Universe image The Hipaloulas Universe image The Hipaloulas

The Hipaloulas

Welcome to the Hipalouparc where you will find Dario on guitar, Léa on keyboards and Hugo on drums. They're the Hipaloulas, a talented trio of musicians who sing, dance and give quite the show. Bémol and Octave are the Hipaloulas' mischievous friends, who never miss an opportunity to play a trick on them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

It`s Hot Out

Hugo is bothered by the heart, and, seeing Lea treat him so kindly to cool him off, he makes the fun last a little longer. Meanwhile, Mrs. Toubon shows Dario how to make cold cookies.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Les Hipaloulas sont un trio musical formé par DARIO à la guitare, LÉA au clavier et HUGO à la batterie. Ils vivent dans le Hipalouparc en compagnie d'OCTAVE et BÉMOL, deux marionnettes espiègles, de MADAME TOUBON qui tient une roulotte-restaurant et de MONSIEUR LAVOIX, le gardien du parc.

Début chanson thème


LÉA, DARIO ET HUGO

Hip!


MONSIEUR LAVOIX

Hippo?


BÉMOL ET OCTAVE

Non!


MADAME TOUBON

Hipa?


LÉA, DARIO ET HUGO

Pa!


BÉMOL ET OCTAVE

(Marmonnant)

Gngngn!


MONSIEUR LAVOIX

Hibou?


BÉMOL

(Hochant la tête négativement)

Han han!


OCTAVE

(Imitant le cri du hibou)

Hou, hou, hou, hou!


MADAME TOUBON

Caribou!


MONSIEUR LAVOIX

Loup!


LÉA, DARIO ET HUGO

LOUP!


BÉMOL ET OCTAVE

OUI!

MONSIEUR LAVOIX ET MADAME TOUBON

Hipalou?


BÉMOL ET OCTAVE

Oui!

(BÉMOL ET OCTAVE pointent vers le sol.)


MONSIEUR LAVOIX

En bas?

(BÉMOL ET OCTAVE pointent à nouveau vers le sol.)


MADAME TOUBON

Là!


LÉA, DARIO ET HUGO

Là!

MONSIEUR LAVOIX ET MADAME TOUBON

Hipaloula!


BÉMOL ET OCTAVE

OUI!


LÉA, DARIO ET HUGO

Es-tu hip? Es-tu là?

Es-tu Hipaloula?


TOUS

♪ Hipa-paloula ♪

♪ Hip hip pa pa palou ♪

♪ Ou ou loula ♪

♪ Hipaloula ♪

♪♪


LÉA, DARIO ET HUGO

Es-tu hip? Es-tu là?

Es-tu Hipaloula?


TOUS

♪ Hipaloula ♪

♪ Hipa paloula ♪

♪ Hip hip pa ♪

♪ Pa palou ou ou loula ♪

♪ Hipaloula ♪


LÉA, DARIO ET HUGO

♪ Es-tu hip? Es-tu là?

Es-tu Hipaloula? ♪

(Fin chanson thème)


BÉMOL ET OCTAVE

« Ouf!! Il fait chaud »

(Les Hipaloulas répètent.)


LÉA ET DARIO

♪ Pidoupidou

Tout est rigolo ♪

♪ Je me sens chanceux

d'être si joyeux ♪

♪ Je suis heureux

d'être heureux ♪

♪ Et toi? Oh, yeah ♪

♪ Youpidoupidou

Tout est rigolo ♪

♪ Je me sens chanceux... ♪

(HUGO arrête de jouer de la batterie.)


DARIO

Wô! Qu'est-ce qui se passe,

Hugo? T'as oublié la chanson?


HUGO

Non, Dario, ça va.

Je la connais par cœur.


DARIO

Sûr?


HUGO

Ouais.


DARIO

OK. Un, deux,

un, deux, trois, quatre!


LÉA ET DARIO

♪ Youpidoupidou

Tout est rigolo ♪

♪ Je me sens chanceux

d'être si joyeux ♪

♪ Je suis heureux

d'être heureux ♪

♪ Et toi? Oh, yeah ♪

Youpidou...♪

(HUGO lance accidentellement une de ses baguettes.)


DARIO

Hugo!


LÉA

T'es sûr que ça va?


HUGO

Oui, oui, Léa.

C'est juste que j'ai

les mains toutes mouillées

parce qu'il fait trop chaud.


