Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Humour: For or Against Getting Old?

In this brand new clip from comedy group Improtéine, Olivier Nadon and Martin Laporte debate getting old. What about you? Are you pro getting old or not?

Do you agree with Olivier that the elderly don’t do anything, forget everything and sleep all the time? Or are you with Martin on the elderly being a voice of wisdom and guardians of traditions?

Which of them will successfully convince you?

A Chantal Villemaire production



Réalisateur: Chantal Villemaire
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

OLIVIER NADON et MARTIN LAPORTE sont dans un centre de personnes âgées afin de parler de la vieillesse avec humour.


MARTIN LAPORTE

Hé, toi, Olivier, là,

t'as-tu hâte d'être vieux?


OLIVIER NADON

Bien, non! Être vieux, c'est

comme la pire affaire au monde.

Bien, autre que d'être

mort, je veux dire.


Texte informatif :
Improtéine pour ou contre la vieillesse?


MARTIN LAPORTE

Bien, voyons!

Être vieux, ça

rock!

T'es le gardien des traditions,

la voix de la sagesse puis

tu peux faire ce que tu veux! Tu

veux te coucher? Tu te couches.

Tu veux regarder la télé?

Tu regardes la télé.

Puis si t'es fatigué d'avoir

trop regardé de télé,

bien, tu te recouches.


OLIVIER NADON

Mais Martin, veux-tu vraiment

te réveiller à tous les matins

sachant que ta tête est en train

de te lâcher, que ta famille est

en train de te lâcher, que ta

vessie vient de te lâcher?

Non. Décidément, moi, je suis

contre le vieillissement.


MARTIN LAPORTE

Moi, je suis...


Un homme en marchette passe très lentement devant la caméra, ce qui interrompt MARTIN LAPORTE et OLIVIER NADON qui attendent qu'il soit passé.


MARTIN LAPORTE

Bien, moi, je suis pour

le vieillissement.

Être vieux, c'est super.

T'as vécu à travers les époques,

la pauvreté, la misère, puis

t'as toujours plein d'histoires

vraiment cool à raconter.


MARTIN LAPORTE parle avec une dame du centre.


MARTIN LAPORTE

Hé, ma tante, racontez-moi

donc une anecdote savoureuse

de votre passé.


DAME

Hein?


MARTIN LAPORTE

Tu vois? C'est super.


OLIVIER NADON

Oui, ça, c'est si tu t'en

rappelles. Quand t'es vieux,

tu te rappelles même pas de

ce que t'as mangé pour déjeuner.


MARTIN LAPORTE

Bien, là, c'est pas que tu

peux pas t'en rappeler. Tu veux

peut-être pas t'en rappeler.

As-tu vu la bouffe qu'ils

te servent dans les foyers?


OLIVIER NADON

OK, nuance.


MARTIN LAPORTE

Hé, regarde tout ce qu'on

peut faire quand on est vieux.


OLIVIER NADON

Quoi ça?


MARTIN LAPORTE

Bien... ça!


OLIVIER NADON

Bien, c'est rien, ça.


MARTIN LAPORTE

Exactement.


OLIVIER NADON

Mais non, mais tu peux pas

passer ta vie à faire rien.


MARTIN LAPORTE

Oh, ma vie, non. Mais la

fin de ma vie, oh, que oui!


OLIVIER soupire en entendant parler son ami.


OLIVIER NADON et MARTIN LAPORTE font de la danse en ligne avec des personnes âgées sur la chanson All About That Bass de Meghan Trainor.


OLIVIER NADON et MARTIN LAPORTE sont maintenant dans l'espace récréatif du centre.


OLIVIER NADON

Moi, j'ai besoin que

ça bouge plus que ça.


MARTIN LAPORTE

Mais oui, mais il y a plein

d'activités qu'on peut faire.


OLIVIER NADON

Oui, des activités poches.

(Au ralenti)

Poches. Poches.


MARTIN LAPORTE

Exactement!


MARTIN LAPORTE est avec la dame du centre.


MARTIN LAPORTE

Ma tante, voulez-vous

jouer aux poches?


DAME

Hein?


MARTIN LAPORTE

Toi, Olivier, t'aimes

ça jouer aux cartes?


OLIVIER NADON

Non.


MARTIN LAPORTE

Bien, ici, là, tu peux jouer

aux cartes quand tu veux.

Tu peux jouer au canasta,

tu peux jouer au joker,

tu peux jouer au 500.


OLIVIER NADON

OK. Mais quand t'es

vieux, il y a personne

qui se souvient de l'atout.


MARTIN LAPORTE

C'est correct, il y a personne

qui se souvient du jeu de

toute façon. Je suis

all in.


MARTIN LAPORTE est avec la dame du centre.


MARTIN LAPORTE

Ma tante, avez-vous des cinq?


DAME

Hein?


OLIVIER NADON

Puis me semble que

les vieux sont toujours

en train de chialer

à propos de quelque chose.


MARTIN LAPORTE

Wô-wô-wô! Les vieux,

ça chiale pas, ça revendique.

C'est qui qui a fait en sorte

qu'on a eu nos droits puis nos

services en français en Ontario?

Certainement pas les jeunes.


OLIVIER NADON

OK, je sais, mais--


MARTIN LAPORTE

Puis les jeunes, de nos jours,

ils l'ont facile. Dans mon

temps, si je voulais écouter de

la musique ou des films, bien,

il fallait que je paye pour.

Puis dans mon temps, quand

je voulais aller sur Internet,

il fallait que je raccroche

le téléphone avant.


DAME

Hein?


MARTIN LAPORTE

La vieillesse, c'est cool.

C'est pour ça qu'on appelle

ça l'âge d'or.


OLIVIER NADON

Oui, c'est parce que

tu dors tout le temps.

T'as bien essayé, Mart, mais

t'as pas réussi à me convaincre.

J'ai toujours pas plus

hâte d'être vieux.


MARTIN LAPORTE

Finalement, je pense que moi

non plus, je peux pas avoir

hâte d'être vieux.


Texte informatif :
Improtéine @improteine


OLIVIER NADON

Comment ça?


MARTIN LAPORTE

Je pense je le suis déjà.


OLIVIER NADON

Tu sais, je te regarde là,

puis t'as peut-être un bon

point à propos de l'importance

de prendre ça relax, puis

de décrocher un peu de

la vie de fou, puis...


MARTIN LAPORTE

Hein?


On présente des extraits de tournage entre MARTIN LAPORTE et la dame âgée au centre.


DAME

Les gens sont supposés

rire quand ils voient ça?


OLIVIER NADON

Ils vont rire quand ils

voient Martin.


MARTIN LAPORTE

C'est parce que ça

va tout ensemble.


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par