Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Nadine Gosselin at the Book Fair

In this new clip by our comedian Micheline Marchildon, “Nadine Gosselin, the Franco-Manitoban” visits the Toronto Book Fair. Her goal is to know what you need to do to become an author and, especially, to find out whether her futuristic novel has… a future.



Réalisateur: Chrystelle Maechler
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

NADINE GOSSELIN est au Salon du livre de Toronto et rencontre les personnes sur place afin d'avoir des réponses à ses questions humoristiques.


NADINE GOSSELIN

Bonsoir. Je m'appelle Nadine

Gosselin et je viens du Manitoba

et je suis ici au super Salon

du livre de Toronto. Je suis

vraiment pompée parce que j'ai

une idée de roman futuriste et

je veux voir ce que ça prend

pour devenir auteur. Viens-t'en.

Qu'est-ce que ça prend pour être

auteur? Est-ce que ça prend

une belle plume ou la capacité

de pouvoir être assis pendant

huit heures devant ton

ordinateur en pyjama?


FEMME 1

En fait, c'est mieux d'être

en pyjama, pas assis, couché.

Là, tu fais: "Je suis auteur."

(Faignant de dormir et de ronfler)

"Ah, café! Ah, je suis auteur."


NADINE GOSSELIN

Pour être auteur, est-ce qu'il

faut écrire à tous les jours?


HOMME 1

Il faut écrire?


NADINE GOSSELIN

Est-ce que vous utilisez

une plume de paon ou

une plume de dindon?


HOMME 2

Oh, absolument, une plume de

paon. Il faut que ce soit beau.

Surtout quand j'écris sur les

madames. Il faut que la plume

de paon soit bien

effilée, bien acérée.


NADINE GOSSELIN

Regarde. Zachary Richard.

Zachary Richard, je suis

tellement une grande fan.

Je t'ai vu comme 12 fois

au Festival du Voyageur

et une fois à Sudbury.

Là, dis-moi honnêtement,

est-ce que tu es devenu auteur

parce que "travailler,

c'est trop dur"?


ZACHARY RICHARD

Oui, effectivement.


NADINE GOSSELIN

Oh my God! J'ai adoré

ce livre-là, surtout à la fin,

quand la fille elle meurt.

J'ai braillé, puis j'ai braillé,

puis c'était awesome.

OK, toi, tu es auteur.


HOMME 1

On me dit ça.


NADINE GOSSELIN

OK, cool. Peux-tu me dire si

mon idée de roman futuriste est

bon. So, Louis Riel, il est

ressuscité pour conquérir la

planète avec une colonie de

zombies franco-manitobains.

Qu'est-ce que t'en penses?

Madame, j'ai une idée de roman.


HOMME 3

Ça va faire trois pages.


NADINE GOSSELIN

Qu'est-ce que

je devrais rajouter?


HOMME 1

Vous savez, les explosions,

ça fonctionne souvent

bien. De la morve.


NADINE GOSSELIN

Peut-être rajouter des

personnages de ta chanson

Petit Codiac.

♪ Crazy horse Beausoleil ♪


ZACHARY RICHARD et NADINE GOSSELIN

Louis Riel Jackie Vautour ♪

♪ Asteur c'est ton tour ♪


NADINE GOSSELIN

Peut-être je devrais

juste comme... me faire

des Franco-Manitobains

comme tout court. Ça,

ce serait comme

weird.


FEMME 2

Eh bien oui,

ce serait quelque chose.


ZACHARY RICHARD

C'est un best-seller.


NADINE GOSSELIN

Ding! Super bon.


HOMME 4

C'est quoi cette danse?


NADINE GOSSELIN

OK, quand tu lis dans ta tête,

est-ce que tu lis avec un

accent français québécois

ou franco-ontarien?


FEMME 3

Tout avec l'accent de Sudbury.


HOMME 5

Bien, ça dépend du personnage.


NADINE GOSSELIN

Tu peux-tu me faire

comme un exemple?


HOMME 5

Quand c'est la maîtresse

d'école, je parle avec mon

bon accent franco-ontarien.


FEMME 4

"Chu à la fenêtre

du salon, caché derrière

les lattes du store."


NADINE GOSSELIN

Puis

en franco-ontarien?


FEMME 4

Non, je risque d'insulter

trop de familles.


NADINE GOSSELIN

Toi, quand tu lis dans

ta tête, tu lis en français

comme genre international?

Comme genre: "Bon, avant

de m'autoproclamer

victime du système..."


HOMME 5

Ça fait partie de

la diaspora des accents.


HOMME 3

Quand tu fais ça, tu as

l'air d'avoir la bouche...

cul-de-poule. J'osais pas dire

cul, mais bon.

Tu dois lire relax. Si tu lis

relax, tu vas voir, ça va

sortir. Et puis, tu... ah

oui. Tu articules plus.


NADINE GOSSELIN

Exercice de bouche

pour les accents.

Tou, tou, trois petites poules.

Gnan, gnan, gnan.

N'ga!

Nnn, ga! Oh... Excuse.

La langue vit, quoi!




Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par