Universe image The Berenstain Bears Universe image The Berenstain Bears

The Berenstain Bears

The Berenstain Bears is a celebration of furry family values and good old-fashioned Bear Country living for your family to enjoy.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Birthday Boy - The Green Eyed Monster

Sister expresses how she feels about Brother. Sister is jealous when Brother gets a new bike.


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Chanson thème


CHOEUR

♪ Dans un pays loin d'ici ♪

♪ Vivent des oursons

et leurs amis ♪

♪ La seule différence

entre eux et nous ♪

♪ C'est qu'ils sont un peu

plus coquins, c'est tout ♪

♪ Être des ours, c'est

s'amuser tous ensemble ♪

♪ Et c'est bien vrai si on me

dit qu'ils nous ressemblent ♪

♪ La famille Berenstain ♪

♪ Même si parfois

les choses tournent mal ♪

♪ Quelqu'un trouvera bien

une idée géniale ♪

♪ Papa, Maman, Léa et Léon ♪

♪ S'aimeront toujours

d'un amour profond ♪

♪ Être des ours, c'est

être doux comme le miel ♪

♪ Et c'est bien vrai

qu'ils rient d'une bagatelle ♪

♪ La faille Berenstain ♪

♪ Berenstain ♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(L'anniversaire de Léon)

(Fin information à l’écran)


LÉA (Narrateur)

Les oursons n'apprécient pas

toujours les devoirs de classe,

mais cette fois, Léa a un travail enfantin.

(À l'école, dans la salle de classe.)


PROFESSEURE

J'ai décidé de vous donner un

exposé à préparer ce week-end.

Je voudrais que chacun de vous

choisisse un membre de sa

famille et raconte pourquoi

il est spécial, à l'aide de

dessins, d'une histoire.

Ainsi, les autres élèves découvriront

cette personne, et vous aussi

peut-être, qui sait?

Des questions?


CÉCILE

Mon chien fait partie des

membres de ma famille.

Est-ce qu'il compte?


LIZZIE

Une fois, j'ai vu un cheval

au cirque qui savait compter.


PROFESSEURE

Ha! Ha! Ni chiens, ni chevaux.


CÉCILE

Alors, peut-être les chats?


PROFESSEURE

Ni chiens, ni chats,

ni chevaux, ni tortues,

ni grenouilles, ni poissons.

Seulement les mamans, les papas,

les frères, les soeurs et autres

oursons de votre famille.

(Dans l'autobus scolaire, à la fin de l'école.)


LIZZIE

Je vais faire mon exposé sur

ma dernière petite soeur.

Elle me fait tellement rire que

j'en ai mal au ventre parfois.


LÉA

Je vais faire le mien sur maman.

Elle fabrique les plus belles couettes.


FRED

Hé, grand frère, tu veux voir

le nouveau film des Grizzlis

de l'espace demain?


LÉON

Tu ne viens pas à mon

goûter d'anniversaire?


FRED

Ah oui, j'avais oublié!


LÉA

Hé, un film, oui!


LIZZIE

Tu aimes les Grizzlis de l'espace?


LÉA

Non, Lizzie, je parle de mon

exposé. Je pourrais prendre la

caméra vidéo de papa et le

filmer pendant qu'il fabrique

des meubles ou des objets.


LIZZIE

Bonne idée, mais pourquoi

pas un film sur grand frère?


LÉA

Qu'est-ce qu'il a de spécial?

Il n'est que mon frère, c'est tout.

Qu'est-ce que je peux dire

sur lui, à part qu'il aime les

Grizzlis de l'espace?

(À la maison de la famille Ours. MAMAN arrive au salon et PAPA court après un ballon de basketball.)


MAMAN

J'ai trouvé le papier collant.


PAPA

Ahhh...


MAMAN

Tu t'amuses bien.

(PAPA soupire.)


PAPA

Ah. Il faut une certaine

pratique pour empaqueter les

ballons. Merci. Il se sauve toujours.

Mais cette fois, je le tiens bien.


LÉA

C'est moi!


PAPA

Oh! Oh! On ne regarde pas.


LÉA

Hi! Hi! Ne t'inquiète pas, papa.

Ce n'est que moi.


PAPA

Parfait. Je ne veux pas

que Léon voie son cadeau

avant qu'il ne soit emballé.


MAMAN

Le temps que tu y arrives,

j'aurai sûrement cuit, glacé et

mis des bougies sur son

gâteau d'anniversaire.


