Universe image The Famous Five Universe image The Famous Five

The Famous Five

Four friends, Max, Dylan, Allie, Jo and their dog Timmy spend their summer vacations in the country and take every chance they have to solve mysteries.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Mystery of the Train

The gang boards a high-speed train on its inaugural voyage to Falcongate. Mr. Dunston`s royal medallion has been stolen, and the suspected thief is on the train.



Production year: 2008

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHOEUR

♪ Une énigme

pour un mystère ♪

♪ C'est pour le Club des 5 ♪

♪ Détectives et solidaires ♪

♪ Voilà le Club des 5 ♪

♪ Face à tous les dangers ♪

♪ Une solution ♪

♪ Le Club des 5 ♪

♪ Nos talents rassemblés ♪

♪ Plus de l'intuition ♪

♪ Le Club des 5 ♪

♪ On aime se retrouver ♪

♪ Partager nos idées ♪

♪ C'est ça le pouvoir

de l'amitié ♪


Fin chanson thème


MAX, DYLAN, ALLIE et JO jouent aux quilles.


DYLAN

Attention, je vais faire un

strike, Max! Prépare-toi à

filmer ce coup d'éclat. Admirez

tous la perfection du geste!


DYLAN envoie la boule dans le dalot et ne touche aucune quille.


ALLIE

Hahahaha!


MAX

Je crois que j'ai raté la

perfection du geste. Il y a eu

comme une sorte de brouillard.

Et un brouillard

malodorant en plus.


ALLIE

(Vaporisant les chaussures)

J'ignore où ces chaussures

de location ont traîné, alors

je les aseptise avec

ce désinfectant.


JO

Elles n'ont traîné que dans ce

train, parce que comme le

train, elles sont neuves.


VOIX FÉMININE

Mesdames et messieurs,

les passagers de l'express

transeuropéen au départ

d'Édimbourg à destination de

Rome sont priés de monter

à bord pour ce trajet

d'inauguration. Il desservira

la gare de Falcon Gate.


Une femme et un homme transportent une mallette d'une grande importance. Ils font la file pour entrer dans le train.


AALIYAH

(Gardant une expression sérieuse)

Je tremble d'excitation

à l'idée de voyager à bord

de ce train d'une

modernité époustouflante.


DAVID

Restez concentrée, Aaliyah.

Vu ce que nous transportons,

surveillez les

éventuels voleurs.


AALIYAH

(Gardant une expression sérieuse)

Votre vigilance excessive me

fait beaucoup rire. Nous sommes

des professionnels de la

sécurité et notre précieux

chargement ne court

aucun danger.


[Début information à l'écran]

Mystère ferroviaire

[Fin information à l'écran]


DYLAN, JO, MAX et ALLIE sont assis en première classe dans le train.


DYLAN

Jo, je sais pas quelles

relations ton père a fait jouer

pour nous obtenir ces

places, mais je lui en serai

éternellement reconnaissant.


MAX

Je rêve d'avoir ce genre de

siège à la maison.

(Jouant avec sa chaise)

Mode allongé,

mode assis. Mode allongé,

mode assis. Mode vibration...

Ooooh!

Aaah, mode chaise pliante. Aïe.


POLLY rejoint les adolescents avec un singe dans ses bras.


POLLY

Tout va bien, Max?


MAX

Je pense que je survivrai. Je

suis plié, mais

c'est pas de rire.


Le singe saute dans les bras de DYLAN.


DYLAN

Bonjour, Polly. Voilà déjà

un bon sujet de reportage.

Regardez, votre chimpanzé

est un pickpocket.

Rends-moi ce que t'as

pris dans ma poche.


POLLY

Pas assez palpitant. Il me

faut un sujet qui accroche ou

je ne passerai pas à l'antenne.

Je sais qu'il y a deux agents de

sécurité en service qui

voyagent à bord de ce train.


ALLIE

Oh, ça, c'est palpitant.


POLLY

Pas du tout. Ça s'annonce sans

histoire. Ils transportent

secrètement un trésor: le

médaillon royal de Robert

Lefort. Sa valeur

est inestimable.


ALLIE

Oh! Ça, c'est palpitant.


POLLY

Pas du tout. Ils doivent

le livrer à Falcon Gate, son

nouveau propriétaire

est M. Dunston.


ALLIE

Hum. Ça, effectivement,

c'est pas très palpitant.


