Universe image The Famous Five Universe image The Famous Five

The Famous Five

Four friends, Max, Dylan, Allie, Jo and their dog Timmy spend their summer vacations in the country and take every chance they have to solve mysteries.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Case of the Smashed and Tangled Museum

Someone broke into the Falcongate Museum and broke every piece in its collection. The five detectives investigate.



Production year: 2008

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHOEUR

♪ Une énigme

pour un mystère ♪

♪ C'est pour le Club des 5 ♪

♪ Détectives et solidaires ♪

♪ Voilà le Club des 5 ♪

♪ Face à tous les dangers ♪

♪ Une solution ♪

♪ Le Club des 5 ♪

♪ Nos talents rassemblés ♪

♪ Plus de l'intuition ♪

♪ Le Club des 5 ♪

♪ On aime se retrouver ♪

♪ Partager nos idées ♪

♪ C'est ça le pouvoir

de l'amitié ♪


Fin chanson thème


MAX se tient prêt à commencer une course sur un aviron. À côté de lui flotte un petit bateau téléguidé.


MAX

C'est parti pour une

extraordinaire compétition.

Max contre la machine!


DYLAN

Tu sais que tu n'as aucune

chance de gagner.


JO

Moi, je te soutiens, Max.

L'effort musculaire et la

détermination peuvent surpasser

les performances de la

technologie.


ALLIE

Vous êtes prêts, messieurs?

Partez!


Le bateau téléguidé dépasse rapidement MAX.


DYLAN

La technologie écrase

la tradition.


DYLAN perd le contrôle de son bateau. Le bateau s'écrase sur un arbre.


JO

Ah?

La technologie s'écrase tout

court. C'est plus juste.


DYLAN

Parce que ce n'était qu'un

petit jouet bas de gamme. Rien

à voir le modèle réduit du

Titanic qu'ils ont au musée de

Falcongate. Ils en ont fait une

coupe pour qu'on puisse regarder

tout l'intérieur. Il apparaît

tel qu'il était la nuit

dramatique où il a coulé.

Je propose qu'on aille le voir

demain.


Au musée, quelqu'un brise le modèle réduit du Titanic.


Titre :
Une enquête pharaonique


Le lendemain, les Kirrin vont au musée pour voir le Titanic miniature.


DYLAN

(Voyant le Titanic brisé)

Hum...

Celui-là aussi a été victime

d'une grosse avarie.


ALLIE

Pourquoi la maquette est

si endommagée?


La conservatrice du musée rejoint les Kirrin.


PENNY PATRAPE

Il s'est passé la même chose

avec l'exposition de papillons,

et à celle de la somptueuse

tombe de pharaon que nous

venons à peine d'organiser.


JO, MAX, DYLAN ET ALLIE

Hein?


PENNY PATRAPE

Quelqu'un a réduit toutes ces

merveilles en miettes.


JO

Bonjour, Penny. Je vous

présente mes cousins. Voici la

conservatrice de ce musée. Penny

Patrape. Elle a fait ses études

avec ma mère.


PENNY PATRAPE

Vous êtes les célèbres jeunes

détectives dont j'ai tellement

entendu parler.


DYLAN

En personne. Le malfaiteur

qui a commis ce forfait s'est

servi du faux iceberg pour

détruire le paquebot. Très

regrettable, mais approprié.


AGENT STUBBLEFIELD

Reprenons les choses au début,

les Kirrin.


L'AGENT STUBBLEFIELD arrive au musée en fauteuil roulant. Sa jambe droite est dans le plâtre.


MAX

Agent Stubblefield, comment

vous êtes-vous blessée? En

faisant courageusement

votre devoir?


AGENT STUBBLEFIELD

Je prenais un cours de danse

brésilienne quand ma coiffure de

fruits exotiques est tombée et

j'ai malencontreusement glissé

sur une papaye.


L'AGENT STUBBLEFIELD perd le contrôle de son fauteuil roulant.


AGENT STUBBLEFIELD

Gauche!

Ah!

(S'adressant aux Kirrin)

Alors, dites-moi, quel est le

problème ici?


ALLIE

Quelqu'un est entré par

effraction dans le musée et a

cassé des pièces de collection!


AGENT STUBBLEFIELD

Pas de souci, l'agent

Stubblefield retrouvera le

casseur. Ah!


