Universe image The Famous Five Universe image The Famous Five

The Famous Five

Four friends, Max, Dylan, Allie, Jo and their dog Timmy spend their summer vacations in the country and take every chance they have to solve mysteries.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Case of the Old Man and the Sea

The mummy of a 3000-year-old fisherman is discovered on the Five`s favourite beach. Closed to the public, the beach is transformed into an archaeological dig.



Production year: 2008

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


♪♪♪


CHOEUR

♪ Une énigme ou un mystère

C'est pour le Club des 5

Détectives et solidaires

Voilà le Club des 5

Face à tous les dangers

Une solution le Club des 5

Nos talents rassemblés

Plus de l'intuition

Le Club des 5

On aime se retrouver

Partager nos idées

C'est ça le pouvoir

de l'amitié ♪


♪♪♪


Fin chanson thème


JO, ALLIE, MAX et DYLAN font du kayak dans la mer. Le chien Dagobert est dans le kayak de JO.


ALLIE

♪ Je pagaie je pagaie

dans mon petit kayak

Je m'amuse beaucoup ♪♪

Hum... Qu'est-ce qui rime

avec kayak?


DYLAN

J'ai le trac, y a le feu au

lac, canapé clic-clac.


JO

Hum... Viande de yack.


MAX a mis des piles de briques dans son kayak et l'a attaché à un arbre.


MAX

J'ai beau ramer, je n'avance

plus, je craque!


JO

Tu ne te fatiguerais pas

autant si tu n'avais pas

accroché un arbre mort

à ton kayak.


MAX

Et si je l'avais pas rempli

de briques.


ALLIE

J'aime bien l'effort, mais

dans les limites du

raisonnable. Donc je me

contente de transporter

notre pique-nique.


MAX

Je me suis inscrit au concours

du junior le plus fort de

Falcongate. Je dois m'entraîner

constamment pour devenir

Super Max!


MAX soulève puis dépose des briques.


MAX

Ah!

Je me suis cassé un ongle!


JO

Hé! Il se passe un truc

bizarre dans les bois.


On peut voir une lumière qui provient de la forêt.


ALLIE

Oui, c'est pas normal.

Y a encore des dragons

en Angleterre?


DYLAN

Il semblerait. Mon matériel

de domptage pour dragon est

resté à la maison. Mince, pas

de chance!


JO

Quoi qu'il en soit, je veux

connaître l'origine de ce

phénomène. Allez, venez!

Pagayez!


JO se dirige vers la forêt.


MAX

Ah! Je voudrais bien,

mais c'est pas évident!


Le kayak de MAX n'avance pas.


DYLAN

L'arbre s'est accroché

à une bouée.


DYLAN libère le kayak de MAX.


MAX

Ah oui, c'est mieux.

Attention, reculez, Super Max

arrive. Et voilà, je me suis

fait une ampoule. Génial.


Titre :
L'énigme du vieux loup de mer


JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert marchent dans une forêt brumeuse.


DYLAN

La lumière a disparu,

je ne la vois plus.


ALLIE

Moi, je distingue quelque

chose. Je vais aller voir ça

de plus près.


Dans le noir, ALLIE et JO marchent l'une contre l'autre.


JO

Aïe! C'était mon front

et tu l'as vu de trop près!


DYLAN

Allons jeter un oeil dans

cette clairière; là-bas,

y a moins de brouillard,

c'est déjà ça.


Dans la clairière, un peut voir un rectangle d'herbe roussie.


ALLIE

Ça, c'est pas naturel.


DYLAN

Hum. Non, il n'y a pas de

rectangle parfait dans la

nature. L'herbe qui est à

l'intérieur est roussie, donc

en résumé, c'est un rectangle

d'herbe roussie que nous

avons là.


MAX

Merci de le préciser, on avait

un doute. Un vaisseau spatial

a dû se poser ici. Ses

propulseurs ont brûlé l'herbe

au décollage.


MAX tient un bout de chair.


MAX

Regardez, voilà

un indice: un bout de peau

d'extraterrestre. On sait

maintenant qu'ils muent comme

des lézards.


