Universe image The Elephant Princess Universe image The Elephant Princess

The Elephant Princess

Suburban teen Alex Wilson learns that she is actually the princess of a magical kingdom.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Butterfly Kiss

Diva takes on Juliette`s identity to get close to Kuru. She wants to break his friendship with Alex and steal the magic runes. Kuru goes back to Majipoor and gets some harsh punishment…


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture

[Début information à l'écran]

Son altesse Alex

[Fin information à l'écran]


VOIX FÉMININE

(Propos en anglais)

♪ Nobody told me

about the secret

Can you keep a secret

How it turned my life this way

I am you

You are me

In this double life

I have the power to be

I need a place for me

Two worlds two worlds two worlds

We are more than we are

We are everything

we want to be today

So grab the key

Unlock the door

Have the power

I need a place for me

Two worlds

two worlds forever ♪♪

(Fin générique d'ouverture)

[Début information à l'écran]

Amour trompeur

[Fin information à l'écran]

KURU, ANALA et le papillon apparaissent dans la forêt enchantée.


KURU

(S'adressant à ANALA)

Revenir ici me plaît

toujours autant.

Je ne vois pas comment un

paysage pourrait être

plus beau.

Je n'en ai pas pour longtemps.

(Le papillon retourne dans le palais et reprend son apparence de femme blonde.)


VASHAN

Je suis content de te revoir.

Je trouve que pour une

débutante, tu te débrouilles

plutôt bien avec les tours que

je t'ai appris.


DIVA

Merci beaucoup, Maître.

Pourriez-vous maintenant faire

en sorte de me rendre mon

apparence? Je trouve cette

allure grotesque.


VASHAN

Oui, tout de suite.

(VASHAN redonne à DIVA son apparence normale.)


VASHAN

Diva.

(À l'extérieur du palais, OMAR discute avec KURU.)


OMAR

Les pouvoirs magiques de la

princesse ne cessent de

s'améliorer. Que t'inspirent

tous ces progrès? As-tu la même

impression que moi?


KURU

En effet, elle progresse

très régulièrement.


OMAR

Et est-ce qu'en parallèle à

ces progrès, tu aurais constaté

si, au quotidien, elle a de

plus en plus un comportement

digne d'une princesse.


KURU (Hésitant)

Euh...

(Dans la chambre de VASHAN, DIVA relate ce qu'elle a vu.)


VASHAN

Et dire qu'elle habite dans un

taudis! C'est fou qu'elle

refuse d'utiliser sa magie pour

en faire un palais.


DIVA

Le peu de maîtrise qu'elle a

acquis l'aiderait tout juste à

donner un coup de peinture.


VASHAN

Tu en es sûre?


DIVA

Hum, hum.


VASHAN

Ses pouvoirs seraient-ils

donc aussi faibles que cela?


DIVA

Elle consacre très peu de

temps à s'entraîner. Quant à

son appartenance à la lignée

royale, elle n'a rien dit à

personne, mis à part

quelques proches.

(À l'extérieur du palais, KURU continu son compte-rendu à OMAR.)


OMAR

D'après ce que tu dis, elle

souhaite rester discrète

vis-à-vis de ses semblables.


KURU

Oui, c'est ce que

j'ai remarqué.


OMAR

Cette preuve d'humilité

envers le peuple lui sera très

précieuse pour le jour où elle

montera sur le trône.

(Pendant ce temps, dans le palais.)


DIVA

Eh bien, je me risquerais à

dire que si Kuru s'occupait

plus de son éléphant que

d'épauler la princesse, je

crois qu'elle se contenterait

volontiers de demeurer une fille

comme les autres. Ils sont

devenus très amis.


VASHAN

J'avoue que leur relation ne

facilite pas les choses.


DIVA

Mais, Maître Vashan,

n'envisagez-vous pas qu'on

puisse les séparer?


VASHAN

Oui, il faudrait que cet

horrible garçon cesse de la

suivre partout si on veut qu'il

ait moins d'influence. Mais

comment devrions-nous nous y

prendre pour provoquer

leur rupture?


DIVA

J'ai une petite idée.

Si vous me retransformez, je

vous en dirai plus.


VASHAN

Te rendre ton

allure grotesque?


DIVA

Je trouve cette silhouette

ridicule.

(VASHAN redonne à DIVA son allure de femme blonde.)