L'AGENT STUBBLEFIELD casse elle-même une vitrine avec sa jambe plâtrée.


PENNY PATRAPE

(Horrifiée)

Oh!


DYLAN

L'agent Stubblefield est dans

le vif du sujet.


AGENT STUBBLEFIELD

Je ne maîtrise pas encore tout

à fait cet engin. Ah!

(Perdant le contrôle de la chaise)

Eh bien, je vais commencer mes

investigations par là!


JO

(S'adressant à PENNY PATRAPE)

Penny, on pourrait peut-être

l'aider à mener son enquête.


AGENT STUBBLEFIELD

Votre aide sera la bienvenue,

les Kirrin!


DYLAN

Voyons tout d'abord comment le

coupable est entré. Combien de

personnes ont les clés

du musée?


PENNY PATRAPE

Il n'y a pas de clés, mais un

cadran électronique à touches.

Et je suis la seule à en

connaître le code.


MAX

Les fenêtres sont sécurisées.

Y a-t-il un autre moyen d'accès?


PENNY PATRAPE

Un vide-ordure dans la salle

de travail. Mais on prend soin

de le fermer. Oh, non! J'ai

oublié de le fermer hier soir!


Les Kirrin examinent le vide-ordure et la salle de travail.


JO

Le conduit est assez large

pour qu'on puisse s'introduire

par là. Mais pourquoi

voudrait-on détruire les objets

d'exposition du musée?


PENNY PATRAPE

J'ignore pourquoi quelqu'un

voudrait réduire en miettes de

merveilleuses oeuvres d'art

égyptiennes! Il peut s'agir

d'absolument n'importe qui.

Alors pourvu que ce n'importe

qui ne revienne pas!


JO

Il faudrait qu'on surveille

les lieux de façon discrète.


PENNY PATRAPE

Je pourrais vous trouver à

tous un travail à faire au

musée. Cela vous permettra de

repérer un éventuel comportement

suspect chez les visiteurs.


MAX

J'aimerais bien être affecté

à la surveillance du

vide-ordure.

(Pointant des outils)

Si vous m'autorisez à utiliser ce

matériel pour ma quête, je

fabriquerai la créature la plus

bizarre que vous ayez jamais

vue.


PENNY PATRAPE

Amusez-vous. Ce sont des

reproductions qui peuvent

servir parfois à des

expositions.


MAX

Allons-y! Voyons, et si je

reliais les os de ce pied à ce

tibia et ce tibia à... à ce

masque de marié étrusque.


Plus tard, les visiteurs entrent au musée. ALLIE surveille la cafétéria.


ALLIE

(Parlant dans un talkie-walkie)

Allie au rapport. À la

cafétéria, rien de spécial à

signaler.

(Reniflant les frites d'un client)

Oh! Je retire ce que je viens de

dire. Les frites ont une odeur

vraiment bizarre. L'huile doit

être rance.


DYLAN

(Parlant dans un talkie-walkie)

Bien reçu, Allie. Rien de

suspect non plus ici au guichet

de l'entrée. Enfin,

apparemment. Je crois qu'il

faut que je sois plus vigilant.


DYLAN s'apprête à fouiller un visiteur, mais celui-ci ne se laisse pas faire.


VISITEUR

Mais qu'est-ce que vous

faites? En voilà des manières!

Laissez-moi passer!


JO

(Parlant dans un talkie-walkie)

Reste à ton poste, Dylan.

Rien de particulier non plus du

côté de la tombe du pharaon.


Un homme passe à côté de JO et regarde autour de lui.


HOMME

Hum...


JO

Alerte. Individu à l'attitude

suspecte. Il a l'air hésitant.


HOMME

(Trouvant ce qu'il cherchait)

Oh!


JO

Euh... non, fausse alerte.

En fait, il cherchait les

toilettes, c'est tout.

(Voyant un homme cacher quelque chose)

Suspect en vue. Alerte! Il cache

quelque chose sous son manteau!

L'individu se dirige vers

l'ancien lieu d'expo du Titanic.


Plus tard, les Kirrin et PENNY se rejoignent devant le rideau où l'homme s'est faufilé.


JO

Je ne sais pas quel est son

plan, mais il s'est faufilé

derrière le rideau. Max,

pourquoi as-tu mis un gant en

caoutchouc au bout d'un fémur?