PAPA

Ha! Ha! La course commence!


LÉA

Maman, je dois faire un exposé

pour l'école sur un membre de la

famille et j'ai pensé filmer ou

toi ou papa quand il travaille.


PAPA

Un film, hein? C'est une

excellente idée, mais nous

sommes un peu trop occupés.


MAMAN

On a 1000 choses à préparer

pour ce goûter d'anniversaire.

Dis-moi, pourquoi tu ne fais

pas ce film sur ton frère?


LÉA

Léon...

(LÉON entre dans la maison.)


LÉON

Est-ce que quelqu'un a appelé?


PAPA

Hé, on ne regarde pas!


LÉON

Woah! Je retourne jouer avec

cousin Fred. À plus tard!


MAMAN

Pas de skateboard dans la maison.

Et rentre pour le dîner.


LÉON

D'accord.


LÉA

Il n'y a rien de spécial à dire sur lui,

il n'est que mon frère.


MAMAN

Tu pourrais bien être surprise.

(LÉA parle mais l'image est complètement noire.)


LÉA

Voici un film sur mon frère.

Quelle barbe!

Oups, j'ai oublié d'ouvrir la caméra.

(L'image revient. LÉA est devant un miroir et se film.)


LÉA

Alors voyons, à quoi sert ce bouton?

Oh, génial! Ce n'est pas si compliqué.

Alors, où es-tu, Petite lady?

Ah, tu es là!

Dommage, je ne peux pas te

prendre pour mon exposé.

Pourtant, les animaux sont plus

intéressants que les frères.

Ha! Ha! Oh, Petite lady, non!

Hé, non! Arrête! Ha! Ha!

Oh! Ha! Ha! Il y a de la bave

de chien partout. C'est bon.

Regarde-moi. Voici le chien de

Léon. En vérité, il est à moi

aussi, mais lui s'en occupe

un peu plus. Roule sur

le dos, s'il te plaît.

Assise, maintenant. Ha! Ha!

Elle ressemble beaucoup à mon frère!

Voici sa chambre, et ma chambre,

et ses jouets, et... Ah

oui, il adore les Grizzlis de l'espace.

Je crois que ça va être drôlement difficile.

Mon frère aura 10 ans samedi.

Il pratique le skateboard.

(À l'extérieur, LÉA filme LÉON qui fait du skateboard.)


LÉON

Oh, attention!

Ohhh... Ohhh...

Oh! Oh! Oh!


LÉA

Bravo, quel beau parcours!


LÉON

Ha! Ha! J'ai failli tomber.

Tu fais quoi avec la caméra de papa?


LÉA

Je tourne un film et mon sujet, c'est toi.


LÉON

Moi?


LÉA

Oui, pour mon exposé.

Il s'appelle Tout sur mon frère.

Ça te plaît?


LÉON

Bien sûr, oui, je crois.

Mais seulement parce que

c'est pour l'école.

Alors, euh, tu veux que je fasse quoi?


LÉA

Euh, je ne sais pas.

Quelque chose de spécial.


LÉON

Hum... d'accord.

Wouahhhhhh!

(LÉON fait une grosse grimace à la caméra.)


LÉA

Ha! Ha! Mon frère adore me

faire rire. Hé, où est-ce que tu vas?


LÉON

Si tu veux me filmer, faut me suivre.


LÉA

Mon frère aime jouer aux jeux

vidéo et construire des avions

en bois de balsa. Oh, attendez.

Ha! Ha! J'ai oublié de retirer

le cache. Oh, je pense que mon

frère se passionne pour le sport

plus que tout au monde.


LÉON

Il shoote, il marque!

Léon gagne le match!

Ha! Ha! Ha!


LÉA

Je n'avais jamais remarqué

qu'il était bon en sports,

vraiment bon. Et vous savez,

il ne s'en vante pas.

Il est bon, mais pas parfait.

♪♪♪

(Des images montrent LÉON en train de faire différents sports et activités.)


LÉA

Léon peut faire beaucoup de

choses, plus que je ne l'imaginais,

et plus que beaucoup d'autres frères,

ça, c'est sûr. Hein?

(LIZZIE arrive chez la famille Ours.)


LIZZIE

Bonjour, petite soeur.

Finalement, tu as réussi à te décider.

Tu prépares ton exposé sur ton frère?

Tu as trouvé des choses spéciales

à raconter sur lui?


LÉA

Peut-être quelques-unes, oui.


LIZZIE

Comme quoi?