DIVA

Mais Kuru l'apprécie.


VASHAN

Je pense savoir où tu veux en

venir. Dépêche-toi, ne rate pas

ton éléphant.

(VASHAN transforme DIVA en papillon.)

(KURU, ANALA et le papillon apparaissent dans le jardin des WILSON.)

(ALEX retrouve KURU dans le jardin.)


ALEX

Ah, Kuru, tu tombes bien.

J'aimerais savoir quelque chose

à propos de cette rune.

(Montrant la rune)

Elle sert à la transmutation ou

à la lévitation?


KURU

Il faut que j'en vérifie le

sens, mais s'il vous plaît,

princesse, ne batifolez pas avec

ces runes. Ce sont des objets

très rares.


ALEX

Les gens qui disent batifoler

sont rares eux aussi.


KURU

Vous devriez la remettre dans

sa boîte.


ALEX

Essayons de deviner ses

pouvoirs d'abord.

(ALEX fait un tour de magie et ANALA se met à léviter.)


KURU

Bravo. En tout cas, ce n'est

pas la transmutation.


ALEX

J'ai réussi.


KURU

Vous n'avez rien réussi

puisque vous n'avez pas

souhaité ce résultat en

particulier. On pourrait

s'entraîner en fin

d'après-midi.


ALEX

Non, notre groupe répète.

(ANITA arrive dans le jardin.)


ANITA

Kuru?

Tu as de la visite.


KURU

Oui, j'y vais.

(KURU retient ANITA et l'entraîne avec lui vers la maison.)


ANITA

Détends-toi, ça n'a pas

l'air urgent.

(KURU entre dans le salon.)


DIVA

Salut. Je suis juste passée

savoir si tu voulais qu'on

aille ensemble en cours.


KURU

Oui, c'est une bonne idée.

(ALEX entre dans la maison.)


ALEX

Oh...


KURU

Juliette aimerait que

je l'accompagne en

cours aujourd'hui.


DIVA

Tu n'y vois pas

d'inconvénient.


ALEX

Non, pourquoi j'en verrais

un?

(ALEX quitte la cuisine en remettant les runes dans la boîte.)


KURU

Je vais chercher mon sac.

(KURU va dans la cuisine chercher son sac et y place la boîte de runes, puis retourne au salon.)


KURU

Ça y est, je suis prêt.

Tu as changé quelque chose dans

ta coiffure?


DIVA

Tu as raison. Tu remarques

tout, c'est gentil.

(À la cafétéria, AMANDA, ALEX et JB observent DIVA et KURU assis à leur table.)


DIVA

Superbe.


AMANDA

C'est rassurant que Kuru se

fasse ses propres amis.


ALEX

Oui, c'est émouvant.


AMANDA

Il y a quelque chose qui ne

va pas?


ALEX

Où est-ce qu'ils vont chercher

leur pain à la cafète, dans les

poubelles? Regarde ça.

(ALEX rejoint KURU et DIVA à l'extérieur de l'école.)


KURU

Oui, je vais lui demander.

(S'adressant à ALEZ)

Juliette aurait aimé savoir si

je pouvais me rendre disponible

pour aller boire un jus de

fruits après les cours.


ALEX

Et alors?


KURU

Me permettez-vous d'y aller?


ALEX

Juliette, excuse-moi, je dois

parler à Kuru.

(KURU prend son sac mais la courroie se défait.)


DIVA

Oh, je vais arranger ça.


KURU

Merci.

(KURU rejoint ALEX un peu à l'écart.)

(DIVA fouille dans le sac de KURU.)


ALEX

Kuru, tu n'as pas besoin de ma

permission pour ça.


KURU

Un serviteur a toujours

besoin de la permission de sa

princesse. Et en plus, nous

avions rendez-vous, vous et

moi. Nous devions travailler sur

vos pouvoirs magiques.


ALEX

Je t'ai déjà dit que le

groupe répétait.


KURU

J'espérais que vous auriez

pu annuler.

(DIVA place une rune dans sa poche.)


KURU

Donc, vous n'aurez pas besoin

de moi?


ALEX

Pendant ma répétition, non.

(KURU se retourne vers DIVA.)


KURU

Nous pourrons aller boire ce

jus de fruits.


DIVA

Hum, hum.

(Tendant le sac à KURU)

Je te le rends.