MAX

Parce que je travaille

sur un projet.


DYLAN

Que le spectacle commence!

Rideau!


DYLAN ouvre le rideau et découvre l'homme au manteau en train d'installer un globe terrestre au-dessus du Titanic miniature.


SHELDON GLUCKDORF

Ah! Merci de l'avoir ouvert.

J'allais mettre la touche

finale à mon chef-d'oeuvre!


PENNY PATRAPE

Oh! Juste ciel! Encore vous!

Je croyais vous avoir interdit

de revenir ici.


SHELDON GLUCKDORF

Bienvenue, public! Et

permettez-moi de me présenter.

Je suis l'art en personne. Je

suis la performance. Je suis le

Miroir!


PENNY PATRAPE

Non. Vous vous appelez

Sheldon Gluckdorf.


SHELDON GLUCKDORF

Mon pseudonyme est Miroir,

parce que moi, je montre le

monde tel qu'il est.


PENNY PATRAPE

Ce prétendu artiste persiste

à s'introduire dans le musée

pour y exposer aux yeux de tous

ses oeuvres ridicules.


SHELDON GLUCKDORF

C'est ce musée qui n'est pas

à la hauteur! Il faudrait le

démolir et le rebâtir. Et c'est

cet art novateur que vous

devriez exposer.

La vocation de mes oeuvres est

de rappeler aux gens que la

nature est souveraine. Mon art

a sa place ici. Il mérite

d'être vu et reconnu.

(Voyant DAGOBERT grogner)

Ah! Peut-être que mon art serait

plus à sa place à l'extérieur.


SHELDON éclabousse ALLIE avec sa peinture.


ALLIE

Ah! Votre art a barbouillé

mon beau t-shirt. Je n'ai plus

qu'à aller faire tremper votre

art dans la lessive.


La nuit tombée, les Kirrin font des recherches sur Internet.


DYLAN

On ne signale aucun autre cas

de vandalisme dans le secteur.

Le musée semble avoir été pris

pour cible au hasard.


Quelqu'un cogne à la porte. ALLIE va répondre. Elle voit un immense personnage effrayant.


ALLIE

(Renversant son verre en criant)

Ah!


MAX

(Se montrant derrière sa sculpture.)

Désolé pour le retard.


ALLIE

Encore un t-shirt à laver.

J'ai presque plus rien

à me mettre.


MAX

(Pointant le crâne de sa sculpture)

L'un de ces yeux de verre de

cheval est tombé. Je l'ai

remplacé par un énorme bonbon.


DYLAN

Comme tu le sais, je suis

capable d'arriver à

commercialiser pratiquement

n'importe quoi. Mais devant ça,

je suis à court d'idées. À quoi

ça peut bien servir?


MAX s'assoit sur le divan en envoyant de la poussière partout.


MAX

J'ai pas encore trouvé.


JO

Prends le temps d'y

réfléchir, mais s'il te plaît,

évite de mettre de la poudre

grise partout. Ah! Mais

qu'est-ce que c'est que ce

truc?


MAX

Quand j'ai balancé la

mappemonde et le pot de peinture

de Miroir dans le vide-ordure du

musée, un gros nuage de cendre

est remonté par le conduit.


ALLIE

C'est très réussi. Tu

ressembles à une cheminée

sur pattes.


MAX

C'est un mélange de plâtre et

de graisse. Tout le vide-ordure

en est tapissé.


JO

Et toi, tu en laisses partout

sur ton passage. Attendez!

Comment se fait-il que le

vandale n'en ait pas semé dans

tout le musée?


DYLAN

C'est vrai ça. S'il était

entré dans le musée par le

vide-ordure, lui aussi, il

aurait forcément dû être

couvert de ce truc.


ALLIE

Mais le musée était propre.

Donc il a emprunté un autre

accès pour entrer.


DYLAN

Il y a peut-être une porte

dérobée que Mme Patrape ne

connaît pas. Retournons-y et

essayons de la trouver.


Les adolescents s'en vont. CLAUDE descend les escaliers et trouve la création de MAX.


CLAUDE

Ah! Ravi chéri, il y a un

monstre aztèque avec un crâne

de cheval dans le bureau.


RAVI

(Au loin)

Qu'il n'approche pas de ma

collection de timbres!