MAX

(Coincé sur sa chaise)

Aah... Yaah... Oh...


DYLAN

Max transformé en chewing-gum.

Ça ferait un beau scoop, ça.


POLLY

L'intérêt de la chose est trop

limité. Il ne reste plus qu'à

espérer qu'il arrive quelque

chose d'affreux avant que

l'on débarque à Falcon Gate.


JO

Ce qui arrive là est affreux.

Votre voeu a été exaucé.


BLAINE et DAINE entrent dans le même wagon que les Kirrin.


DAINE

Ah non! Pourquoi les Kirrin

sont là? On a laissé monter

n'importe qui dans ce train.


Les Dunston se dirigent vers les Kirrin.


BLAINE

(S'adressant à tous les passagers)

Nous sommes les Dunston.


DAINE

Notre père est très riche.

Il a acheté un médaillon hors de

prix qui est dans ce train.


BLAINE

Hahaha! Ça m'étonnerait

que ce soit votre cas.


DAINE

Hahaha!

(Voyant MAX plié sur sa chaise)

Max tu n'as pas l'air très

à ton aise. Ça fait pitié.


BLAINE

Garde la pose une seconde. Je

veux t'immortaliser dans cette

situation ridicule

qui te ressemble.


MAX

Hihi...


VOIX FÉMININE

Regagnez vos sièges,

s'il vous plaît. L'express

transeuropéen va partir.


POLLY

Aaah!


Le train démarre. Plus tard, la chaise de MAX semble être réparée.


MAX

Eh bien, tout semble

parfaitement fonctionner.


DAINE

(S'adressant à MAX)

On est terriblement désolés.

On s'est rendu compte qu'on

avait oublié de te rendre ta

caméra bas de gamme. Tu devrais

visionner le film. On voit

très bien ton visage tout

congestionné, regarde.


DYLAN

(S'adressant à ALLIE)

Je commence vraiment à en

avoir assez, des Dunston. Je

vais leur donner une bonne

leçon, à ces deux-là.


DYLAN montre à ALLIE un petit interrupteur dans sa main.


DYLAN

(S'adressant à ALLIE)

Tu vois ce

petit truc? C'est le dernier

jeu de farces et attrapes

technologiques, une merveille.

Les Dunston ne vont pas

comprendre d'où vient le choc.

Regarde.

(Tendant la main à BLAINE)

Écoute, Blaine, il

y a eu pas mal de conflits entre

nous dans le passé, mais

justement, c'est du passé.

Allez, on passe

l'éponge, d'accord?


BLAINE

(Serrant la main de DYLAN)

Si tu veux. Mais à l'avenir,

on ne sera pas amis pour autant.


DYLAN

Quoi? Oh non, ça a pas marché.

Il aurait dû recevoir une

décharge électrique.

(Se touchant la tête)

Aïe! C'est

quoi, ce truc? Ça marche!


DAGOBERT jappe et s'en va en courant.


JO

Dago entend quelque chose,

allons voir ce que c'est.


PASSAGER

(Voyan les Kirrin se déplacer)

Oh?


POLLY

Les Kirrin ont l'air d'être

sur une piste. Allons

voir ce que c'est.


SINGE

(Protestant)

Wouha!


POLLY

Bon, d'accord. Tu peux les

emporter, tes mots croisés.


Les Kirrin suivent DAGOBERT qui les mène vers la porte d'une cabine.


AALIYAH

(Criant de la cabine)

Je suis en détresse!

J'ai besoin d'assistance!


ENSEMBLE

(Ouvrant la porte)

Oh!


AALIYAH

(Menottée)

Nous avons été victimes d'une

agression. La clé des menottes

est dans la poche

de mon manteau.


JO

(Libérant l'homme)

On dirait que vous avez

pris un coup violent derrière la

tête. Comment vous sentez-vous?


DAVID (Sonné)

Oh... Très bien, parfaitement

bien. Je suis le Petit

Chaperon rouge. La la la...


DYLAN

Mais oui, bien sûr, vous allez

rester là avec un

linge froid sur la tête.


AALIYAH

On m'a brutalisée aussi. Je

suis entrée dans le compartiment

à 10h03. J'ai vu que David était

attaché et quelqu'un m'a

frappé. Puis ça a été le

noir et le silence.


DAINE

Et le médaillon de notre

père? J'espère que vous

savez où il est.


AALIYAH

Nous ne l'avons plus.

On vient de nous le voler!