LÉA

Moi, c'est drôle,

j'aime tellement la chaleur

que je trouve qu'il ne fait

jamais assez chaud.


HUGO

Est-ce qu'on peut arrêter

la répétition, le temps

que je me rafraîchisse un peu?


DARIO

Bien, c'est vrai qu'on

connaît déjà la chanson.

Qu'est-ce que

t'en penses, Léa?


LÉA

Ouais, je pense qu'on

est prêts pour le spectacle.


DARIO

OK! Congé pour aujourd'hui!


HUGO

Oh, merci!


DARIO

Tant qu'à avoir du

temps libre, je pense que je

vais aller faire un petit tour

chez Mme Toubon. Elle m'a promis

qu'elle allait me montrer

comment faire de bons biscuits.


HUGO

Chanceux!

Rapporte-nous-en!


DARIO

Parole de guitariste!

Je vous promets de vous

rapporter de bons biscuits.

(HUGO s'éponge le cou avec une serviette.)


LÉA

T'as vraiment si chaud que ça?


DARIO

Bien, je ne sais pas

comment tu fais

pour ne pas sentir la chaleur.

Moi, je suis mouillé

partout tellement j'ai chaud.


LÉA

Moi aussi, je la sens.

Mais c'est juste que ça

ne me dérange pas. Hum...

Mais je peux t'aider

à te rafraîchir, hein!

J'ai plein de trucs.


HUGO

Oh oui?

Vive les trucs de Léa!

(BÉMOL est dans le parc et contemple une grande fleur jaune.)


BÉMOL

Hum...

Je me demande

ce qu'une plante comme ça

faisait abandonnée dans le parc.

Toute seule!

Une chance que j'étais là.

Moi, je vais

bien prendre soin d'elle.

Elle n'a pas l'air

très en forme.

Qu'est-ce que je pourrais

bien faire pour l'aider?

(BÉMOL et OCTAVE font une transition musicale.)


BÉMOL et OCTAVE

♪ Des idées,

des idées, moi, j'en ai ♪

♪ Des idées, des idées

Moi, j'en ai ♪


BÉMOL

♪ Des idées pour m'amuser


OCTAVE

Des idées pour me reposer ♪


BÉMOL

♪ Des idées pour me déguiser ♪

♪ Des idées pour tout fêter ♪


BÉMOL et OCTAVE

♪ Des idées,

des idées, moi, j'en ai ♪

♪ Dans ma tête

et dans mes souliers ♪

♪ Dans mon coeur

et dans mon panier ♪

♪ Des idées,

moi, j'en ai à partager ♪


BÉMOL

♪ Des idées pour jouer l'été ♪


OCTAVE

♪ Et l'hiver

pour me réchauffer ♪

♪ Des idées pour retrouver ♪

♪ Mes toutous et ma fusée ♪


BÉMOL et OCTAVE

♪ Des idées,

des idées, moi, j'en ai ♪

♪ Dans ma tête

et dans mes souliers ♪

♪ Dans mon cœur

et dans mon panier ♪

♪ Des idées,

moi, j'en ai à partager ♪


BÉMOL

♪ Des idées

pour te faire rire ♪


OCTAVE

♪ Des idées

pour te faire plaisir ♪


BÉMOL

♪ Des idées pour te consoler

Et des idées pour te garder ♪


BÉMOL et OCTAVE

♪ Des idées,

des idées, moi, j'en ai ♪

♪ Dans ma tête

et dans mes souliers ♪

♪ Dans mon cœur

et dans mon panier ♪

♪ Des idées,

moi, j'en ai à partager ♪

(OCTAVE est endormi dans le jardin de MADAME TOUBON. OCTAVE parle en dormant.)


OCTAVE

Je suis un pin... pin...

un pingouin...

qui patine...

Wouh! Wouh!

Sur la glace. Si je vais vite,

l'air est froid. Wouh!

(OCTAVE se déplace en dormant.)


MADAME TOUBON

Octave? Est-ce que t'aurais vu

mon tournesol? Je l'ai perdu...

Oh, il rêve!


OCTAVE

Et quand je vais très,

très vite, je suis...

Oooooh!

Et quand je freine... Ooooh!


MADAME TOUBON

Attention!


OCTAVE

Oh! Ah! Hé! Hé!

Oh... Ouh!

(OCTAVE tombe dans le jardin de MADAME TOUBON et se réveille.)