Le chien Dagobert tient un emballage dans sa gueule.


MAX

Non, attendez. C'est de

l'émincé de dinde au curry.

Dago a trouvé l'emballage.


JO

Ça mérite une récompense.

Voilà un petit bout de Martien.


JO donne le bout de dinde au chien.


JO

On devrait photographier cette

clairière et prélever un petit

échantillon d'herbe. On pourra

l'analyser pour essayer de

comprendre.


ALLIE

D'accord. Puis on retourne sur

la plage et on dresse le camp.

On va se restaurer, boire

un bon thé et s'offrir une

profonde et longue nuit

de sommeil.


Sur la plage, ALLIE et JO dorment dans une tente. Elles sont réveillées par des coups de sifflet.


JO

Oh!


ALLIE

Oh! J'ai pas assez dormi!

C'est quoi ça?


Elles ouvrent la porte de leur tente et voient l'agente STUBBLEFELD.


JO

Agent Stubblefeld? Que se

passe-t-il? Savez-vous l'heure

qu'il est?


STUBBLEFELD

6 h du matin selon le méridien

de Greenwich. Il est 1 h dans

l'hémisphère est, 10 h dans

l'hémisphère ouest et en

Australie, il est encore

plus tard.


JO

Elle sait l'heure qu'il est,

y a pas de doute.


STUBBLEFELD

L'accès à cette zone côtière

est officiellement interdit de

30 degrés 36 minutes au nord

à 3 degrés 26 minutes à l'ouest.


ALLIE

Et elle est très forte aussi

en géo.


MAX arrive au pas de course. DYLAN sort de sa tente.


MAX

Ouf!


DYLAN

Max, tu as brutalement pris

du poids dans la nuit

ou tu as mis une tonne de

pierre sous ton t-shirt?


MAX

Bien vu! Je me suis alourdi

avec des cailloux.


MAX soulève son chandail et laisse tomber des cailloux.


DYLAN

Ah. Tu t'es lesté avant de

faire du jogging pour t'obliger

à faire plus d'efforts.


MAX

Ouais. Et je me suis aussi

obligé à me lever tôt. Bien que

je n'aime pas ça.


MAX soulève un kayak au-dessus de sa tête.


MAX

Plan A: développer mes

deltoïdes, mes biceps et mes

triceps. Ah non! Je déteste

avoir du gravier dans ma

chaussure! Ça me gêne!


MAX agite son pied et tombe.


DYLAN

Et le plan B, c'est de tomber

pour travailler tes amortis?


JO

Pourquoi ce réveil matinal et

brutal? C'est notre plage

préférée, agent Stubblefeld,

pourquoi on n'a pas le droit

de camper ici?


Un homme qui porte des lunettes rondes arrive.


RUPERT

Je vais vous répondre.

Par respect pour la science.

Ce lieu est prodigieux pour la

recherche, l'archéologie et

la paléoanthropologie. Il

abrite des vestiges du passé.


ALLIE

Quelqu'un ici a déjà bu

un litre de café!


RUPERT

Sachez qu'à moins de 100 m,

j'ai fait une découverte de

première importance! Je dis

bien "de première importance"!


MAX

L'Atlantide? Vous avez trouvé

l'Atlantide?


RUPERT

Oh non, c'est pas

si important.


ALLIE

Vous n'auriez pas trouvé

un chouchou violet, par hasard?

Parce que la semaine dernière,

j'en ai perdu un.


RUPERT

C'est à mi-chemin entre le

chouchou violet et le continent

mythique englouti.


JO

Pourvu que vos fouilles

ne défigurent pas

ce paysage magnifique.

Alors, de quoi s'agit-il?


Au village, JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert s'approchent de RUPERT qui attire une foule.


RUPERT

Attention! Mesdames et

messieurs, voici le pêcheur

de Falcongate!


RUPERT soulève un drap et laisse voir un homme momifié dans un cercueil en verre.


RUPERT

Un témoin de

votre passé a refait surface.