(Dans le garage, ALEX répète avec le reste du groupe.)

(KURU entre dans le garage avec DIVA et l'entraîne dans sa chambre.)


ALEX

Désolée. On pourrait tout

reprendre depuis le début.


JB

Félicitations, Kuru.


ALEX

Ce serait bien d'essayer de

se concentrer cette fois.


JB

On y va!


KURU

Ils ont beaucoup de talent,

n'est-ce pas?

(Pendant que KURU a le dos tourné, DIVA dépose la rune devant la porte de sa chambre.)


KURU

C'est comme ça que tu calcules

la parallèle à la somme totale

de l'hyperbole.


DIVA

Ah... Merci. Je comprends

mieux l'exercice.

(Pendant ce temps, dans le garage.)


MARCUS

Bon allez, à la prochaine.

Salut, Alex.


ALEX

Salut, Marcus.


AMANDA

Pourquoi tu te fais autant de

souci pour Kuru?


ALEX

Qu'est-ce que tu racontes? Je

me suis pas inquiétée.

D'accord, disons qu'il est un

peu tête en l'air des fois.

C'est pas facile de s'adapter à

notre monde.


AMANDA

C'est ça qui te met dans

cet état?


ALEX

Oui.


AMANDA

Est-ce que, par hasard, tu

serais jalouse?


ALEX

Jalouse? Arrête, c'est quoi,

cette histoire?


AMANDA

Non, rien.


JB

Salut, Alex.


AMANDA

À plus tard.


ALEX

Oui, salut.

(AMANDA et JB quittent le garage.)

(Pendant ce temps, dans la chambre de KURU.)


DIVA

C'est vraiment gentil

de m'aider.


KURU

Et je ne t'ai pas encore

tout expliqué.

Demain, on passe aux fonctions

inversement proportionnelles.

(ALEX voit la rune par terre et la ramasse au moment où DIVA embrasse KURU.)


DIVA

T'es un mec génial.

(KURU raccompagne DIVA dehors.)


DIVA

Je tiens à te remercier pour

les exercices et je suis

désolée de t'avoir embrassé

tout à l'heure.

Tu sais, je t'ai senti gêné.


KURU

Non, je n'étais pas gêné.

Disons que j'ai été surpris.


DIVA

Moi aussi.

Rien n'était prémédité.


KURU

Oui, je sais.

On se voit ce soir, c'est

bien ça?


DIVA

Avec plaisir.

(DIVA s'éloigne.)


KURU (Excité)

Ouais!

(KURU rentre en courant et cogne à la porte de la chambre d'ALEX.)


KURU

Puis-je entrer, Princesse?


ALEX

Oui, bien sûr.

Oh, Kuru, j'ai préféré attendre

le départ de Juliette pour te

donner cette rune.

(Lui tendant la rune)

Tu l'as peut-être fait tomber.


KURU

Non, c'est impossible. Je

sais exactement où elles sont

rangées, sauf celles que vous

me prenez.


ALEX

Alors, demande-toi où sont

les autres.

(Le papillon entre dans la chambre de KURU et reprend son allure de femme.)

(Pendant ce temps, dans la chambre d'ALEX.)


ALEX

Elles étaient dans ton sac? Tu

as transporté les runes

magiques sur toi toute

la journée?


KURU

Je n'ai pas eu le choix. Je

les ai retrouvées ce matin sur

la table. N'importe qui aurait

pu les voir.


ALEX

Au moins, elles étaient

posées, on ne risquait pas de

les perdre par simple

négligence.


KURU

Vous me trouvez

négligent, Princesse?


ALEX

C'est le cas de le dire. Je

crois aussi que tu ne devrais

pas te laisser distraire,

reste concentré.


KURU

Très bien, Princesse.

J'avais envisagé d'aller voir un

film au cinéma ce soir. Si vous

êtes d'accord, bien sûr.


ALEX

Je te l'ai déjà dit, Kuru, il

est inutile de me demander mon

accord pour ce genre de choses.


KURU

Même avec Juliette?


ALEX

Je crois que tu avais raison

ce matin. Je suis très loin

de maîtriser la magie. Donne-moi

des cours. Ce serait pas mal ce

soir.


KURU

Hum, hum. Bien, Princesse.


ALEX

Tu n'as qu'à lui téléphoner

et tu te décommandes.