LÉA

C'est secret. Tu attendras de voir mon film.


LIZZIE

Ahhh...


LÉA

Son sandwich préféré: pain,

beurre de cacahuètes et miel.

Et son émission de télé préférée:

Les oursons complices.


LÉON

Ha! Ha! Ha!


LÉA

Il adore s'amuser.

Mais il sait aussi combien

l'école est importante.

(Au parc, LÉA filme toujours LÉON. LÉA bouscule THÉO par accident car elle ne l'a pas vu.)


THÉO

Hé! Pourquoi tu ne regardes

pas où tu marches?


LÉA

Excuse-moi, Théo.


THÉO

Est-ce que j'ai une pancarte

dans mon dos qui dit:

"Bousculez-moi, je vous prie?"

Ha! Ha! Je crois que tu vas être obligée

de me donner quelque chose

pour le dérangement.

(THÉO vole la petite boucle rose dans la coiffure de LÉA.)


LÉA

Hé, rends-le-moi!


THÉO

Ha! Ha! Ha! Tu sais quoi?

On dirait un genre de joli

petit papillon rose.


LÉA

Rends-le-moi!


THÉO

Je me demande s'il peut voler? Han!

Oups! Mais oui, il s'est envolé.

(THÉO a lancé la boucle de LÉA dans un arbre. LÉON arrive près d'eux.)


LÉON

Va le chercher!


THÉO

Hein?


LÉON

Tu m'as bien entendu, Théo:

Va chercher le ruban de Léa.


THÉO

Et si je n'y vais pas?


LÉON

S'il te plaît, et merci.


THÉO

Bien, puisque tu me le

demandes plutôt gentiment...

Vous deux, allez!

Tu croyais que je ne grimperais

pas jusque-là, hein?

Tu as vu, je l'ai fait.


LÉA

Léon, attends. Je voulais que

tu saches que tu es mon héros.

(THÉO a pris la caméra qui était restée sur le banc.)

(THÉO)

Coupez!


LÉON ET LÉA

Oh!


THÉO

C'est dans la boîte!

(À la maison. MAMAN termine le gâteau et PAPA arrive.)


PAPA

Il a l'air extrêmement appétissant.


MAMAN

Et tout juste prêt pour la fête.

Et ton superbe paquet-cadeau?


PAPA

J'ai divisé 4 rouleaux de

papier et de rouleaux de

papier collant, et... je

reconnais ma défaite.

(MAMAN met le ballon dans un sac cadeau avec une boucle.)


MAMAN

Il manque juste un petit mot.


PAPA

Ça, je peux le mettre.

(Dans le salon, LÉA écoute le montage vidéo qu'elle a fait pour sa présentation orale. PAPA et MAMAN arrivent.)


LÉA (Narration sur vidéo)

Donc, la maîtresse Jane avait raison.

J'ai appris beaucoup de choses

sur mon frère que j'ignorais avant.

Il est spécial! Enfin, original.

Et j'ai aussi découvert combien

il compte pour moi. Et surtout,

combien je l'aime. Il est le plus gentil

et le meilleur frère du monde entier.

Il est mon héros.


MAMAN

C'est merveilleux, ma chérie.


PAPA

Beau travail.

À partir d'aujourd'hui,

tu es la cinéaste de la famille.


LÉA

Merci, mais ça m'a pris

tellement de temps.

Euh, je n'ai pas de cadeau pour Léon.


MAMAN

Oh...


LÉA

À moins que... oh!

(Au dîner d'anniversaire de LÉON.)


LÉON

Wow, un nouveau ballon de

basket! Merci. Très bel emballage, papa.


LÉA

Joyeux anniversaire, Léon.


LÉON

Je pense savoir ce que c'est:

mon film préféré, le meilleur de

tous les temps. L'ours impérial.


LÉA

Ha! Ha! Non.


LÉON

Justice des ours.


LÉA

Il s'appelle

Mon héros,

ou l'anniversaire de Léon.


MAMAN

Et si nous le regardions maintenant?


LÉON

Euh, bien, en fait, je ne sais pas.


TOUS

Oui, on le regarde,

on le regarde, on le regarde!


LÉA (Narration sur vidéo)

C'est le plus gentil

et le meilleur frère du monde entier.

Il est mon héros.

(Applaudissements)


LÉON

C'est génial, Léa. Merci.


MAMAN

Montrer à une personne les

sentiments qu'on lui porte me

semble le plus beau des cadeaux.