POLLY

Un vol? Ça, c'est

un sujet extraordinaire.


BLAINE

Ah, ce médaillon était le

symbole le plus m'as-tu-vu

de la richesse de notre

père. C'est une tragédie.


AALIYAH

Je suis absolument anéantie.


DAINE

Je ne vois absolument

aucun indice.


DAVID

Oh, comment se fait-il que

vous soyez si jeune, mère-grand?


DAINE

Laissons tomber. Allons

jouer aux jeux vidéos.


JO

Comme le lavabo est dans

l'angle, celui qui a frappé

David par-derrière se tenait ici

et il doit forcément

être gaucher.


DAINE

Et alors, je l'avais vu aussi,

c'est un détail sans importance.


BLAINE et DAINE s'en vont.


ALLIE

(Voyant une bouteille renversée sur le sol)

Hum?

Du jus de groseille. L'agresseur

s'en est mis plein les semelles.


MAX

Suivons ses empreintes et

on verra bien où elles

nous conduisent.


DAVID

Rendez-vous dans la

maisonnette de mère-grand,

d'accord? À tout à l'heure.


AALIYAH

Il faut que je trouve un

médecin pour m'assurer que David

n'a rien de grave. Je suis

affreusement angoissée pour lui.


DAVID (Chantant)

♪ La la la la la hou hou hou ♪


Les Kirrin examinent les traces.


MAX

Il fait la même pointure que

mon père. Il chausse du 43.

C'est la taille la plus

courante. Et pour une raison qui

m'échappe, il en est fier.


BLAINE

Vous perdez votre temps. Nous

avons déjà éclairci le mystère.


DAINE

Vous avez dit que le coupable

était gaucher. Polly Lucas est

gauchère. Alors c'est elle!


JO

Tu crois que la première

personne gauchère que tu

vois est coupable?


DAINE

Oui, comme ça, c'est

plus vite réglé.


BLAINE

Je suis du même avis et

je parie qu'elle a caché le

médaillon dans la poche

de son chimpanzé.


DYLAN

Prince Extrêmement Poilu est

habile en tant que pickpocket.

Ils ont peut-être décidé

de faire carrière

dans le banditisme.

(Voyant le regard de reproche de JO)

Euh, non, jamais

il ne ferait ça.


BLAINE

Viens, Daine. Allons tout de

suite fouiller cet immonde sac à

puces. Je suis sûr que

c'est lui, le voleur.


Les Dunston entrent dans la cabine pour fouiller le singe.


BLAINE

Ah non! Arrête ça!


DAINE

Mais il nous attaque!


BLAINE

(Sortant de la cabine tout ébouriffé)

Ce singe a mal réagi. Je crois

qu'il n'apprécie

pas d'être fouillé.


DAINE

Peut-être que Polly a caché le

médaille sous son siège.

Allons vérifier.


DYLAN

Avant de vous lancer dans

cette aventure, mangez ces

délicieux chewing-gums. Ça vous

aidera à mieux vous concentrer.


BLAINE ET DAINE

(Mâchant les chewing-gums)

Hum...


BLAINE et DAINE s'en vont.


DYLAN

C'était une grosse farce.

Quand on les mâche, on est censé

avoir la bouche toute noire...

(Mâchant un chewing-gum)

Bleuargh. Argh!


La langue de DYLAN devient noire.


JO

C'est réussi!


Les Kirrin suivent les traces de pas. Cela les mène à la soute à bagages.


DYLAN

J'ai dû leur donner les

chewing-gums neutres et moi,

j'en ai pris un truqué.

C'est plus compliqué que

je croyais de faire des blagues.


MAX

Retrouver le médaillon, ça va

être beaucoup plus compliqué

encore. Les empreintes

s'arrêtent là.


ALLIE

Fouiller tous ces bagages,

ça me fatigue d'avance.


JO

On va peut-être éviter cette

corvée. Regardez ce

que Dagobert a trouvé.


DYLAN

Un bouton de manchette?

Le voleur doit être

d'une grande élégance.


JO

Ce dessin, c'est le logo de la

Fédération britannique de boxe.


MAX

Hum... La liste des passagers

est ici. Hé, Jerry

Peterson est à bord.


JO

Petulant Peterson? Il y a cinq

ans, c'était le champion de la

catégorie poids lourds. Vous

savez ce qu'il avait

de particulier?


DYLAN

À part un surnom ridicule?