ALLIE

Je n'avais encore vu que

des photos de momies!

Quelle peau épouvantable!

Quand on l'hydrate pas,

voilà le résultat.


MAX est derrière la foule.


MAX

Je vois rien! Je vais en

profiter pour sauter; ça

fera travailler les muscles

de mes jambes.


MAX tombe.


DYLAN

Encore le plan B! Tu forces

un peu sur la souplesse.


RUPERT

Je pense que cet individu

était en fait un pêcheur

datant de l'âge de bronze.

Il y a peut-être tout un

village de pêcheurs enfoui

sous cette zone côtière!


ALLIE

Voilà pourquoi cette plage

est maintenant interdite au

public. C'est pour qu'il

puisse faire des fouilles et

trouver ce village vieux de

plusieurs siècles.


DYLAN

Ça, ça m'impressionne. Quand

je pense que je suis parfois

incapable de trouver une paire

de chaussettes.


PRUIT approche et pousse RUPERT pour qu'il s'éloigne.


PRUIT

Merci beaucoup, Rubert

Donpilt. Eh oui, mes amis,

je suis votre conseillère

départementale.

Pas d'applaudissements,

je vous en prie, c'est inutile.


DYLAN

Je crois que l'idée

n'avait effleuré personne.


PRUIT

Pour la gloire de Falcongate,

c'est un lieu de redécouverte

du passé; je décrète la zone

côtière interdite d'accès tant

que M. Donpilt aura besoin

de tranquillité. Hip hip hip

hourra!


PRUIT rit.


FREDDIE approche et distribue des dépliants.


FREDDIE

Tenez! Je me lance dans un

nouveau boulot! Voilà un

coupon de remise de 50%!


FREDDIE donne un dépliant à MAX qui le lit.


MAX

Oh. "Transport routier

Freddie. Rapidité et efficacité

assurées."


FREDDIE

C'est vrai! Je sais pas

conduire, mais après tout,

ça doit pas être si...

difficile que ça.


FREDDIE entre dans un camion, démarre et recule.


FREDDIE

Maintenant, il suffit

d'apprendre à m'arrêter.

C'est bon!


FREDDIE recule vers le cercueil qui contient la momie. La momie entre dans la benne du camion. Le camion recule dans une pente.


FREDDIE

J'adore ça!


JO, ALLIE, MAX et DYLAN poursuivent le camion avec leurs bicyclettes.


DYLAN

Ça, c'est pas juste! Freddie

conduit sans permis alors que

moi, je vais devoir attendre

de le passer!


Le camion quitte la route et roule dans un champ.


FREDDIE

Sortez de ce champ!

Ne restez pas sur mon chemin!

Vous n'avez rien à faire là!


ALLIE

On n'arrivera jamais

à le rattraper, on est pas

équipés pour ça!


ALLIE

Mais il pourrait revenir

vers nous; ce qui serait

très aimable.


JO

Hé, Max, tu t'es suffisamment

échauffé les muscles des bras

pour un lancer d'obstacles?


MAX s'empare d'une boîte de pièces de métal et lance le contenu de la boîte sous les roues du camion qui revient. FREDDIE sort du camion et s'accroche à un épouvantail qui tourne sur lui-même.


FREDDIE

Hé! Vous voulez danser?

Ha! Ha! Quelle grâce!

Quelle légèreté!


JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert s'approchent du camion qui s'est immobilisé. JO examine la momie.


ALLIE

La momie est endommagée, Jo?


JO

Non, ça va. Je dirais même que

pour quelqu'un qui est mort il

y a plus de 3000 ans, il m'a

l'air en très grande forme.


MAX tire le cercueil de la momie avec sa bicyclette. DYLAN se repose sur le cercueil.


MAX

D'accord, c'est un bon

exercice, mais tracter ce

pêcheur demande plus d'efforts

que je l'aurais cru.


JO

C'est parce qu'un paresseux

nommé Dylan profite

de la situation.


JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert arrivent sur le lieu d'un chantier d'excavation.