PAPA

Et en plus, tu n'as pas à faire de paquet.


LÉON

Tu me reprends mon beau cadeau?


LÉA

Seulement quelques jours.

Je dois l'emporter à l'école

pour le montrer à la maîtresse.


LÉON

Je ne sais pas quelle bonne

note elle va te mettre, mais

pour moi, tu mérites A plus!

(Applaudissements)

(Fin épisode)

(Début information à l’écran)

(Le monstre aux yeux verts)

(Fin information à l’écran)


LÉON (Narrateur)

Quand un ours reçoit quelque

chose de nouveau...


LÉA (Narrateur)

... le monstre aux

yeux verts en a envie aussitôt.

Ho! Ho!

(MAMAN et PAPA prennent le thé devant la maison.)


PAPA

... écoute.


MAMAN

Je n'entends rien du tout.


PAPA

Exactement, seulement le calme et la paix.

(LÉA sort brusquement de la maison.)


LÉA

Youpi!

Oui! Il y a Lizzie qui arrive!


PAPA

Lizzie?


LÉA

Son papa l'accompagne en voiture.

(LIZZIE arrive chez la famille Ours.)


LIZZIE

Léa!


LÉA

Lizzie!

M. BRUN

Bonjour. Désolé, je ne peux

pas m'attarder. Si je coupe le

moteur de ma voiture,

elle risque de ne pas repartir.

Elle ne fonctionnait

pas bien dernièrement.

(La voiture de M.BRUN descend la rue toute seule, sans chauffeur.)


PAPA

Euh, votre voiture est repartie, M. Brun.

M. BRUN

Vous avez raison, je pense

que je devrais être heureux

qu'elle marche encore.


MAMAN

Non, M. Brun. Il veut dire

qu'elle s'en va toute seule.

M. BRUN

Comment?

Oh non, pas encore!

Je dois y aller.

Je viendrai te chercher plus tard, Lizzie!


LIZZIE

D'accord. Au revoir, papa!


LÉA

Peut-être que quand Léon aura

fini de jouer avec son vélo,

tu pourras le lui emprunter.

Et moi, je prendrai le tien.


LÉA

Ça m'étonnerait. Mon frère

n'autorise personne à le

toucher, même pas moi.

(LÉON va vite en vélo près de la maison et PAPA l'attrape au moment où il allait tomber.)


LÉON

Ohhhhh! Vroum! Vroum!

Vroum! Vroum! Ohhh!


PAPA

Oh, je crois que ta selle

a besoin d'être remontée.


LÉON

On l'a déjà fait, tu t'en

rappelles pas? Deux fois.

Et la dernière fois, tu m'as dit

qu'elle était au maximum.


PAPA

C'est exact, en effet.

Je suppose que tu es

trop grand maintenant?


LÉON

Il m'en faut un nouveau.


MAMAN

J'ai justement quelques

courses à faire. On pourrait

peut-être, au retour, passer

par le magasin de vélos?


LÉON

Oui!


LIZZIE

Tu as entendu? Je crois que

Léon va avoir un nouveau vélo.

Tu vois ce que ça veut dire?


LÉA

Que moi, Léa, je récupère tout

ce qui devient trop petit pour Léon.

Lui va avoir un beau vélo

tout neuf, et moi, un vieux abîmé!


LIZZIE

Oui, et moi, je prendrai ta vieille bicyclette.


LIZZIE ET LÉA

Ouiiiiii!


LÉA

Tu me donnes l'ancien vélo de

Léon, papa? Je peux m'en servir tout de suite?


PAPA

Avant, ma chérie, je dois

baisser la selle et le guidon

pour les adapter à ta taille.

La sécurité avant tout!


LÉA

Est-ce que ça va être très long, papa?


PAPA

Non, 2 minutes.

Voyons, où ai-je rangé cette

fichue clé à molette?

(Le temps passe. MAMAN et LÉON sont sur le point d'être de retour.)


LÉA

Bon, on risque d'attendre longtemps.

Tu veux jouer à quoi maintenant?


LIZZIE

Je sais pas, on a déjà tout essayé.


PAPA

Je vous avais bien dit qu'il y

en aurait pour 2 minutes.

Il fallait juste que

je retrouve mon outil.


LÉA

Merci, papa!

(MAMAN sort le nouveau vélo de LÉON du coffre de la voiture.)


PAPA

Wow, quelle ligne

élégante et sportive!


