Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Uncanny: Through Your Hat!

Today, Caroline Léal tells us about tuques. But she´s definitely not talking through her hat! Do you know someone who loves the sound of their own voice, but never really says anything useful? Or someone who talks about things they know nothing about? That´s what we call “talking through your hat.” Caroline will be talking to us about tuques, which are, hands down, the most sophisticated of all hats. Now that´s a sentence you don´t hear often! All sophistication questions aside, tuques are an essential accessory for braving Canadian winters and hanging out at the local hipster café.



Réalisateur: Carine Ouellet
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
TFO 24.7


CAROLINE LÉAL apparaît dans un décor de lampe en suspension et s'adresse au public de l'émission. Pendant le discours de CAROLINE des images apparaissent çà et là pour illustrer ou pour donner une couleur humoristique au propos.


CAROLINE LÉAL

Est-ce que ça vous arrive

de parler beaucoup pour ne rien

dire? Moi, non. Tout ce que je

dis est toujours pertinent.

J'ai connu beaucoup de personnes

qui aiment s'entendre parler,

mais qui ne disent rien d'utile

ou qui parlent de quelque chose

qu'ils ne connaissent pas. Ça,

ça s'appelle "parler à travers

son chapeau". Il s'agit d'une

expression empruntée de

l'anglais et qui retrouve ses

origines en Grande-Bretagne

spécifiquement dans le Parlement

britannique. Vous voyez,

lors des sessions parlementaires

à Londres, les membres du parti

de l'opposition pouvaient

seulement interrompre le

discours du parti au pouvoir

lorsqu'ils étaient debout et

qu'ils portaient un chapeau.

En étant debout avec un chapeau

sur la tête, on avait le droit

de parler jusqu'à ce que le

temps de débat s'écoule.

Cet acte s'appelle l'obstruction

systématique.

Hein? "Obstruction systématique.

Méthode où un parti politique de

l'opposition parle aussi souvent

et aussi longtemps que possible.

Souvent de multiples questions

dans le but d'éviter un vote

qu'ils s'attendent de perdre."

Le discours d'obstruction durait

des heures et des heures, et

donc, rapidement, perdait du

sens. D'où est née l'expression

"parler à travers son chapeau",

soit: parler de quelque chose

qu'on connaît à peine. En

passant, vous aimez mon chapeau?

Vous voyez, moi, je sais

de quoi je parle.


CAROLINE met une tuque colorée sur sa tête.


CAROLINE LÉAL

"De tous les chapeaux dans le

monde, la tuque est la plus

sophistiquée" est une phrase

que personne n'a jamais dite.

Sophistiquée ou non, la tuque

demeure un accessoire essentiel

pour nos grands hivers canadiens

ou pour une visite

dans un café « hipster ».

Le mot "tuque" existe au Canada

français depuis 1659 et reste

aujourd'hui un mot utilisé

seulement au Canada. Plusieurs

linguistes pensent qu'il tire

ses origines du mot : "tukka",

voulant dire pointe rocheuse

ou sommet dans les dialectes

des hautes Pyrénées en France.

La tuque a une grande importance

dans l'histoire des Canadiens

français. Au cours de la révolte

de 1837 dans le Bas-Canada,

les patriotes portaient la tuque

comme symbole de l'esprit

nationaliste canadien-français.

Certains experts croient que

la tuque faisait référence

au pileus, un chapeau porté par

les esclaves romains libérés.

D'ailleurs, c'est grâce

au mouvement nationaliste

canadien-français que voit le

jour l'expression "j'en ai plein

ma tuque" qui signifie en avoir

assez. Et "attache ta tuque"

qui signifie: être vigilant

et être prêt à faire face

à toutes les situations.


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par