ALLIE

Ah. On pourrait faire un

énorme château de sable avec

tout ça.


RUPERT approche.


RUPERT

Vous avez retrouvé le

pêcheur! Et vous me le ramenez

indemne après ce long voyage

à travers la nature

et l'éternité!


JO

On lui a seulement fait

descendre une petite colline

et traverser ce pâturage.


DYLAN

Quand on a appelé la mairie,

on a appris que vous étiez

revenu ici.


RUPERT

Oui, pour commencer à creuser.

La conseillère a gentiment mis

à ma disposition des machines

de chantier.


MAX

Si vous trouvez une aire

d'atterrissage d'extraterrestres

rectangulaire qui lance des

rayons orange et fait "oh...",

faites-le-nous savoir.


JO

Ne vous inquiétez pas.

Nous-mêmes, parfois, on a du mal

à comprendre ce que Max

veut dire.


RUPERT

Vous êtes des héros, les

enfants! Le monde de

l'archéologie a une dette

envers vous!


Dagobert creuse la terre.


RUPERT

Regardez! Votre chien creuse!

Qu'est-ce qu'il a à creuser

comme ça?


JO

Parce que c'est un chien,

justement, il le fait par pur

instinct.


RUPERT

Il pourrait endommager

des antiquités rarissimes!

Virez-moi cette bestiole!


Dagobert déterre une botte.


RUPERT

Oh-ho.


JO

La voilà, votre antiquité

rarissime. Vous exposerez une

paire de merveilles au musée

avec votre pirate, si vous

trouvez l'autre.


Dans leur maison, JO, ALLIE, MAX et DYLAN regardent une journaliste sur la télévision. MAX tient la télévision au-dessus de sa tête.


POLLY

(Sur la télévision)

Ici Polly Lucas qui vous parle

en direct du chantier de

fouille de l'archéologue Rupert

Donpilt. Alors les résultats

sont déjà prodigieux,

n'est-ce pas?


JO

Max, arrête de faire des

haltères avec la télévision,

je voudrais la regarder!


RUPERT

(Sur la télévision)

En contrebas des roches que

vous voyez là, j'ai mis à jour

les vestiges d'un édifice qui

était certainement un grenier à

grain. Vous vous rendez compte?

Du grain dans un grenier!

Des montagnes de grains

entreposés là!


JO

Hé, regardez! Ces fondations

se trouvent à l'endroit où

Dagobert s'est mis à creuser

aujourd'hui.


DYLAN

Oui, c'était exactement en

contrebas de ces roches. Il y a

trois heures, la seule chose

qu'il y avait dans ce trou était

une vieille chaussure de sport.


MAX

Euh...


DYLAN

Faut avouer

que c'est étrange.


MAX

Je peux reposer la télé? Je

commence à avoir une crampe.


JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert s'approchent du site d'excavation.


JO

J'aimerais bien savoir comment

un grenier à grains qui n'était

pas là hier après-midi est

soudain apparu hier soir.


Ils arrivent à une clôture qui entoure le site d'excavation.


DYLAN

De la même façon que cette

palissade qui n'était pas là

hier soir est soudain apparue

ce matin sans doute.


L'agente STUBBLEFELD arrive de l'autre côté de la clôture.


STUBBLEFELD

Oh! C'est vous, les Kirin?

Désolée, mais j'ai des ordres.

Entrée interdite!

(Menaçante)

Entrée interdite, vous

entendez?! C'est pourtant facile

à comprendre!

Apparemment, ça vous échappe.


JO

Non, non, on a compris.

Personne ne vous a signalé

une sorte de rayon orange

dans les bois la nuit?


STUBBLEFELD

Accompagné d'une sorte de

rugissement? Oui, j'ai entendu

ça plusieurs fois.

Et ce phénomène s'est produit

dans divers endroits

de notre secteur.


ALLIE

Nous, on en a été témoins au

point de la Loutre, mais on n'a

pas identifié son origine. Vous

avez ouvert une enquête?