LÉA

Oh! Il est magnifique, je veux

l'essayer, je peux? Ah s'il te

plaît, s'il te plaît, sois gentil, prête-le-moi!


LÉON

Hé, c'est MON vélo!


PAPA

Une seconde, calme-toi, Léa.


MAMAN

Tu sais, je crois que tu

devrais venir m'aider à

préparer une citronnade.


LIZZIE

Mais, mon...


MAMAN

On revient tout de suite, Lizzie.


LÉON (À l'extérieur)

Oh, regardez ça!


MAMAN

Est-ce que je lis dans

ce petit regard:

"Il faut absolument que je l'aie?"


LÉA

Oups. Hi! Hi! Désolée, maman.


MAMAN

Avant qu'on revienne, tu étais

très excitée à l'idée de

récupérer son ancien vélo.


LÉA

Oui, évidemment, il est bien.

Mais le nouveau,

c'est le plus beau

que j'ai jamais vu de ma vie.


MAMAN

Si je ne me trompe pas, Léa,

j'ai l'impression que

tu es envahie par le

monstre aux yeux verts.


LÉA

Le monstre aux yeux verts?

C'est quoi ça?


MAMAN

Quand tu souhaites avoir

quelque chose qu'un autre

possède, le monstre aux yeux

verts survient subitement

et te dit: "Il faut que tu l'aies!"

Tu comprends?


LÉA

Oui, mais maman, ce vélo

est magnifiquement beau!

(LÉA et LIZZIE boivent de la citronnade en regardant LÉON sur son nouveau vélo.)


LIZZIE

Le nouveau vélo

de Léon est joli,

mais j'aime

bien le tien aussi.


LÉA

Mais il n'a pas 3 vitesses,

ni de freins avant,

ni d'amortisseurs,

ni de roues super sport.


LIZZIE

Mais tu sais, dans 5 ou 6 ans,

le nouveau vélo de Léon sera à toi.


LÉA ET LIZZIE

Oh!


LIZZIE

Oh, voilà mon papa.

J'y vais. Au revoir!

M. BRUN

En voiture, Lizzie.

Dépêchons- nous si nous voulons être

à l'heure à la bibliothèque.


PAPA

Vous savez, M. Brun,

je serais ravi d'apporter quelques

réglages à votre voiture.

M. BRUN

Ha! Ha! Ha! Merci, mais vous

ne sauriez pas par où commencer.


PAPA

Eh bien, ha! ha!,

personnellement, à votre place,

je changerais de véhicule. Hein?

M. BRUN

Ho! Ho! Ho!

Permettez-moi de réfléchir

à cette suggestion, M. Ours.

(On entend LÉA et LÉON se chicaner pour le nouveau vélo de LÉON.)


LÉA

C'est à moi maintenant!


LÉON

Non, pas du tout!


LÉA

Oh si, et si, et si!


LÉON

C'est pas ton tour!


MAMAN

En parlant de tour, papa?


PAPA

Je sais.

On se calme, tous les deux.

Léa, inutile de vouloir à tout prix

monter sur ce vélo. Il est trop

grand pour toi. Tu ne toucherais

même pas les pédales.


LÉA

Hum!


PAPA

Quel est le problème avec ce vélo?

(LÉA boude et rentre dans la maison.)


LÉA

Ce n'est pas juste,

tout simplement pas juste!

(La nuit est arrivée. LÉA fait un rêve. Devant elle, une autre LÉA mais en monstre aux yeux verts.)


LÉA

Pas juste... Ahhh...

Pas juste.

Ahhh... Oh!

Ahhhhh!


LÉA

(Monstre aux yeux verts)

Bonjour!


LÉA

Oh!

Euh, attends une minute.

Je sais qui tu es.

Tu es le monstre aux yeux verts.


LÉA

(Monstre aux yeux verts)

Bien joué! Je savais que tu

étais maligne. Viens, je vais

te montrer quelque chose.

Tu sais quoi? Tu as vraiment

raison: ce n'est pas juste

que Léon ait une nouvelle

bicyclette aussi belle.


LÉA

Et que moi, je n'en aie

qu'une vieille toute abîmée.


LÉA

(Monstre aux yeux verts)

Exactement. Et moi, je te dis

que tu mérites un vélo aussi

beau que celui de Léon.

Maintenant, il te reste à

prouver que tu es assez

grande pour l'utiliser.

Vas-y, prouve-le.

(LÉA se réveille.)


LÉA

Oh! C'est probablement un rêve.