MADAME TOUBON

Est-ce que ça va?


OCTAVE

Oh oui! Oui, oui! Ça va.

J'ai dû faire une longue sieste

parce que...

parce que c'est la nuit.

Ah, on n'est pas la nuit!


MADAME TOUBON

Bien non,

mon Octave.


OCTAVE

Mais qu'est-ce qui est arrivé?


MADAME TOUBON

Bien, tu bougeais tellement

pendant ta sieste

que t'as foncé dans mes choux.


OCTAVE

Oh! Oh oui, je me souviens!

Je rêvais que j'étais

un pingouin et que je patinais

si vite que je suis tombé

dans un banc de neige.

Aaaaaah! Pouf!


MADAME TOUBON

Dans un banc de choux,

tu veux dire.


OCTAVE

Oh, excusez-moi, Mme Toubon,

je ne voulais pas

briser le chou.


MADAME TOUBON

Bien non, je sais.

Mais à l'avenir, dors pas

dans mon jardin, surtout si

tu comptes patiner en dormant.


OCTAVE

Ouais, c'est vrai

que je patine vite.


MADAME TOUBON

Et puis, c'est pas grave

pour les choux parce que je vais

les donner à la petite tortue

de ma sœur. Ou, encore mieux,

je pourrais faire

une grande salade

avec de l'huile de tournesol.

D'ailleurs, j'y pense, est-ce

que t'aurais vu mon tournesol?


OCTAVE

Oh, c'est euh...

C'est euh... C'est...

C'est quoi, ça, un tournesol?


MADAME TOUBON

C'est une grande plante verte

avec une belle fleur jaune

au bout. Je l'ai sortie

parce qu'elle avait l'air triste

dans ma roulotte,

mais là, je ne la trouve plus.

(OCTAVE fait semblant de patiner.)


MADAME TOUBON

Eh bien! dis donc, ta sieste

t'a mis en forme.


OCTAVE

Oui, oui!

Puis là, je m'en vais

rejoindre Bémol en patinant.

(OCTAVE rejoint BÉMOL.)


OCTAVE

Trouves-tu que

je patine bien, Bémol?


BÉMOL

Attention à

ma nouvelle plante!


OCTAVE

Ooooh!

(OCTAVE tombe par terre.)


OCTAVE

(Essoufflé)

On dirait

que c'est plus facile

de freiner dans les rêves.

(BÉMOL ouvre un petit parapluie au-dessus du tournesol.)


OCTAVE

Oh! Oh...

Vous êtes en train de jouer

à la pluie, c'est ça?

Oh, moi aussi, j'aime ça,

jouer à la pluie!

Oh! Oh!

Il pleut si fort

que je suis tout mouillé!

Au secours! Au secours!

Bémol, fais-moi une place

sous le parapluie. Vite!


BÉMOL

Attention!


OCTAVE

Viens, Bémol, viens!

La tempête est trop forte,

tu vas être

tout mouillé. Vite!


BÉMOL

On ne fait pas

semblant qu'il pleut, là.


OCTAVE

Mais pourquoi

tu mets la plante

sous le parapluie,

si vous ne jouez pas à la pluie?


BÉMOL

Parce que je pense que la

chaleur ne lui fait pas de bien.


OCTAVE

Ah! Là, j'ai compris.

Hum hum! Vous êtes en train

de jouer à la plage.

Oh, moi aussi,

j'aime ça!

Le beau soleil et le sable

entre mes orteils...


BÉMOL

(Agacé)

Octave!


OCTAVE

Viens, on va faire semblant

de construire un gros, gros,

gros château de sable.

Il va même y avoir

de la place pour la plante.


BÉMOL

Octave, on n'est pas en train

de jouer à la plage non plus.


OCTAVE

Non? Qu'est-ce

que vous faites, d'abord?


BÉMOL

On ne joue à rien.

J'essayais juste de protéger

la plante du soleil

parce que je pense

que la chaleur

ne lui fait pas de bien.

Regarde-la!


OCTAVE

Peut-être qu'elle

est juste triste.

Mme Toubon dit que des fois,

les plantes sont tristes. Hum!


BÉMOL

Tristes?


OCTAVE

(Acquiesçant)

Hum.


BÉMOL

Voyons, une plante,

c'est vivant,

mais c'est pas une personne.


OCTAVE

Mais si elle n'est pas triste,

pourquoi elle a

la tête penchée, d'abord?