Les Kirrin se rendent au musée.


JO

Il y a peut-être une trappe

sur le toit ou une issue de

secours, ou un truc comme ça.


DAGOBERT mène les Kirrin vers une fenêtre du musée.


DYLAN

Cette fois, il a choisi de

scier les barreaux qui

protègent la fenêtre.

(Voyant de la lumière à l'intérieur)

Et il s'est muni d'une lampe

torche. On y va! Ah!


Les Kirrin entrent dans le musée par la fenêtre vandalisée.


JO

Attendez une seconde. Le bruit

semble venir de là. C'est le

département de la tombe du

pharaon. L'expo préférée de

Penny.


Les Kirrin se rendent près de la tombe du pharaon. Quelqu'un tente d'ouvrir la tombe.


MAX

(S'adressant au malfaiteur)

Eh! Si vous n'êtes pas le

fantôme du pharaon,

interdiction de toucher à ce

sarcophage.

Hein?


Le malfaiteur prend un masque de pharaon et le pose sur sa tête pour éviter d'être reconnu. Il lance sa lampe vers les Kirrin et s'enfuit.


DYLAN

Pharaon en fuite!

On le poursuit!


Les Kirrin poursuivent le malfaiteur.


DYLAN

(Essoufflé)

Rappelez-moi de m'inscrire vite

à l'entraînement d'athlétisme.

(Voyant le malfaiteur grimper sur le toit)

Rectification. On oublie

l'athlétisme. Rappelez-moi de

m'inscrire au cours d'escalade.


ALLIE

(Se prenant les cheveux sur une antenne)

Ah!

Ah!


ALLIE tombe sur MAX pour ensuite escalader le toit.


MAX

Bien merci.


ALLIE

(Glissant sur le versant du toit)

Attention!


MAX

Je vois ça.


Les Kirrin n'arrivent pas à suivre le malfaiteur à cause des obstacles sur le toit du musée.


MAX

Il a réussi à s'enfuir. Mais il

a abandonné son masque.

Malheureusement, on ne pourra

pas l'identifier à partir de

ses empreintes de narine.


JO

Qui a bien pu se cacher

derrière ce masque?


Le lendemain, les Kirrin se rendent au musée. Ils trouvent l'AGENT STUBBLEFIELD devant la porte du musée.


AGENT STUBBLEFIELD

Bonjour, les Kirrin. Merci de

m'avoir informée de ce qui

s'est passé. Pouvons-nous

entrer et inspecter les lieux?


JO

Mieux vaut attendre Penny. On

lui a laissé un message, mais

depuis, elle ne nous a pas

donné de nouvelles.


SHELDON GLUCKDORF

Qui a besoin de Penny

Patrape? Qui a besoin de ce

musée? Je vais ouvrir mon

propre musée. Comme vous le

voyez, j'ai commencé les

travaux. Il s'appellera le

Musée de Miroir!

(Montrant ses œuvres aux Kirrin)

On peut utiliser un marteau pour

construire tout autant que pour

détruire. Ça fait réfléchir,

ça. On peut utiliser une pelle

pour enterrer la vérité ou pour

la déterrer. Ça fait réfléchir,

ça.


JO

(Dubitative)

Hum...


SHELDON GLUCKDORF

(Ouvrant un tuyau d'arrosage)

Alors ça, c'est l'alimentation

des extincteurs automatiques

avec laquelle le jardinier

arrose l'herbe.

Pour rafraîchir, ça

rafraîchit... les idées.


PENNY PATRAPE

Les enfants, je viens d'avoir

votre message. J'étais absente,

parce que j'ai passé la nuit

chez ma mère à Volsbridge. Il y

a eu des dommages dans le

musée?


AGENT STUBBLEFIELD

Nous vous attendions pour

entrer. Nous ferons les

constatations ensemble. J'ai

fait des progrès depuis la

dernière fois. Je maîtrise

mieux la conduite de ce

véhicule.

(Perdant le contrôle de son fauteuil roulant)

Ah!

D'accord. Allez-y, je vous

retrouverai à l'intérieur.


Les Kirrin et PENNY constatent les dégâts dans le musée.


DYLAN

Le diorama de l'Arctique est

mal en point et si l'igloo est

démoli, c'est pas à cause du

réchauffement de la planète.

