais tu sais jamais où ça finit.


VINCENT POIRIER

Oui, mais l'Acadie, on sait

même pas c'est où, justement.

Est-ce que ça inclut les

Îles-de-la-Madeleine,

Terre-Neuve, la Louisiane?

Eille, puis va pas dire à

quelqu'un d'Edmundston qu'il est

Acadien. Non, non, non. Lui,

il est Brayon. Tu sais, l'Acadie

pourrait pas avoir des

frontières claires

comme le Royaume-Uni,

la Palestine ou l'Ukraine?


STÉPHANE GUERTIN

En Acadie, quand les gens

veulent s'affirmer, ils sortent

dans la rue faire un grand

tintamarre en frappant sur

des casseroles. Puis en Ontario,

quand le monde veulent

s'affirmer, bien...


L'image et le son sont ralentis pour marquer l'ennui des propos tenus par STÉPHANE GUERTIN.


STÉPHANE GUERTIN

Ils rédigent des axes d'intervention

en lien avec les politiques

développées en concertation.

(Soupir d'ennui)

Puis ils lèvent un drapeau.


VINCENT POIRIER

C'est bien beau affirmer sa

francophonie, mais quand tu

le fais en parlant le chiac, ton

message est moins clair. Eille,

puis on s'entend pour dire que

le chiac, c'est juste une façon

(Propos en français et en anglais)

fancy de dire le franglais,

puis le franglais, on le

parlait en Ontario bien

avant les Acadiens.

(Exagérant l'accent franglais)

Like, je suis super sûr

qu'Étienne Brûlé aurait déjà

"parké" son canot

straight up sur la

beach.


STÉPHANE GUERTIN

L'accent franco-ontarien,

c'est rien à comparer à l'accent

acadien. Eille, ça, ça fait des

poètes extraordinaires. Ils sont

capables de faire rimer les

"in", les "on" et les "en".

Exemple: Regarde, maman! C'est

"l'avian" de mononcle

"Alan". C'est pas beau, ça?


VINCENT POIRIER

Parlons-en, de l'accent.

Les Acadiens sont la raison pour

laquelle j'ai jamais pogné avec

les filles à l'université. Je

pouvais être dans un bar en

train de parler avec une fille.

Ça va super bien. Puis là, t'as

un Acadien qui arrive avec son

accent charmant, puis

qui dit à la fille:


Dans un court segment, VINCENT POIRIER, qui porte un imperméable jaune, incarne un ACADIEN qui aborde une fille.


ACADIEN

Je vais te haler à

barboteuse

right bon.


Fin du segment


STÉPHANE GUERTIN

La fille, elle part avec.

Ça veut rien dire!


VINCENT POIRIER

Ça, c'est parce qu'ils sont

intelligents. C'est des génies.

Ils ont découvert le secret

de la longévité. Eille, la

Sagouine, ça fait 35 ans qu'elle

a 82 ans. Ah, puis pour les noms

de famille, ils se sont dit: On

va garder ça simple. On va tous

être des Robichaud, des Leblanc

et des Chiasson. Comme ça, bien,

quand tu te maries, ta femme

prend pas ton nom:

elle l'a déjà.


STÉPHANE GUERTIN

Qu'est-ce qu'ils vont faire

jouer à leur mariage? De la

musique acadienne? Eille,

partez-moi pas là-dessus! Radio

Radio rappe avec du français qui

existe plus depuis 300 ans. Puis

t'as Lisa Leblanc, aussi. Quand

la chanteuse acadienne qui a

le plus de succès chante que

sa vie c'est de la "marde",

imaginez les autres...


Dans un court segment, VINCENT POIRIER et STÉPHANE GUERTIN, habillés d'imperméables jaunes, chantent en s’accompagnant à la guitare.


STÉPHANE GUERTIN ET VINCENT POIRIER

♪ Ma vie c'est d'la marde ♪


Fin du segment


STÉPHANE GUERTIN

C'est parce que les Acadiens

sont bons pour exagérer, pour

tout amplifier. En Acadie, tout

est plus grand que nature. Il y

a des grandes marées à Fundy, il

y a un gros homard à Shédiac,

des grosses bières à Moncton,

puis un gros taux

de chômage l'hiver.


Dans un court segment, VINCENT POIRIER et STÉPHANE GUERTIN, habillés d'imperméables jaunes, chantent en s’accompagnant à la guitare.


VINCENT POIRIER

♪ Travailler c'est trop dur ♪


Fin du segment


VINCENT POIRIER

Puis, parlez-moi pas de

cuisine acadienne. "Ah, mais le

homard, c'est super bon!" C'est

pas les Acadiens qui ont inventé

les crustacés! Non, non, non.

Moi, je parle de poutine râpée.

Tu prends une patate, tu la fais

cuire, tu la piles, tu en prends

une autre, tu la râpes, tu

mélanges tout ça, tu fais une

boule, tu mets du lard dedans,

tu la fais cuire encore. Ce

serait pas plus simple de

juste... manger une patate?


STÉPHANE GUERTIN

Non, mais sérieusement,

tu peux pas être contre les

Acadiens. Il y a personne

d'aussi chaleureux

qu'un Acadien.


VINCENT POIRIER

Oui. Pour ça, t'as raison.

Ils sont souriants,

accueillants, charmants...


STÉPHANE GUERTIN

Tu rimes comme un Acadien.


VINCENT POIRIER

Puis un Acadien, au moins,

c'est pas un Franco-Manitobain.


STÉPHANE GUERTIN

Oui.




Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par