BÉMOL

Oh... Je ne sais pas.

Mais c'est pas parce

qu'elle est triste.


OCTAVE

(Prenant une petite voix)

Pauvre petite plante!

C'est pas facile quand

on est triste, hein?

Fais-toi-z'en pas,

Bémol et Octave sont là.


BÉMOL

Pourquoi tu lui parles

comme ça?


OCTAVE

Bien, moi,

quand je suis triste, j'aime ça

me faire consoler. Alors,

c'est ça que je fais avec elle.

(Prenant une petite voix)

Inquiète-toi pas,

ma belle petite plante.

Tout va bien aller. Hum?


BÉMOL

Tu ne peux pas

la consoler, Octave,

parce que c'est pas

une personne. C'est une plante!


OCTAVE

Mais tu ne trouves pas

qu'elle a l'air mieux?

On dirait que le jaune

est encore plus jaune

depuis que je lui parle.

(Prenant une petite voix)

Oui, ma petite,

on va prendre bien soin de toi.

(On retrouve DARIO et MADAME TOUBON qui sortent de la roulotte.)


MADAME TOUBON

Ouf! Tu vois,

c'est déjà chaud

dans ma roulotte, Dario.

Si, en plus, on allume le four

pour faire cuire des biscuits,

ça va être pire. Oh non, non,

je te le dis, c'est vraiment pas

une bonne journée

pour faire cuire des biscuits!


DARIO

Ah... OK.

Je comprends.


MADAME TOUBON

Oh, t'es déçu!

Je ne savais pas

que tu tenais autant à apprendre

à faire des biscuits.


DARIO

Bien, c'est juste

que j'ai promis à Hugo et Léa

que j'allais en apporter. J'ai

donné ma parole de guitariste!


MADAME TOUBON

Oh, je comprends!

T'as fait une promesse.


DARIO

Oui.

Je ne pourrai pas la tenir.

Bah, ils ne seront pas

fâchés contre moi, mais...

J'aurais aimé

leur faire plaisir.


MADAME TOUBON

Pas de problème!

Tu vas en avoir, des biscuits.


DARIO

Ah oui? Comment?

On va en faire cuire?


MADAME TOUBON

Non.

Mais j'ai une idée.


DARIO

On fait quoi, d'abord?


MADAME TOUBON

C'est simple.

Il faut faire des biscuits

sans les faire cuire.


DARIO

Parfait!


MADAME TOUBON

Ouais, il y a juste

un petit problème.


DARIO

Quoi?


MADAME TOUBON

J'ai jamais fait de biscuits

sans les faire cuire.

(DARIO pousse un soupir de découragement.)


MADAME TOUBON

Mais non, il ne faut pas

te décourager, Dario.

On va trouver une solution.

Allez, viens!

(BÉMOL et OCTAVE font une transition musicale.)


OCTAVE

♪ J'aime les défis

Oui, je suis capable ♪

♪ Petit, moyen ou grand

Ça m'est égal ♪

♪ Je ferai de mon mieux

Ça, tu le sais ♪

♪ Trois, deux, un, zéro

Prêt, pas prêt, j'y vais ♪


BÉMOL et OCTAVE

♪ Prendre dans ses

mains une grosse citrouille ♪

♪ Ouille, ouille, ouille

C'est souvent difficile ♪

♪ Faire des bonds dans l'eau

comme une grenouille ♪

♪ Aïe, aïe, aïe

C'est pas toujours facile ♪

♪ Qu'on le fasse seul

ou avec ses amis ♪

♪ C'est ce qu'on appelle

un beau grand défi ♪


BÉMOL

♪ J'aime les défis

Oui, je suis capable ♪

♪ Petit, moyen ou grand

Ça m'est égal ♪

♪ Je ferai de mon mieux

Ça, tu le sais ♪

♪ Trois, deux, un, zéro

Prêt, pas prêt, j'y vais ♪


OCTAVE

♪ Pour rattraper

une bulle qui s'envole ♪

♪ Ou un flocon qui dégringole ♪


BÉMOL

♪ Je ferai de mon mieux

Ça, tu le sais ♪


OCTAVE

♪ Pour faire

une danse amusante ♪

♪ Ou sauver ma petite plante


BÉMOL

Trois, deux, un, zéro ♪

♪ Prêt, pas prêt, j'y vais


BÉMOL et OCTAVE

Pour jongler ♪

♪ Avec mes ballons

ou inventer une belle chanson ♪

♪ Je ferai de mon mieux

Ça, tu le sais ♪

♪ Trois, deux, un, zéro

Prêt, pas prêt, j'y vais ♪

(On retrouve LÉA et HUGO dans la salle de répétition)


LÉA

Ça fait du bien, une serviette

d'eau froide, hein?