STUBBLEFELD

La conseille m'a postée ici et

je dois vous avouer que j'évite

les bois la nuit autant que

possible. Je redoute de me

retrouver face à une bande de

lutins malveillants.


DYLAN

Bon, on vous laisse, agent

Stubblefeld. Avec un vigile de

votre envergure, je parie

qu'aucun intrus ne pourra

s'introduire sur le site.


JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert s'éloignent.


DYLAN

Alors, comment on va faire,

nous, pour tromper la vigilance

de l'agent Stubblefeld?


Dans leur maison, MAX soulève ALLIE. [JO

Hé, Max!


JO photographie MAX et ALLIE.


MAX

Porter Allie est une bonne

idée; elle pèse plus lourd que

mes barres à disques.


ALLIE

Ça m'étonnerait.


DYLAN

La solution est idéale; toi,

tu fais de l'exercice et nous,

ça nous permet de retourner

sur la plage.


DYLAN travaille sur son ordinateur.


DYLAN

Maintenant, je retouche la

photo. Max devient un pirate,

Allie devient une petite

princesse et abracadabra!

Un canon comme accessoire

et on change de décor.


JO

Voilà. On a un super appât

pour l'agent Stubblefeld.


La nuit, l'agente STUBBLEFELD fait une ronde sur le site d'excavation. Elle voit RUPERT dans une roulotte. Elle parle dans un poste radio.


STUBBLEFELD

Stubblefeld au rapport. Donpilt

est dans son camping-car.

Stubblefeld au rapport,

rien à signaler côté sud.


JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert sont cachés dans la forêt à proximité. JO tient une pile de dépliants avec la photo de MAX et ALLIE. Elle les fait s'envoler vers STUBBLEFELD qui en lit un.


STUBBLEFELD

Fantastico est au cinéma

Wolfbridge et il signe des

autographes! Stubblefled au

rapport! Palpitations

cardiaques! Ne t'impatiente pas,

Fantastico, ta douce et

délicate Stubblefeld arrive!


STUBBLEFELD ouvre la barrière du site et s'éloigne. JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert entrent et se cachent sur le site d'excavation. RUPERT sort de sa roulotte pour mettre un sac dans un conteneur à déchets. Un emballage tombe du conteneur.


JO

Regardez ça. Un emballage

d'émincé de dinde au curry.

C'est le même que celui qu'on a

trouvé dans les bois.


DYLAN

Et vous avez vu la combinaison

de Donpilt? Les jambes sont

roussies comme l'était l'herbe

dans la clairière.


ALLIE

Mais c'est quoi, ce chantier?

On a l'impression qu'on

construit un immense centre

commercial. Ah! Désolée, j'ai

la chair de poule quand je

pense à faire les boutiques.


JO

Dans les centres commerciaux,

il n'y a pas de grande roue de

granit pour moudre le grain.


ALLIE

Non. Mais il y a des magasins

qui vendent des bijoux

pour chats.


JO

Franchement, je ne comprends

toujours pas. C'est ici que

Dagobert a creusé et il n'y

avait rien de tout ce qui s'y

trouve maintenant.


MAX

Peut-être pas, non. Mais c'est

devenu un beau parcours

d'obstacles alors.


MAX court sur les ruines à demi enfouies et tombe sur ses fesses.


DYLAN

Tu amortis de mieux en mieux

tes chutes grâce au plan B!


Une main libère la roue de granit pour moudre le grain. La roue roule vers ALLIE, Dagobert et JO.


JO

On attaque le plan C! Courez!


La roue poursuit ALLIE et DYLAN en écrasant tout sur son passage.


ALLIE

Cette roue pourrait nous

moudre, nous aussi?


DYLAN

Non, pas de problème,

y a un mur sur sa trajectoire!


La roue détruit le mur. DYLAN et ALLIE se penchent dans une tranchée et la roue passe au-dessus de leurs têtes.


DYLAN

Tu vois, y a pas eu de problème.


La roue se dirige vers JO et Dagobert.


JO

Par ici, Dagobert!


JO et Dagobert se cachent dans un conteneur. La roue s'écrase au sol. JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert se retrouvent près de la roue.