KURU

C'est difficile parce que

Juliette n'a pas le téléphone.


ALEX

Ça alors, c'est pratique.


KURU

Je ne trouve pas ça

pratique, non.


ALEX

C'est pratique comme excuse.

Comme ça, tu ne risques pas

d'annuler.


KURU

Je peux peut-être me

décommander quand elle passera

me prendre.


ALEX

OK. Donc on a un entraînement

ce soir.


KURU

Bien, Princesse.

(KURU quitte la chambre d'ALEX et regagne la sienne. Il vide son sac mais la boîte de runes n'y est plus.)


KURU

Pank!

(KURU rejoint ALEX dans sa chambre pour l'en informer.)


ALEX

Disparues? Comment ça,

qu'est-ce que ça veut

dire disparues?


KURU

Ça veut dire que je ne les

trouve plus.


ALEX

Je sais ce que veut dire

disparaître. Je veux dire:

comment ça se fait?


KURU

Euh...


ALEX

Eh bien?


KURU

Il n'y a que vous et moi

qui soyons informés de

leur existence.


ALEX

Tu es en train de dire que je

les aurais dérobées?


KURU

Non, mais peut-être que vous

m'avez caché les runes dans le

but de me rappeler leur valeur.

Vous m'avez donné une

excellente leçon et je ne suis

pas près de l'oublier.


ALEX

Je n'ai touché à rien! Tu es

sûr que ce n'est pas toi qui

les as cachées?


KURU

Pourquoi aurais-je fait ça?


ALEX

Ça te donne une super

excuse pour annuler

l'entraînement et sortir.


KURU

Non, je n'aurais jamais osé.


ALEX

Moi non plus.

Où les as-tu vues pour la

dernière fois?

(ALEX et KURU fouille la chambre de KURU.)


ALEX

J'en ai assez, on a cherché

partout.


KURU

Je ne comprends pas.

Je vous jure que je ne m'en

suis jamais séparé. J'ai

toujours porté mon sac

précieusement contre moi.


ALEX

Tu rigoles, tu as confié ton

sac à Juliette alors que tu ne

la connais même pas.


KURU

Juliette n'est pas

une voleuse.


ALEX

Parce que tu trouves que

cette fille a du charme.


KURU

Oui, elle a du charme.


ALEX

Peu importe! Peut-être

qu'elle est innocente. En tout

cas, elle t'a distrait au point

que tu as manqué à tes devoirs.

(DIVA entre dans la chambre de KURU.)


DIVA

Bonjour. Anita m'a dit que tu

étais là? Alors, est-ce que tu

es prêt pour le cinéma?


KURU

À mon grand regret, je crois

que je ne pourrai pas venir.


ALEX

Kuru a perdu quelque chose

d'important qu'il faut

qu'on retrouve.


DIVA

C'est quoi?


ALEX

Un coffret avec de vieilles

pièces de jeu. Tu n'aurais rien

aperçu dans son sac?


DIVA

Non.

Vous voulez que je reste pour

vous aider?


ALEX

Merci, non. Tu en as

assez fait.


KURU

On se revoit demain?


DIVA

Oui, pour nos fonctions

inversement proportionnelles.

(DIVA quitte la chambre.)


KURU

On devrait reprendre cette

conversation un peu plus tard,

je pense.


ALEX

Pour ma part, je n'ai rien

d'autre à ajouter.

(ALEX quitte la chambre de KURU.)

(Le lendemain, ALEX rejoint AMANDA et JB dans le salon.)


ALEX

Allons-y.


AMANDA

Euh... on attend pas Kuru?


ALEX

Il est bien assez grand pour

aller à l'école tout seul.

(KURU entre dans le salon.)


ALEX

On s'en va, oui ou non?


KURU

Allez-y, ne m'attendez pas. Je

dois me rentre à Manjipoor pour

annoncer l'affreuse nouvelle

à Omar.


ALEX

Alors, pour ça, on te

souhaite bon courage.


KURU

Merci, Princesse. Ces mots

gentils apaisent ma douleur.


ALEX

Tant mieux.

(ALEX, AMANDA et JB quittent pour l'école. KURU retrouve ANALA dans le jardin.)


KURU

Partons pour Manjipoor, s'il

te plaît.

Anala, je dois aller à Manjipoor

et maintenant.

Alors, toi aussi, tu penses que

je t'ai manqué de respect?