Quelqu'un s'est chargé de le

mettre en pièce.


JO

Au moins, il ne l'a pas

complètement détruit. Il a

peut-être pris peur en

apercevant l'abominable homme

des neiges.


MAX

C'est moi qui l'ai fait.

J'hésite encore sur son nom. Je

l'appelle Férocitor, Glaciator

ou Lou.


ALLIE

Lou est un joli nom. J'ai eu

un chat qui s'appelait Lou. Mais

lui, il avait 12 orteils.


DYLAN

C'est fascinant. Ce qui est

encore plus fascinant, c'est que

le vandale a fait ça avec un

marteau de charpentier. On voit

nettement les marques

de la fente.


MAX

(Touchant l'igloo brisé.)

Il me semble avoir vu

récemment la même matière

blanche étincelante.


JO

Mais oui! On a tous vu ça. Il

y en avait sur le marteau de

Miroir.


Les Kirrin et PENNY rejoignent à l'extérieur SHELDON. DYLAN pose un bloc de l'igloo devant SHELDON.


DYLAN

Voici un morceau de l'igloo

exposé au musée. Et ces traces

nous ont fait réfléchir.


ALLIE prend le marteau de l'oeuvre de SHELDON et regarde s'il entre dans les traces laissées sur le morceau d'igloo.


ALLIE

Elles correspondent

parfaitement au bout fendu de

votre marteau.


MAX

Et votre marteau est plein de

la même matière blanche

étincelante.


SHELDON GLUCKDORF

Remarquable! Quelle beauté!

J'ignorais que mon art avait

autant d'éclat! Cela me comble.


JO

Miroir, où étiez-vous

hier soir?


SHELDON GLUCKDORF

Hier soir? Mais... chez moi.

Je grattais la croûte moisie de

mon fromage.


DYLAN

Un témoin peut confirmer ça?


SHELDON GLUCKDORF

Non. Je gratte mon fromage

tout seul!


AGENT STUBBLEFIELD

Bon! J'en ai assez entendu!


MAX

Agent Stubblefield, où vous

cachez-vous?


AGENT STUBBLEFIELD

Je suis là! Dans le mûrier! Et

je n'arrive pas à en sortir!


DAGOBERT pousse la chaise de l'AGENT STUBBLEFIELD pour la sortir du buisson.


AGENT STUBBLEFIELD

Merci beaucoup, Dagobert Kirrin.

Quant à vous, monsieur Miroir,

je vous arrête pour vandalisme.

Vous êtes accusé d'avoir

endommagé le musée.


SHELDON GLUCKDORF

Moi? Absurde et grotesque!

Pourquoi aurais-je fait une

telle chose?


ALLIE

Parce que vous ne l'aimez

pas, ce musée. Vous avez dit

qu'il faudrait le démolir.


SHELDON GLUCKDORF

Ah... Oui, je le reconnais.

Mais il ne faut pas prendre à

la lettre tout ce que je dis.


AGENT STUBBLEFIELD

(Menottant SHELDON)

Entraînez-vous d'ores et déjà

à dire ceci: Je plaide

coupable, monsieur le juge!


SHELDON GLUCKDORF

Ma conscience est pure! Je

prouverai mon innocence.


AGENT STUBBLEFIELD

Bon, allez, poussez-moi au

lieu de discuter. L'itinéraire

est simple: direction la

prison.


SHELDON pousse le fauteuil roulant de l'AGENT STUBBLEFIELD.


JO

On a fait notre travail.

L'affaire est réglée.


MAX

J'en suis pas tout à fait

sûr.


Plus tard, MAX construit un dinosaure géant dans la salle de travail du musée.


MAX

Voilà. C'est le Maxosaura

dragophant. Je lui ai mis la

queue d'un faux monstre du Loch

Ness d'expo.


DYLAN

Et on peut la piloter cette

étrange créature?


MAX

Bien sûr. Regarde. Je peux la

contrôler de l'intérieur.

Comme une grande marionnette.

Tu veux faire un tour, Allie?


ALLIE

(Effrayée)

Non. Je veux même pas la

regarder. Elle me fait encore

plus peur que la première.


JO

Moi, je suis partante. J'ai

jamais conduit un Maxosaura

dragophant.