JO

Il était gaucher et ce n'est

pas courant du tout chez les

boxeurs. Tout de même, c'est une

étrange coïncidence, non?


MAX, DYLAN ET ALLIE

Aaah...


Plus tard, les Kirrin suivent PETULANT PETERSON. JO cogne à la porte de la cabine où PETERSON est entré.


JO

Euh... M. Peterson, M.

Peterson, nous savons

que vous êtes là.


PETULANT PETERSON

(Ouvrant la porte)

Heurgh...


JO

Vous permettez qu'on vous

pose quelques questions?


DYLAN

En d'autres termes, peut-on

vous interroger sans que

vous nous envoyiez

mordre la poussière?


PETERSON s'enfuit.


JO

Mais revenez!


Les Kirrin poursuivent PETERSON. Ils passent par l'allée de bowling où certains passagers jouent.


PASSAGER

Strike!


MAX

(Voyant un chariot de nourriture)

Oh! Des huîtres!


PETERSON lance un plat de fruits vers ALLIE, qui tombe de la mezzanine. ALLIE s'accroche à la mezzanine pour ne pas tomber d'un étage.


ALLIE

Oh... Aaaaah! Oh...


MAX

Tiens bon, Allie!

Oh, accroche-toi!

Il faut de la lumière!


Le train passe dans un tunnel et tout devient noir.


ALLIE

Aaaah!


MAX

Sauvetage!


MAX

(Rattrapant ALLIE)

Ça balance bien, dans ce train,

hein?


JO

Attention!


DAGOBERT pousse PETERSON jusqu'à un siège en jappant.


PETULANT PETERSON

(S'assoyant sur le siège)

Sage, gentil toutou.


MAX règle la chaise pour que PETERSON reste plié.


PETULANT PETERSON

Dooh! Wouaaah!

Brrrr! Aaaah! Ouh!


JO

Et maintenant, Pétulant

Peterson, nous voulons savoir

pourquoi vous avez volé le

médaillon royal

de Robert Lefort?


PETULANT PETERSON

Pourquoi j'ai volé quoi de qui?


DYLAN

Ne faites pas l'idiot. Parce

que vous êtes beaucoup trop

grand et musclé pour jouer à ça.

Dites-nous où vous étiez

à 10h03 ce matin.


PETULANT PETERSON

Je faisais une ronde de

surveillance dans les couloirs à

la demande du chef de train.


JO, DYLAN, MAX ET ALLIE

Hum?


ALLIE

Alors, pourquoi

nous avez-vous fui?


PETULANT PETERSON

Bien, parce que je voulais que

personne ne sache que j'étais

dans le compartiment

du pasteur Hartley.


JO

Ah, d'accord. Et en

quoi ça vous gênait?


PETULANT PETERSON

Je dois faire une

apparition-surprise dans un bal

de charité au profit des enfants

déshérités et je m'y rendrais

dès que le train

arrivera à Rome.


DYLAN

Pourquoi ne pas

vouloir que ça se sache?


PETULANT PETERSON

Pour ménager l'effet de

surprise. Si on découvrait que

je voyageais avec le pasteur,

la rumeur se propagerait et

les enfants l'apprendraient.


JO

On ne veut pas gâcher

l'effet de surprise.


JO libère PETERSON de sa chaise.


JO

(Donnant le bouton de manchette à PETERSON)

Tenez. On a trouvé ça dans

le compartiment des bagages.


PETULANT PETERSON

Ah, le voilà. Alors, c'est

là-bas que je l'ai perdu. Je

suis allé prendre quelques

ballons dans la valise pour

fabriquer un animal rigolo pour

un enfant qui a des

ennuis de santé.

Pauvre petite puce.


ALLIE

On est désolé d'avoir risqué

de compromettre votre projet

et on s'excuse de vous

avoir soupçonné de vol.


PETULANT PETERSON

Oh, ce n'est pas grave. On

oublie ça. Les enfants, ça vous

dirait de poser devant la caméra

avec le champion du ring?


DYLAN

On adorerait, mais ma cassette

est déjà pleine. Il va falloir

que je fasse de la place en

effaçant de vieux trucs.


MAX

Efface le passage où ce maudit

siège me secoue comme

une marionnette.


DYLAN

(Regardant un vidéo sur son appareil)

Hé, regardez. Polly a quitté

sa place à 10h01 et il se trouve

que le médaillon a été dérobé à

10h03. Ça correspondrait.