(Le papillon se pose sur ANALA.)


KURU

Tu as l'air bien satisfaite.

Comment irais-je à Manjipoor si

tu refuses de m'y emmener?

(ANALA téléporte KURU et le papillon dans une forêt. Le papillon vole un peu plus loin pour reprendre son apparence de femme blonde.)


KURU

(S'adressant à ANALA)

Tu nous as conduits dans une

magnifique forêt. Mais il nous

reste encore beaucoup de chemin

jusqu'au palais.

Tu as décidé de ne pas m'emmener

au palais? Tu me punis d'avoir

perdu le coffret de runes?

Tant pis. Au moins, j'aurai

quelqu'un à qui parler sur

la route.

(ANALA disparaît puis réapparaît devant DIVA.)


DIVA

Anala, laisse-moi passer.

(KURU entend les barrissements d'ANALA et marche dans sa direction.)


KURU

Anala!


DIVA

Anala, je dois passer!

(ALEX, AMANDA et JB marchent vers l'école.)


JB

Kuru a drôlement de la chance,

elle st canon, cette Juliette.


AMANDA

Ça, c'est ce que tu penses.


ALEX

Écoutez, on a aucun

renseignement sur elle, mis à

part qu'elle a des

comportements bizarres, j'ai

pas trop confiance.


AMANDA

Ouais, et à ce qu'on dit,

elle a pas de téléphone.


ALEX

Ça, c'est vrai.


JB

Non, vous rigolez?

Ah, c'est pas normal.


ALEX

Juliette est la seule personne

qui a pu être au contact du

coffret de runes magiques.

Il faut qu'on découvre qui

elle est.


JB

Oui, je suis partant.

(Dans la forêt, ANALA continue de bloquer la route à DIVA jusqu'à ce que KURU la croise.)


KURU

Juliette?! Mais que

fais-tu ici?


DIVA

Kuru, ça me rassure de te

retrouver. Je me souviens que

je me promenais dans le jardin

des parents d'Alex et là, d'un

coup, on m'a transportée ici.


KURU

(Pointant la boîte que tient DIVA)

Où as-tu trouvé ça?

(DIVA se met à courir, KURU à ses trousses.)

(Dans la cafétéria, ALEX discute avec AMANDA et JB.)


ALEX

Comment ça, personne ne

la connaît?


JB

On a trouvé aucune

information sur elle, rien

du tout.


AMANDA

Pas un seul prof ne la

connaît, elle n'a pas de

dossier ici.

C'est le mystère intégral.


JB

Rien ne nous dit que c'est

une élève de ce lycée.


ALEX

Ce qu'il y a de sûr, c'est

que les runes ont disparu. Dire

que j'ai accusé ce pauvre Kuru

pour rien. Vous m'excuserez

auprès des profs.

(ALEX quitte la cafétéria et se rend dans la chambre de KURU puis dans le jardin.)


ALEX

Kuru?

Analamuk!

Anala?

(KURU cherche DIVA au marché où des villageois discutent.)


KURU

Juliette, arrête!

S'il te plaît.


DIVA

Je suis désolée, Kuru, je

ne sais pas ce qui

m'est arrivé.

(DIVA tend la boîte de runes à KURU puis le renverse au sol.)


KURU (Se relevant)

Je ne voudrais pas te faire

de mal.


DIVA

(Faisant une prise à KURU)

Tu n'es même pas une menace à

mes yeux.


KURU

Je le vois bien.

(DIVA envoie KURU sur des villageois.)


KURU

C'est l'art martial

de Manjipoor.

Tu n'es pas au lycée de la

princesse, je comprends tout.

(VASHAN et OMAR arrivent au marché.)


OMAR

Kuru?


KURU

Elle nous a volé les runes.

(VASHAN lance un sort à DIVA qui disparaît.)


OMAR

Vous croyez que

c'était nécessaire?


VASHAN

Kuru était en danger. Je

l'estime beaucoup. Je me devais

donc de lui apporter l'aide

qu'il mérite.


OMAR

Qu'est-ce que ce coffret peut

bien faire ici?


KURU

C'est une très longue

histoire. Je n'ai pas tout

compris d'ailleurs. Mais les

runes sont maintenant

en sécurité.

C'est le plus important.

(Dans sa chambre, VASHAN réprimande DIVA qui a toujours son allure de femme blonde.)