DYLAN

(Donnant le masque de pharaon à JO)

Mets ça avant. T'auras l'air

d'une princesse égyptienne.


JO

Je préfère pas. C'est une

précieuse antiquité, pas un

vulgaire jouet. Et question

taille, ce sera trop juste.

Jamais je ne rentrerai

là-dedans.


DYLAN

Mais s'il est trop petit pour

toi, comment Miroir a-t-il pu

le mettre le soir où on

l'a poursuivi?


ALLIE ET JO

Ah?


DYLAN

Lui, il a une grosse tête.

En tout cas, plus grosse que

celle de Jo.


PENNY PATRAPE

Les enfants, c'est l'heure.

On ferme. Je vous suis très

reconnaissante. Merci beaucoup

d'avoir démasqué le coupable,

c'est-à-dire Miroir.


JO

Miroir est innocent. On en a

la preuve ici.


PENNY PATRAPE

Ah?


MAX

Le coupable a porté ce masque

et il est beaucoup trop petit

pour aller à Miroir.


DYLAN

En fait, la tombe du pharaon

a été vandalisée deux fois. Ce

qui laisse entendre que...


MAX

Que le coupable s'intéresse

particulièrement à cette expo.


PENNY PATRAPE

Qui pourrait avoir un tel

irrespect pour l'Égypte

ancienne et la glorieuse époque

où Cléopâtre a régné? C'était

la puissance et l'élégance

incarnée. Elle était la reine

des reines et personne ne l'a

égalée.


JO

Jetons encore un coup d'oeil

sur la tombe du pharaon.

On n'a peut-être pas vu

un détail important.


MAX

Et si on se rendait

sur les lieux à bord du

Maxosaura dragophant?


Un morceau du dinosaure de MAX tombe, ce qui fait tomber tous les morceaux du dinosaure.


ALLIE

Oh, non!


MAX

On peut aussi y aller

en marchant.


Les Kirrin examinent la tombe du pharaon.


DYLAN

Si l'objectif précis du

vandale est l'ancienne Égypte,

il est possible qu'il cherche

quelque chose de précis dans

ces oeuvres d'art.


MAX

Il n'aurait saccadé les autres

que pour nous mettre sur une

fausse piste et éviter d'être

découvert. Hein?


La porte de la tombe du pharaon se ferme pendant que les Kirrin se trouvent encore à l'intérieur.


JO

(Essayant d'ouvrir la porte)

Eh!


DYLAN

D'accord. On est piégés ici,

mais aucune raison de paniquer.


De l'eau entre dans la tombe du pharaon.


ALLIE

Ah!


DYLAN

Maintenant, oui, on a une

raison de paniquer.


ALLIE compose un numéro sur son téléphone. Le téléphone ne fonctionne pas.


ALLIE

Ô victime de l'inondation,

pourquoi les téléphones ne

résistent pas à l'eau?

Et aux tombes pharaoniques?


MAX

Pas de souci. Je vais nous

sortir de là.


MAX fonce dans la porte de la tombe avec un morceau de métal entre les mains. La porte reste fermée.


MAX

Aïe!

J'aurais vraiment aimé que ça

marche. Juste une fois. Oh là!

Je vais avoir un gros hématome.


ALLIE

Un hématome, c'est rien à côté

de ce qui nous attend si on

n'arrive pas à sortir d'ici.


DAGOBERT aboie et montre une ouverture au plafond.


JO

Il a vu qu'il y avait un trou

là-haut. Bravo,

Dagobert. Merci.


DYLAN

Y a encore un problème.

Comment atteindre le plafond?


JO

Hum?


Les Kirrin montent à bord d'un cercueil de momie pour flotter sur l'eau qui s'accumule dans la tombe.


ALLIE

C'est dommage. J'ai toujours

rêvé de faire une belle

croisière sur le Nil, mais à

bord d'un cercueil de momie, ça

perd tout son charme.


JO

On parlera de voyage

idyllique plus tard. Pour

l'instant, on a un plafond

à défoncer.


DYLAN

(Tenant une hache ancienne)

C'est ennuyeux d'utiliser ces

haches. Ce sont des antiquités.


JO

Ou on les utilise,

ou on se noie.


DYLAN

On attaque le plafond. Mais on

tape avec respect.


JO, MAX et DYLAN frappent le plafond pour agrandir l'ouverture.