Et regardez la suite.


ALLIE

Elle est revenue cinq minutes

après, et elle avait l'air

perturbée. Les Dunston ne l'ont

peut-être pas accusée à tort.


MAX

J'ai du mal à la croire

coupable, mais c'est vrai

qu'elle est gauchère.


ALLIE

En plus, elle voulait à

tout prix trouver un sujet-choc.


On voit le souvenir de POLLY en train de parler plus tôt.


POLLY

Il ne me reste plus qu'à espérer

que quelque chose d'affreux

arrive avant que l'on

arrive à Falcon Gate.


ALLIE

(De retour au présent)

Le vol d'un médaillon de

cette valeur: quel scoop

extraordinaire pour elle!


Le train s'arrête subitement.


ENSEMBLE

(Perdant l'équilibre)

Aaah!


VOIX FÉMININE

Mesdames et messieurs, nous

devons effectuer un arrêt

d'urgence en raison d'un début

d'incendie dans les cuisines.

Vous êtes priés

d'évacuer le train.


PASSAGERS

Oh...


JO

(Regardant par la fenêtre)

Encore un élément suspect à la

charge de Polly. Maintenant,

elle est en train de fuir

à toutes jambes.


Les Kirrin sortent du train et rencontrent AALIYAH et DAVID à l'extérieur.


AALIYAH

(Tenant un détecteur de métal)

Je vous présente mes excuses.

Tous les passagers étant des

suspects potentiels à mes yeux,

je dois tous les soumettre à

ce détecteur électronique.


JO

Pouvez-vous faire vite? Nous

sommes sur le point de

résoudre ce mystère.


AALIYAH

L'annonce de cette

excellente nouvelle me comble de

satisfaction. Je vais la

transmettre à nos supérieurs.

Prenez le relais, David.


DAVID

(Prenant le détecteur)

Je t'ai apporté un petit pot

de crème, mère-grand. Ouuuh! Que

se passe-t-il? Oh, mère-grand,

comme tu as de grandes dents.


JO, DYLAN, MAX ET ALLIE

(Dubitatifs)

Euh...


JO

Regardez.


JO pointe POLLY en train de marcher. Les Kirrin courent pour rattraper POLLY. En haut d'une colline, une femme habillée en ninja surveille tout le monde.


FEMME NINJA

Hum...


MAX

Il y a quelqu'un là-haut!

Peut-être que Polly

va rejoindre un complice.


FEMME NINJA

(Poussant une énorme roche)

Hum...


DYLAN

Plutôt mal intentionné

envers elle pour un complice!


La roche roule en bas de la colline et manque de frapper POLLY.


JO

Oh, grimpons dans cet arbre,

vite!


ALLIE

Aaah!


JO

Aaah!


ALLIE

Aaah, eh bien, on

l'a échappé belle.

(Voyant d'autres roches rouler vers eux)

Dans un premier temps, mais il y

a encore urgence... Aaah!


Les Kirrin entrent dans une maison et attendent que les roches passent.


JO

Heureusement que cette vieille

bicoque était là et

qu'elle avait une cave.


MAX

Une cave pleine de carottes,

c'est riche en vitamine A et

c'est excellent pour la vue.


ALLIE

Ça ne t'aide pas à voir

que le train est sur le

point de repartir?


MAX

Les portes se ferment,

vite! Polly va nous échapper.


JO

La porte du compartiment à

bagages est encore ouverte.


Les Kirrin entrent dans le train juste avant que la porte ne se ferme.


DYLAN

C'était moins une.


MAX

Tu l'as dit.


DYLAN

Oh, il faut avoir une

explication avec Polly.


POLLY

(Lisant un petit mot à côté de son siège)

Hein?

"Je sais qui a volé le

médaillon royal"? Comment ça?


Le petit mot se déplace. POLLY essaie de le prendre à chaque fois que le papier bouge.


POLLY

(Suivant le papier)

Oh! Hum...

Oh!

Oh!

Oh?


DYLAN

Hé oui, mon piège a

fonctionné! J'ai réussi à vous

attirer jusqu'ici grâce au vieux

truc du billet de banque attaché

à un fil de nylon. Enfin

un tour qui a marché.

Hou! Hou! Ah!


DYLAN s'enroule lui-même avec le fil de nylon.


BLAINE

Pathétique, nul. Alors,

vous êtes prête à avouer?


POLLY

Prête à avouer quoi?