JO

Je ne sais pas ce que vous en

pensez, mais moi, je trouve

bizarre qu'elle se soit mise

à rouler toute seule.


DYLAN

Oui, et ça aussi, c'est

bizarre.


DYLAN tient un morceau de granit cassé.


DYLAN

Regardez, on dirait du

granit vu de l'extérieur, mais

il y a une sorte de matière

plastique à l'intérieur.


MAX

Du granit à l'extérieur, une

matière plastique à

l'intérieur? Beurk! Pas très

appétissant comme pâtisserie.


JO

En tout cas, quoi que ce soit,

ce matériau n'existait pas à

l'âge de bronze, ça, c'est sûr.


ALLIE

Puisque cette prétendue

pierre n'en est pas une,

qu'est-ce que Rupert Donpilt

mijote?


JO

De l'émincé de dinde au curry.

Et il a roussi les jambes de sa

combinaison. Donc il est

forcément impliqué dans le

phénomène étrange qu'on a vu

l'autre soir.


DYLAN

Alors suivons son camping-car.

Je parie qu'on reverra ce rayon

et qu'on réentendra ce

rugissement.


ALLIE

Et comment on va faire

pour suivre--


DYLAN

Y a pas de souci. Dagobert

nous dira où il va. Max,

prête-moi ton t-shirt.


DYLAN fait renifler le t-shirt de MAX par Dagobert.


DYLAN

Oui, je sais que Max aurait

besoin d'une douche après tant

d'exercice. Son t-shirt sent

à deux mètres.

Alors Dagobert pourra le flairer

à 15 km de distance.


DYLAN attache le t-shirt sur la roulotte de RUPERT.


Plus tard, JO, ALLIE, MAX et DYLAN suivent Dagobert qui renifle une piste dans la forêt. Ils arrivent près de RUPERT qui fabrique des briques dans un four.


JO

Voilà d'où il vient,

ce mystérieux rayon orange.

C'est ici qu'il fabrique de quoi

bâtir de fausses ruines, puis il

les transporte sur le site.


ALLIE

Et pourquoi pas des faux sacs

de marque tant qu'il y est?

Je déteste la contrefaçon.


DYLAN

Donc tous les vestiges qu'il

a soi-disant découverts sont

des faux, c'est qu'un prétexte

qui lui sert à interdire

l'accès à la côte.


ALLIE

Et l'agent Stubblefeld qui

n'est plus là. Elle fonce vers

son cher Fantastico.


Sur une route, STUBBLEFELD roule en voiture.


STUBBLEFELD

J'arrive, mon Fantastico.

Ta plus grande fan vole vers

toi. Oh! Un raccourci!


STUBBLEFELD fait tourner sa voiture et l'emboutit.


Dans la forêt, JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert observent RUPERT.


MAX

Il faut avertir un

responsable. Alors trouvez

la conseillère Pruit.


Dans la clairière, PRUIT s'approche de RUPERT.


DYLAN

On l'a trouvée. Oh, mais

qu'est-ce qu'elle--


JO

Chut!


PRUIT

Notre plan fonctionne vraiment

à merveille, félicitons-nous!

Hip hip hourra!


RUPERT

N'avez-vous pas apporté

le projet définitif?


PRUIT

Je l'ai caché dans mon bureau

parce qu'il y a eu un petit

imprévu. J'ai vu des enfants

rôder sur le site, alors

ça m'a semblé préférable.


RUPERT

Des enfants?! Des enfants

rôdent sur le site?! Ça ne me

plaît pas du tout.


PRUIT

Ne vous ne faites pas, je les

ai fait fuir en me servant de

la grande roue de granit.

Personne ne doit savoir que

la découverte de ces vestiges

est une supercherie!


ALLIE

Impossible de dénoncer

Donpilt aux autorités; celle

qui représente les autorités,

c'est elle.


Une pigne tombe d'un arbre.


RUPERT

C'était quoi, ce bruit?

Y a quelqu'un!


JO imite le cri d'un corbeau.


