Universe image TFO 24.7 Universe image TFO 24.7

TFO 24.7

TFO 24.7, the new francophone point of view. A magazine that entertains, informs, and comments on French-Canadian social and cultural finds. TFO 24.7 presents artisans, artists, youths, entrepreneurs, leaders, and many others who breathe life into French-Canadian culture from coast to coast. Stories, features, interviews, humour, and opinion videos: a show that offers an authentic look on our French-Canadian identity.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A World of Musical Instruments

Musideum is much more than a music shop; it houses a collection of musical instruments from many different countries. This beautiful, unusual collection, gathered by founder Donald Quan, draws in people who wish to see, discover and try out rare instruments such as the rain drum, the n´goni, the handpan, the cajons and the cajitas. Roger Sader, musician and Musideum manager, tells us about the importance of music by introducing us to these beautiful instruments. Musideum is a veritable portal to the rest of the world. A Chrystelle Maechler production.



Réalisateur: Chrystelle Maechler
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Un monde d'instruments de musique


On montre des images d'une salle remplie d'instruments de musique divers.


ROGER SADER (Narrateur)

La musique est

considérée un peu différemment

que l'air ou bien l'eau ou

bien la nourriture. Mais si

on regarde à travers notre

histoire, il n'y a pas de

communauté sans musique.

La musique, c'est une nourriture

qui est auditive. Lorsqu'on

naît, on chante naturellement.

J'ai pas appris à chanter

à ma petite fille, mais c'est

la première chose qu'elle a fait

avant de parler. Avant de

marcher, avant rien,

elle faisait du rythme,

elle chantait.


ROGER SADER est musicien et gérant du «Musideum». Il joue du oud.


ROGER SADER

Musideum est un collectif de

musiciens. Ç'a commencé autour

d'un compositeur, Donald Quan.

Ç'a commencé par une

collection privée de Donald, des

instruments qu'il a collectés

lorsqu'il faisait ses tournées.

Il jouait... à travers le monde.

Et puis on a commencé à

voir les luthiers locaux.

La collection a augmenté

un petit peu. C'est comme ça que

c'est devenu une représentation

de la communauté.


On montre des images de DONALD QUAN jouant divers instruments.


ROGER SADER (Narrateur)

Musedeum a évolué juste d'une

collection, a une collection

un peu vivante. Les instruments,

c'est pas juste des instruments

qu'on a achetés d'un

catalogue et qu'on a mis ici.

Il y a des instruments qui

sont venus avec des artistes qui

l'ont emmené avec, soit du

Moyen-Orient ou bien de l'Inde

ou bien de l'Afrique.

Et ces communautés, ces cultures

et ces artistes qui ont emmené

les instruments, en fait, ils

jouent ici. J'ai découvert plein

de cultures à travers

ces instruments.

Oui, il y a des instruments

qui sont vraiment uniques. Celui

qui est le plus unique, je

crois que c'est un n'goni.

C'est une version

moderne d'un n'goni.


ROGER SADER joue d'un instrument à cordes.


ROGER SADER

Il y a pas mal d'instruments

qui sont bâtis par des

Premières Nations.


On montre une affiche indiquant en anglais les nom des «Spirit flutes», puis, ROGER SADER joue de la flûte.


ROGER SADER

(Faisant de la percussion sur un instrument métallique.)

Mes doigts sont des

doigts de pluie.


ROGER SADER fait maintenant de la percussion sur un gros instrument métallique qui résonne.


ROGER SADER

"Hentban" est vraiment

intéressant parce que c'est

percussif et c'est tonal en même

temps. T'as vraiment pas besoin

d'une éducation musicale

pour le jouer.


ROGER SADER et DONALD QUAN jouent de la musique ensemble.


ROGER SADER (Narrateur)

Et c'est vraiment récent du côté

historique. Ç'a commencé, je

crois, dans les débuts des

années 2000. Et c'était une

inspiration du ghatam et du

"siopan". Ils sont vraiment très

durs à bâtir, mais ils ont un

son qui est vraiment magique.


On montre une affiche indiquant en anglais: «Chinese Orchestra Drums».


ROGER SADER

Ce qui m'intéresse dans ces

instruments, c'est leurs

histoires. Le son est important,

la façon de jouer est

importante. Mais c'est

l'histoire et l'importance

culturelle de ces instruments

qui m'intéressent. C'est une

façon de communiquer là où

t'as pas vraiment

besoin d'une langue.

Je sais pas où est-ce que j'ai

lu ça une fois: "Si tu donnes à

deux personnes des instruments,

ils vont faire une chanson.

Si tu leur donnes des armes,

ils vont faire une guerre."

C'est quand même une

expression bien forte.


Générique de fermeture



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Fiction
  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par