ALLIE

Nous sommes très gênés, Polly,

mais il semble que vous pourriez

bien être... Voyons, comment

dire? Une criminelle.


POLLY

Oh...


JO

Nous avons la certitude que le

voleur est gaucher. Or, vous,

vous l'êtes, de plus, vous

vous êtes absentée de votre

compartiment juste avant le vol.


POLLY

J'ai emmené Prince Extrêmement

Poilu aux toilettes. Il a mal au

coeur dans le train et en plus,

il avait mangé une

banane trop verte.


JO

Oh...


SINGE

Houhou haha!

Houhou haha! Hahaha!


DAINE

Ce que j'entends est

pitoyable. Quelle honte. Prendre

un singe comme alibi. Vous

espérez pas nous faire

avaler ça, quand même!


Le singe est sur le point de vomir.


JO

Attention, reculez-vous. On

dirait que la banane verte

fait son grand retour!


Le singe vomit.


BLAINE et DAINE

Oh!


MAX

Pouah!

Si vous voulez enlever les

éclaboussures de vos chaussures,

c'est par là, les toilettes.


DAINE

J'en ai marre de mener cette

enquête. C'est contraignant

et en plus, salissant.


BLAINE

Je réserve le lavabo,

je l'utiliserai en premier.


BLAINE et DAINE s'en vont.


JO

Hum... Je trouve

ça intéressant.


DYLAN

Quoi, qu'un singe malade ait

souillé les pieds des Dunston?

C'est plus qu'intéressant.

C'est hyper réjouissant.


POLLY

J'apprécie votre

réaction, Dylan.


ALLIE

Ça a confirmé votre alibi,

Polly. Prince Extrêmement Poilu

avait vraiment besoin d'aller

aux toilettes. Beau sujet: une

femme sauvée par

une banane verte.


MAX

Pardon de vous avoir

soupçonnée, Polly.


POLLY

Je regrette presque d'être

innocente. Une journaliste en

prison pour vol à bord d'un

train, quel titre! Mais

m'interviewer moi-même, ça

n'aurait pas été évident.

Ça aurait été la

fin de ma carrière.


JO

Ça ne vous ennuie pas qu'on en

revienne à notre enquête?

En fait, qu'est-ce qui est

intéressant à propos de ces

empreintes? On a pensé qu'elles

allaient du compartiment

jusqu'ici, mais c'était une

erreur. Elles sont plus foncées

ici et elles s'éclaircissent

jusqu'au compartiment.


MAX

Ce qui veut dire que c'est

l'inverse. Le voleur est parti

du compartiment à bagages,

et il a marché à reculons

vers l'autre, celui où le

vol a eu lieu.


DYLAN

Ça veut dire aussi que

le vol ne s'est pas passé

comme Aaliyah l'a prétendu.

Cette femme nous a menti!


JO, MAX ET ALLIE

Oh!


Les Kirrin reviennent au compartiment d'AALIYAH et DAVID. DYLAN cogne à la porte.


DAVID

(Chantant et dansant)

♪ La la la la la ♪


AALIYAH

(Ouvrant la porte)

Oh, voilà les intrépides

enfants détectives, entrez.


Les Kirrin entrent dans le compartiment.


AALIYAH

Je trépigne d'impatience à

l'idée que je vais enfin savoir

où vous en êtes dans

vos recherches.


DAVID

(Sautant et dansant)

♪ La la la la ♪

J'ai sauvé ma mère-grand.

Bien fait pour nous.


AALIYAH

(Parlant de DAVID)

Il a été examiné par un

médecin et il sera rétabli d'ici

peu de temps. Vous n'imaginez

pas comme j'ai hâte qu'il

récupère. En attendant, je

rédige un rapport sur le vol.


JO

Eh bien, nous, nous aimerions

vous poser quelques questions.


ALLIE

Par exemple, pensez-vous que

j'ai bien choisi mon

brillant à lèvres?

Hum?


ALLIE lance son brillant à lèvres à AALIYAH. AALIYAH l'attrape aussitôt avec sa main gauche.


AALIYAH

La couleur est ravissante.

La texture soyeuse et l'odeur

délicieuse.


ALLIE

Merci, c'est tout ce

qu'on voulait savoir.

Bon, vous venez?


Les Kirrin sortent du compartiment.


ALLIE

Aaliyah est gauchère. Elle

remplissait des formulaires pour

son rapport et il y avait de

l'encre sur sa main gauche.