PRUIT

Non, ça n'est qu'un corbeau.

Vous vous inquiétez pour rien.


DYLAN prend une pigne et la lance de l'autre côté de la clairière.


PRUIT

C'était quoi ça?!


JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert profitent de la diversion pour s'éloigner.


JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert sont devant l'hôtel de ville.


JO

Maintenant, on sait ce que

font Donpilt et Pruit.


MAX

Ouais, et on sait aussi où,

quand et comment.


JO

Si on arrive à s'introduire

dans le bureau de Pruit, on

découvrira pourquoi.


DYLAN

Max, je crois que la banderole

du concours du junior le plus

fort pourrait être utile.


JO

Si tu réussis à entrer dans

le bâtiment, tu nous ouvriras

et on n'aura plus qu'à

chercher le projet définitif.


MAX

Allez, les muscles!

Du nerf, on y va! Au travail!


MAX escalade une banderole et grimpe sur le toit de l'hôtel de ville.


MAX

Heureusement que j'ai pas mal

d'entraînement, sinon...


Il entre dans l'édifice puis ouvre la porte à ses amis.


MAX

Allons-y.


JO

Bon. Si vous aviez conçu

un projet secret, où le

cacheriez-vous?


JO, ALLIE, MAX et DYLAN fouillent le bureau de PRUIT. ALLIE trouve un plan caché dans une patère.


ALLIE

Hé! Je suis toujours la

première à trouver les oeufs

de Pâques aussi!


JO, ALLIE, MAX et DYLAN examinent le plan.


DYLAN

Ça, c'est notre plage, mais

apparemment, ce projet

correspond à la construction

d'un hôtel de luxe.


MAX

Oui. Et son plan correspond

aux axes de creusement

des tranchées.


ALLIE

Oh, regardez, ils ont prévu

une immense piscine

et des paillotes!


PRUIT et RUPERT entrent.


PRUIT

Je suis ravie de voir que

vous approuvez notre choix.


JO

Alors vous avez inventé cette

histoire de village de pêcheurs

pour vous approprier la plage,

y bâtir un grand hôtel de luxe

et vous enrichir?


DYLAN

Cela dit, vouloir s'enrichir,

c'est... Désolé.


RUPERT

Pas si vite! Mme Pruit me

donne ce terrain pour

construire un musée consacré

aux découvertes de ce site.


JO

Et dans quelque temps, je

parie que vous découvrirez que

ce site n'était pas un grand

lieu archéologique, mais ce qui

restait d'un vieux camping.


MAX

Donc vous annulerez votre

projet de musée et vous le

réaménagerez pour en faire

un hôtel.


RUPERT

Maintenant que vous le savez,

pas question de vous laisser

libres d'en parler.


PRUIT et RUPERT mènent JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert sur le site d'excavation.


PRUIT

Nous ferons en sorte que les

gens croient à un accident pour

qu'on ne nous soupçonne pas.

Hip hip hourra!


DYLAN

Je reconnais que vous avez du

génie, madame Pruit. Vous nous

surpassez en finesse.

(En chuchotant)

Il faut

vite improviser un plan B.


JO

(En chuchotant)

Au top, arrêt brutal.

Top!


JO, ALLIE, MAX et DYLAN s'assoient. BRUIT et RUPERT leur marchent dessus et tombent.


JO

Venez!


PRUIT

C'est indigne de faire ça!

Revenez ici!


JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert s'enfuient et se cachent dans une grotte.


ALLIE

Ici, on sera tranquilles pour

réfléchir à ce qu'on peut

faire!


PRUIT et RUPERT déplacent une roue de granit pour bloquer l'entrée de la grotte.


RUPERT

Et voilà! Elle est peut-être

fausse, mais elle est aussi

lourde qu'une vraie.


PRUIT

D'ici un siècle, on vous

retrouvera momifiés, vous serez

considérés comme des pièces

archéologiques!


JO, ALLIE, MAX et DYLAN poussent sur la roue de granit sans résultat.