JO

Vas-y, Allie.


ALLIE sort de la tombe par le plafond, descend de la tombe et ouvre la porte. L'eau se déverse à l'extérieur de la tombe. JO, MAX, DYLAN et DAGOBERT sont entraînés à l'extérieur par cette eau.


JO, MAX ET DYLAN

Ah!


MAX

C'est la première fois que je

m'amuse dans un musée.


PENNY PATRAPE

Les enfants? Mais que vous

est-il arrivé?


ALLIE

Quelqu'un a ouvert les

extincteurs automatiques.


PENNY arrête les extincteurs automatiques.


JO

Penny, on a quelque chose à

vous montrer.


JO, MAX et DYLAN entrent dans la tombe avec PENNY. ALLIE et DAGOBERT s'éloignent un peu de la tombe.


JO

Tous les autres départements

sont endommagés. Mais pas cette

salle. Et pourtant, la porte

était ouverte.


DYLAN

Nous croyons que le coupable

ne se contente pas de détruire

des choses. Il cherche quelque

chose de précis.


ALLIE

(Rejoignant les autres dans la tombe)

Je viens de faire une ronde.

Aucune trace du coupable dans

tout le musée.


PENNY PATRAPE

Qu'est-ce que cette personne

pourrait bien chercher? J'adore

tous ces objets, mais ils n'ont

rien de spécial. Ce n'est qu'un

bric-à-brac de bibelots dont

il se trouve qu'ils ont

21 siècles.


DYLAN

Ils ont de la valeur parce

qu'ils sont vieux? Je vais

garder mes baskets pendant

mille ans et après, je les

vendrai une fortune.


JO

Bon plan, Dylan.

(S'adressant à PENNY)

Penny, il serait plus prudent que vous

passiez la nuit au musée au cas

où le coupable reviendrait.

Nous, on va voir ce qu'on peut

apprendre sur ces oeuvres.


Les Kirrin font des recherches à la maison.


DYLAN

J'ai trouvé quelque chose.

Regardez. C'est un vieux

journal télévisé.


DYLAN démarre une vidéo.


VOIX MASCULINE

L'ancienne Égypte nous

émerveille à nouveau. La

découverte d'une chambre

funéraire à Alexandrie a permis

d'exhumer des objets personnels

ayant appartenu à Cléopâtre

en personne.


ALLIE

Mme Patrape n'est pas facile

à impressionner. Pour elle, les

objets de Cléopâtre ne sont

qu'un bric-à-brac.


CLAUDE

Penny vous a dit ça?

À l'université, elle était

obsédée par Cléopâtre.

Au point que sur le campus, elle

marchait pratiquement comme ça.


CLAUDE marche de profil, comme sur les dessins laissés par les Égyptiens dans les tombes.


CLAUDE

Ça en devenait presque fatigant

à la longue. Toujours en train

de parler de la célèbre croix

perdue, l'ankh ou croix de vie.


DYLAN

L'ankh perdu de Cléopâtre.

Je fais une recherche.


MAX

(Lisant l'information sur la page web)

Croix d'or en C serti d'un

diamant, offerte à Cléopâtre

par Marc-Antoine, au matin de

la terrible bataille d'Actium,

le 2 septembre de l'an 31 avant

Jésus-Christ.


CLAUDE

Penny a toujours été

convaincue que l'ankh de

Cléopâtre devait être cachée

dans la chambre funéraire

d'Alexandrie. Ça aussi, c'était

une obsession.


ALLIE

Ah, oui?

C'est très intéressant.


CLAUDE

Je ne parlais que des maladies

bactériennes et virales des

plantes. Elle aussi devait me

trouver un peu fatigante.


ALLIE

Les objets de l'exposition

sur l'Égypte proviennent de la

chambre funéraire d'Alexandrie.


MAX

Alors si elle l'a organisée,

c'est pour avoir accès aux

oeuvres d'art qu'elle contenait

et pouvoir chercher l'ankh.


JO

C'est possible. Et en plus,

elle a voulu nous faire croire que

c'était du bric-à-brac, alors

que ce sont des trésors.


ALLIE

Mais je pense qu'elle compte

vraiment passer la nuit dans le

musée. Faisons-lui la surprise

d'aller lui rendre visite.