DYLAN

Et alors?


ALLIE

Mon amie Courtney est gauchère

aussi. Et elle se salit toujours

la main gauche quand elle écrit.

Je lui ai lancé mon brillant

à lèvres pour vérifier.


DYLAN

Et elle l'a attrapée de la

main gauche, donc, elle

est gauchère, c'est sûr.


JO

Elle s'est bien gardée de nous

en informer quand on dit que

David avait forcément dû

être frappé par un gaucher.


DYLAN

Elle a pu assommer David

et aller avec des chaussures

imbibées de jus de groseille

dans le compartiment à bagages.


MAX

Et ensuite, marcher à reculons

pour donner un faux indice. Et

elle s'est emparée du médaillon

et elle s'est frappée elle-même

pour avoir l'air

d'être une victime.


ALLIE

Mais évidemment, ce n'était

pas ses chaussures. Elle n'a pas

de si grands pieds que ça.


MAX

Les chaussures de bowling.

Voilà ce que ça sentait dans son

compartiment. C'est l'affreuse

odeur de désinfectant pour

chaussures de bowling

que j'ai sentie.


Les Kirrin retournent à l'allée de bowling. Ils examinent les chaussures de bowling.


JOUEUR

(Faisant un abat)

Héhé!


JO

Voilà le rayon des 43, c'est

la pointure la plus courante.

Regardez, ils en ont des

dizaines de paires.


DYLAN

Si Aaliyah voulait cacher

celle dont elle s'est servie,

elle l'a probablement mise en

bout de rayon pour qu'elle ait

peu de chance d'être utilisée

avant longtemps.

(Prenant une paire de chaussures)

Regardez ces

semelles, elles sont rouges. Et

je parie qu'elle a caché le

médaillon au fond

d'une de ces chaussures.

(Secouant les chaussures)

Non. Il y a que des

peluches de chaussettes.


DAGOBERT renifle les chaussures que tient DYLAN.


MAX (Sentant la chaussure)

Hum... Ah, c'est fort, ça

pique le nez. C'est

de la moutarde.


JO

Le snack-bar!


MAX plonge la main dans un pot de moutarde et en ressort le médaillon.


MAX

Oh? Il a intérêt à être ici,

sinon, je suis en train de

gâcher de la moutarde

pour rien. Oh! Je l'ai!


DYLAN

Je suppose qu'il est beaucoup

plus beau quand il

est pas tout barbouillé.


AALIYAH

Espérons-le.


MAX

Aaah!

Oh!


AALIYAH prend le médaillon des mains de MAX.


MAX

Donc, c'est vous qui avez volé

le médaillon, l'avez caché

dans la moutarde, avez fait de

fausses traces de pas pour

qu'on vous croie innocente.


ALLIE

Et quand Polly est montée sur

la colline pour avoir du réseau

sur son téléphone, c'est vous

qui avez déclenché

l'avalanche de rochers.


AALIYAH

Je voulais vous éliminer pour

vous empêcher d'enquêter.

Mais vous avez pu éviter

l'éboulement, ce qui m'a

infiniment attristée

et frustrée.


JO

Maintenant qu'on sait tout ça,

vous pensez qu'on va vous

laisser sortir du

train avec le médaillon?


AALIYAH

Votre question jette un

trouble immense en moi. Par

chance, j'avais préparé à

l'avance mon envolée et

votre plongeon, les enfants!


AALIYAH actionne le frein d'urgence du train et s'enfuit.


JO, DYLAN, MAX ET ALLIE

(Tombant)

Aaah!


MAX

Je suis fatigué de me

retrouver violemment

projeté au sol.


Les Kirrin poursuivent AALIYAH à l'extérieur du train. AALIYAH monte dans un camion et s'enfuit.


DYLAN

Oh non!


JO

La route croise la voie ferrée

à environ deux kilomètres à

l'ouest. Il faut y aller, parce

qu'on pourra l'intercepter si on

arrive avant elle au croisement.


MAX

Là.


MAX pointe une draisine à bras, un petit wagon qu'on peut faire avancer sur une voie ferrée en actionnant un levier. Les Kirrin se précipitent sur la draisine et poussent le levier de haut en bas avec effort.


MAX

J'ai toujours rêvé d'utiliser

un de ces vieux engins.


DYLAN

Hé, à cette allure, on

arrivera au croisement à

Noël avec un peu de chance.