JO

Non. Eh bien, je crois qu'on

va mourir de faim. La situation

semble sans issue.


De l'eau s'écoule du plafond.


DYLAN

Avec ces infiltrations,

on va attraper un rhume.

Mais au fait, d'où elle vient,

cette eau?


MAX

C'est sûrement des vagues

qui frappent les rochers.

Dommage qu'on puisse pas

grimper là-haut. Quoi?


MAX essaie d'atteindre une ouverture dans le mur.


MAX

Mais je suis encore très loin

de l'ouverture! Je sais pas

si je vais pouvoir me hisser.


MAX sort de la grotte par l'ouverture et revient pousser sur la roue de granit de l'extérieur.


MAX

Sésame, ouvre-toi.


La roue ne bouge pas.


MAX

Alors, elle devrait rouler.


MAX pousse un caillou qui retenait la roue puis recommence à pousser dessus. La roue se déplace. JO, ALLIE, DYLAN et Dagobert sortent de la grotte.


DYLAN

Facile. Comme sur des

roulettes pour un athlète

comme toi.


MAX est épuisé.


MAX

Comme sur des roulettes.

Parfaitement. Mais j'ai quand

même besoin de reprendre

mon souffle quelques minutes.

C'est normal--


JO

On perd du temps!


JO tire MAX par la main.


MAX

J'ai bien le droit de...


Dans la roulotte de RUPERT, PRUIT et RUPERT regardent leur plan de construction.


PRUIT

Là, nous aurons le salon de

massage et là, le pavillon des

sushis! Hip hip hourra!


JO apparaît devant la roulotte et leur fait des grimaces.


PRUIT

Ma parole, elle nous nargue,

cette petite! Je déteste

qu'on se moque de moi,

je déteste! Venez.


PRUIT et RUPERT sortent de la roulotte. DYLAN, ALLIE et MAX les attendent à l'extérieur.


DYLAN

C'est bidon, l'archéologie,

c'est nul!


RUPERT

Qui a osé dire ça?!


PRUIT et RUPERT tombent dans un trou.


PRUIT

Je sens que ma dignité

va souffrir. Oh!


Un mécanisme fait tomber un couvercle de verre sur le trou et emprisonne PRUIT et RUPERT.


JO, ALLIE, MAX et DYLAN

Hip hip hp hourra!


PRUIT

Laissez-moi sortir!

Libérez-moi tout de suite!

Je veux sortir!


MAX

Attendez, laissez-moi essayer.


MAX pousse sur le couvercle.


MAX

Désolé, j'y arrive pas, je suis

trop épuisé. D'ailleurs, je

vais m'asseoir un peu, tiens.


JO

On va récupérer notre plage,

c'est génial!


STUBBLEFELD arrive.


STUBBLEFELD

Fantastico n'était pas là et

j'y suis allée pour rien! Mais

que font-ils là-dessous?


JO

Ils regrettent d'avoir

aménagé un faux site

archéologique pour pouvoir

faire construire un grand hôtel

de luxe sur cette côte.


STUBBLEFELD

Toute cette histoire était

une supercherie?


STUBBLEFELD examine la momie.


STUBBLEFELD

C'était un faux pêcheur et Mme

Pruit m'a obligée à le

surveiller pendant mes heures

de libres! J'ai raté mon cours

de danse orientale à cause

de toi, épouvantail!


RUPERT

Tous comptes faits,

on est bien ici, on est à l'abri


Au village, MAX est sur la ligne de départ d'une course.


ALLIE

Oh... Max a l'air à deux

doigts de s'endormir. J'espère

tout de même qu'il va réagir.


STUBBLEFELD

Concurrents du concours

du junior le plus fort,

à vos marques!


STUBBLEFELD indique le départ de la course. MAX reste immobile alors que ses concurrents partent.


JO

Oui, à son rythme,

mais il réagit.


MAX s'éloigne du mauvais côté.


DYLAN

Max! Max, t'es parti du

mauvais côté!


MAX

Au contraire, je suis parti du

bon côté; je cours vers mon lit!

Objectif: dormir!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par