VASHAN

Je suis affligé de voir à quel

point tu n'es qu'une bonne

à rien.


DIVA

Je suis désolée. Mais ce

n'était peut-être pas une

raison pour me désintégrer.

C'est douloureux.


VASHAN

Il y a un moyen de mettre

un terme à tes souffrances!


DIVA

(S'agenouillant)

Non, Maître! Toutes mes

excuses. Écoutez-moi.

Et si je réessayais?


VASHAN

Et comment?


DIVA

Ils ne savent pas que j'ai le

pouvoir de prendre l'apparence

d'un papillon. Ça nous donne

un moyen d'espionner

leurs projets.


VASHAN

Je tiens à te rappeler que

ce pouvoir ne t'appartient pas.

Je te l'ai accordé, mais il est

grand temps que je le reprenne.

(VASHAN redonne son allure normale à DIVA.)


VASHAN

Et la prochaine fois que j'aurai

envie d'envoyer un insecte chez

les humains, je crois que j'en

choisirai un vrai. Il n'aura

sûrement pas moins de cervelle

que toi.

(KURU et OMAR discutent à l'extérieur.)


OMAR

Il est évident que Vashan est

le responsable.


KURU

Je suis désolé, Omar. Je

serai plus vigilant la

prochaine fois.


OMAR

Les runes sont saines et

sauves, c'est aussi le cas de

la princesse. Tu as été brave.

Comme Anala d'ailleurs. Mais tu

as bien raison, reste

constamment aux aguets. Notre

adversaire est extrêmement

dangereux, il est de plus en

plus audacieux.


KURU

La princesse me demandera de

lui expliquer ce qui

s'est passé.


OMAR

Je sais. Ne lui parle surtout

pas de Vashan. Dis-toi qu'il

faut la rassurer. La relation

très forte que tu as avec la

princesse te sera d'un

secours précieux.


KURU

Oui. C'est une relation

très forte.

(ALEX attend KURU dans le garage.)


ALEX

Ah, tu es revenu.


KURU

Vous m'attendiez?


ALEX

Oui, bien sûr, tu n'étais pas

rentré, je m'inquiétais.


KURU

Ça n'en valait pas la peine.


ALEX

Tu as retrouvé les runes?


OMAR

Oui. Je dois avouer qu'Anala

m'a aidé.


ALEX

(Pointant le visage de KURU)

Mais c'est quoi, ces marques?


KURU

Des turbulences pendant

le voyage.


ALEX

Viens avec moi.

(ALEX entraîne KURU dans le garage.)


ALEX

Ça fait longtemps qu'elle devait

être au courant pour les runes.

Mais comment est-ce

qu'elle savait?


KURU

Le livre d'Hénoch nous dit que

plusieurs chemins peuvent mener

à la magie.


ALEX

J'ai l'impression que tu ne

me dis pas tout.


KURU

J'ai encore beaucoup de mal à

savoir précisément ce qui

s'est passé.

Ce qui est certain, c'est que

je me suis laissé distraire.

Elle était plutôt mignonne. Je

crois que j'aurais dû vous

écouter plus attentivement.

J'aurais dû suivre votre

intuition princière au lieu de

ne me fier qu'à mon instinct.

Je me suis mal comporté.


ALEX

Oui, c'est vrai, tu t'es mal

comporté, mais dorénavant, on

saura comment faire.


KURU

Oui, ça c'est sûr.

(ALEX essaie de soigner les blessures de KURU.)


ALEX

Kuru, s'il te plaît, j'ai

presque terminé.


KURU

Ouh...

(Début générique de fermeture)


VOIX FÉMININE

(Propos en anglais)

♪ I am you

You are me

In this double life

I have the power to be

I need a place for me

Two worlds two worlds two worlds

We are more than we are

We are everything

We want to be today

So grab the key

Unlock the door

It's a fantasy come true

in my life

And the worlds are clear to me

Don't hide your dreams away

Shine on another day

Two worlds two worlds

Two worlds two worlds

Have the power

Two worlds two worlds

Two worlds two worlds

I am you

You are me

In this double life

I have the power to be

I need a place for me

Two worlds two worlds two worlds

We are more than we are

We are everything

we want to be today

So grab the key

Unlock the door

Have the power

Two worlds forever ♪♪

(Fin générique de fermeture)

Episodes