JO

Il nous faut un autre mode

de propulsion. Passe-moi

cette toile goudronnée.


JO crée une voile sur la draisine avec la toile. Les Kirrin avancent beaucoup plus vite et arrivent à rejoindre la route. Ils placent la draisine en plein milieu de la route pour barrer le chemin d'AALIYAH.


AALIYAH

(Freinant brusquement)

Oh!


AALIYAH sort de la voiture et s'enfuit en courant. Les Kirrin la poursuit. Ils arrivent dans une forêt et perdent de vue AALIYAH.


JO, DYLAN, MAX ET ALLIE

Hum?


ALLIE

Ooh...


DAGOBERT mène les Kirrin devant une porte.


DYLAN

C'est là qu'arrivent les eaux

usées. Il doit y avoir une

odeur épouvantable là-dedans.


ALLIE

(Sortant ses parfums)

Je vous précède. J'ai Esprit

de jasmin et Ambre mystérieux.


Les Kirrin entrent dans le réseau d'égouts. Ils courent pour rattraper AALIYAH.


JO, DYLAN, MAX ET ALLIE

(Arrivant devant un carrefour de tunnels)

Oh?


DYLAN

Bon, lequel on prend?


ALLIE

(Suivant DAGOBERT)

Oh?


DAGOBERT trouve AALIYAH. AALIYAH s'enfuit.


POLLY

(Parlant devant une caméra)

L'événement tant attendu

que devait être l'arrivée de

l'express transeuropéen à Falcon

Gate a été éclipsé par le vol du

fameux médaillon royal

de Robert Lefort.


M. DUNSTON

Mon médaillon royal

a été volé! Oh non!


BLAINE

Nous sommes sains et

saufs, rassurez-vous, père.


M. DUNSTON

Mais je n'en ai vraiment rien

à faire, mes petits amis. Parce

que vous ne m'avez pas coûté

3 millions de livres, vous!


AALIYAH retourne à l'extérieur en sortant d'une bouche d’égout. Les Kirrin la suivent.


AALIYAH

Hum...


DYLAN

Voilà une parfaite occasion

d'avoir recours à un

vieux truc de base.


JO

Jusqu'à présent, aucun n'a

vraiment donné de

résultat fracassant.


DYLAN lance une pelure de banane devant AALIYAH.


AALIYAH

(Glissant et tombant)

Aaah!


DYLAN

Tu vois que ça marche,

les vieilles recettes!


JO

(S'adressant à l'AGENT STUBBLEFIELD)

Agent Stubblefield, il faut

mettre cette femme

derrière les barreaux.


AGENT STUBBLEFIELD

Tout de suite!


ALLIE

Vous ne voulez pas

savoir ce qu'elle a fait?


AGENT STUBBLEFIELD

On s'en fiche! Tout à l'heure!

Allez! Levez-vous! Debout!


MAX

(Reprenant le médaillon)

On doit récupérer ça.


M. DUNSTON

Waouh!

Oh là là! Oh! Merci mille

fois. Mon médaillon royal! Haha!

(Reniflant le médaillon)

Mais quelle odeur bizarre.


JO

Il était dans un pot de

moutarde. C'est

une odeur tenace.


M. DUNSTON

Non, non, ça sent autre chose,

comme si un singe

avait eu la... nausée.


DAINE

C'est nous qui sentons ça.


M. DUNSTON

Oh, eh bien, s'il vous plaît,

gardez vos distances avec moi.


POLLY

(Parlant devant la caméra)

Ainsi donc, le mystère le plus

palpitant du siècle est résolu.

Cette aventure a une fin

heureuse. Le célèbre médaillon

royal de Robert Lefort a

finalement été retrouvé.


DAVID

C'était Aaliyah la voleuse?

C'est elle qui m'a tapé sur la

tête? Oh, mais je suis très

déçu. Je crois que je

vais lui en vouloir.


M. DUNSTON

Je vous suis très

reconnaissant, les enfants.

Grâce à vous, mon immense

richesse est intacte. Donc, ma

joie aussi. Et je vais vous dire

merci à vous à ma façon.

Hahaha! Merci à vous.


POLLY

Maintenant, l'express

transeuropéen va poursuivre son

trajet. Le mystère insoluble du

médaillon volé a été résolu par

les Kirrin. Ces cinq jeunes

détectives semblent promis

à une gloire certaine.


MAX

Vous croyez?


ALLIE

Génial.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par