Rêve ou pas, eh bien,

je prouverai que je suis

capable de monter sur ce vélo!

(À la table de la cuisine.)


LÉON

Miam! Kojak Crunchers, mes préférées!


MAMAN

Veux-tu prévenir ta soeur

que le petit-déjeuner est prêt?


LÉON (Criant)

Léa, le petit-déjeuner est servi!

(MAMAN fait de gros yeux à LÉON.)


LÉON

Hum-hum. Oh, tu veux que j'aille

lui dire? Pas de problème.

Léa, le petit-déjeuner est prêt!

(LÉA est dehors avec le nouveau vélo de LÉON. LÉA n'arrive pas à embarquer dessus.)


LÉA

Je ne vois pas ce que raconte papa.

Il n'est pas trop grand, ce vélo.

Bon, peut-être un tout petit peu trop grand.


LÉA (Voix dans sa tête)

(Monstre aux yeux verts)

Mais non, grimpe sur les marches

et le tour est joué! Allez, vas-y!


LÉA

J'ai réussi!

Je savais bien qu'il n'était pas trop...

Oh... Oh! Oh!

(LÉA descend la pente mais ne touche pas aux pédales ni aux freins.)


LÉON

Je me vois Léa nulle part, papa.


PAPA

Moi non plus.


LÉA

Ahhhhhh! Je ne peux pas m'arrêter!


LÉON

On l'a retrouvée, maman!


LÉA

Ahhhhhh! Ahhhhhhh!

(PAPA court pour rattraper LÉA mais LÉON le dépasse avec son vieux vélo.)


PAPA

Vite, Léon! vite!


LÉON

Bon, jusque-là, c'est super.

Maintenant, tu vas serrer

le frein tout doucement.


LÉA

Oh... Merci, Léon.


LÉON

Il va très vite, n'est-ce pas?


PAPA

Nous sommes là! Tout va bien.


LÉA

Oh papa, j'ai failli casser

le nouveau vélo de Léon.


MAMAN

Peu importe la bicyclette,

et toi, ma chérie?


LÉA

J'ai fait un rêve et le

monstre aux yeux verts m'a dit

que j'étais assez grande pour

monter dessus. Alors, j'ai

essayé, mais mes pieds ne

touchaient pas les pédales.

J'ai failli casser ton beau

vélo. Je suis désolée.


LÉON

Tout va bien.

C'est un super vélo.

À ta place, je serais jaloux aussi.


LÉA

Maintenant, je sais que

vouloir une chose qui appartient

à quelqu'un d'autre, ce n'est

pas un bon sentiment. Je m'en

veux beaucoup. Mais je suis

contente que t'aies un nouveau

vélo. Et moi aussi, j'ai un

nouveau vélo. Enfin, ancien nouveau.


LÉON

Hé! J'ai une super idée

pour ton ancien nouveau vélo!

(LÉON et LÉA peinturent le nouveau vélo de LÉA, ajoutent des décorations, un panier, etc.)


LÉON

Hum-hum. Je vais peut-être

récupérer mon vieux vélo.

Il est drôlement bien!


LÉA

Pas question.

Demande à ce vilain

monstre aux yeux verts de partir.


MAMAN

Léa a raison. Tu ne peux

pas toujours prévoir quand

le monstre aux yeux verts

vient frapper à ta porte.

Mais rien ne t'oblige de le

laisser entrer. À la place,

réjouis-toi pour la personne

qui a reçu un beau cadeau.

(M.BRUN arrive devant la maison avec une nouvelle voiture.)

M. BRUN

Bonjour. J'ai suivi vos conseils.

Qu'en pensez-vous?


PAPA

C'est la plus belle voiture

que j'ai encore jamais vue!


LÉA

Oh maman, regarde papa.

Je crois qu'il a ce petit regard

de "il faut que je l'aie!"


PAPA

Des roues rutilantes, des sièges en cuir,

un coupé sport flambant neuf!


LÉA

Papa, je te conseille de te méfier

de tu vois qui je veux dire?


PAPA

J'ai jamais... euh... magnifique

voiture, M. Brun! Félicitations.

M. BRUN

Merci. Au revoir.


LÉA

Est-ce que le monstre aux yeux

verts frappe encore, papa?


PAPA

Oui, mais je ne l'autorise pas

à entrer, chérie. Je vais laver

notre vieille voiture et la

faire briller un petit peu.


MAMAN

Excellente idée.

(Chanson thème)

(Générique fin émission)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par