DYLAN

Ce sera fermé et c'est pas

elle qui nous ouvrira. Comment

on va faire pour entrer?


Au musée, PENNY examine la tombe du pharaon. Elle passe devant un miroir.


PENNY PATRAPE

Mais bien sûr! Puisque

Cléopâtre passait des heures à

s'admirer dans le miroir...

c'était l'endroit idéal pour

cacher son ankh.


PENNY casse le miroir. L'ankh était caché derrière le miroir.


PENNY PATRAPE

(Prenant l'ankh)

Enfin!


DYLAN prend PENNY en photo alors qu'il est déguisé en momie dans un cercueil.


DYLAN

Souriez! Vous serez plus à

votre avantage sur la fiche de

police. Oh! La vilaine grimace.

Tant pis. Après tout, c'est

votre visage. Au naturel, vous

avez pas l'air aimable.

Ah!


PENNY enferme DYLAN dans le cercueil et s'enfuit. DYLAN ouvre le cercueil et la poursuit, mais les bandelettes de momie restent coincées dans le cercueil. JO est déguisée à l'extérieur de la tombe. Elle voit PENNY en train de s'enfuir.


JO

Dago, elle est partie par là.

Fonce!


ALLIE

Attendez-moi!


PENNY PATRAPE

(Surprise par des os flottant devant elle)

Qu'est-ce que c'est?


MAX

Veuillez saluer le Maxo

baleinodactyle masqué. J'ai

enfin réussi à fabriquer une

créature étonnante et en même

temps utile.

Elle capture les criminels. Je

comprends pourquoi on appelle

ça une cage thoracique.


MAX laisse tomber sa créature géante sur PENNY. PENNY reste prisonnière derrière les os de cage thoracique.


PENNY PATRAPE

Ah!


Plus tard, l'AGENT STUBBLEFIELD rejoint les Kirrin au musée.


AGENT STUBBLEFIELD

Alors, c'est Penny Patrape qui

a elle-même vandalisé

son musée?


JO

Oui. Et la nuit dernière, elle

a scié les barreaux de la

fenêtre pour faire croire à une

entrée par effraction.


MAX

Comme elle n'a pas trouvé

l'ankh aussi vite qu'elle

l'espérait, elle s'en est pris

aux oeuvres des autres

départements pour détourner

notre attention de l'expo de la

tombe égyptienne.


ALLIE

Et elle s'est servie du

marteau de Miroir pour

endommager d'autres objets afin

d'orienter nos soupçons sur

lui. C'était une proie facile.


SHELDON GLUCKDORF

Je trouve ça très moche.


AGENT STUBBLEFIELD

Mais comment avez-vous fait

pour entrer dans le musée

cette nuit?


MAX

On savait qu'elle était

obsédée par l'ankh

de Cléopâtre.


On voit l'image de CLAUDE dans le passé.


CLAUDE

À l'université, elle était

obsédée par Cléopâtre, au point

qu'elle ne parlait que de son

fameux ankh perdu.


De retour au présent, MAX s'adresse à l'AGENT STUBBLEFIELD.


MAX

Marc-Antoine le lui avait

offert le 2 septembre de l'an

31 avant Jésus-Christ.


DYLAN

Alors on a composé la date,

2931 sur les touches du

digicode et, ô miracle, on avait

trouvé le sésame. La porte

s'est ouverte, on est entré et

on a attendu.


AGENT STUBBLEFIELD

(Montrant l'ankh)

Ensuite, elle vous a conduits

à ce trésor! Maintenant, cet

objet extraordinaire va devenir

la star de l'exposition.


EN CHOEUR

Vive le nouveau Club des 5!


ALLIE

Miroir pourrait être le

nouveau conservateur.


SHELDON GLUCKDORF

Mais pourquoi pas? Oui. J'ai

gratté tout mon fromage. Alors

maintenant, j'ai beaucoup de

temps libre.


JO

On vous laisse y réfléchir.

Nous, il faut qu'on trouve la

réponse à une question

très importante.


MAX

Qui est le plus rapide?

Dagobert attelé au traîneau ou

le Maxosaura dragophant?


JO

Partez!


JO et ALLIE montent le traîneau de DAGOBERT, alors que MAX et DYLAN conduisent le dinosaure construit par MAX.


JO

Vas-y, Dago! On est bien

partis!


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par