HUGO

Oui! Mais j'ai pas

juste chaud au front.


LÉA

Je sais!

Et c'est pourquoi

j'ai pensé à...

Tada!

Un éventail!

(HUGO fait du vent avec l'éventail.)


HUGO

Oh, ça fait du bien!


LÉA

Et en plus, je vais même

aller te chercher

un bon grand verre

d'eau bien froide.


HUGO

Hum! Une serviette,

un éventail,

un verre d'eau...

Ça va être parfait!

Hum...

J'aime tellement ça

que Léa prenne soin de moi

que ça me donne une petite idée.

Et si je lui jouais un tour?

Hum, hum, hum.


LÉA

Tiens.


HUGO

Euh, est-ce que tu pourrais

me faire boire, s'il vous plaît?

Je suis occupé à m'éventer.


LÉA

Euh... Oui,

si ça peut t'aider.


HUGO

(Buvant)

Mmmm!

(Désaltéré)

Ah! Merci!


LÉA

De rien.

Je te l'avais dit

que j'avais

de bons trucs, hein?


HUGO

Justement,

je recommence à avoir chaud,

parce que mes bras

sont occupés à m'éventer.

Est-ce que tu pourrais le faire

pour moi, s'il vous plaît?


LÉA

OK.

(LÉA fait du vent avec l'éventail.)


HUGO

Ah, ça fait du bien!

Mais... ça serait mieux

si tu le faisais plus vite.


LÉA

Comme ça?


HUGO

Dans le dos aussi.

(On retrouve BÉMOL et OCTAVE qui prennent soin du tournesol.)


OCTAVE

Regarde, petite plante!

Tonton Octave

fait la danse des pingouins.

(OCTAVE se dandine en chantonnant.)


OCTAVE

C'est drôle, hein?

Ha! Ha! Ha!

Allez, Bémol,

danse avec moi. À deux,

ça va être encore plus drôle.


BÉMOL

Je ne sais pas, moi,

comment ça danse, un pingouin.


OCTAVE

C'est pas

compliqué, c'est comme ça.

(OCTAVE se dandine en chantonnant.)


OCTAVE

Pinpin,

c'est la danse des pingouins.

Pinpin, c'est la danse

des pingouins...

(BÉMOL essaie de danser comme OCTAVE, mais s'arrête, découragé.)


BÉMOL

(Agacé)

Ça ne sert à rien,

parce que ça ne fonctionne pas.

(On retrouve HUGO et LÉA dans la salle de répétition.)


HUGO

Es-tu sûre que la glace

est assez froide?


LÉA

Hugo!

De la glace, c'est de la glace.


HUGO

Si tu le dis.

(LÉA verse des glaçons dans un plat dans lequel HUGO se fait tremper les pieds.)


LÉA

Voilà!

Est-ce que tu sens

que c'est plus froid?


HUGO

Oui, oui, c'est...

C'est mieux. C'est mieux.


LÉA

Bon!


HUGO

Léa...


LÉA

Oui?


HUGO

Ça me ferait du bien

si le ventilateur envoyait

de l'air plus froid.

Penses-tu que c'est possible?


LÉA

De l'air plus froid?


HUGO

(Acquiesçant)

Hum hum.


LÉA

(Découragée)

Euh...

Bien, là, je ne sais pas. Euh...

T'as vraiment

si chaud que ça?

(HUGO fait oui de la tête.)


LÉA

Hum.

Bon. OK.

Va falloir que je réfléchisse

parce que là, je suis

au bout de mes trucs.

J'ai toujours de bonnes idées

quand je bouge.

Alors, je vais aller

me promener un peu, OK?


HUGO

D'accord.

Mais fais vite, hein.

(Une fois LÉA partie, HUGO se met à rire tout seul.)


HUGO

Léa ne se rend pas compte que

je fais semblant d'avoir chaud!

(HUGO sort ses pieds du plat de glaçons.)


HUGO

Ah, c'est froid, ça!

(On retrouve BÉMOL et OCTAVE qui essaient toujours de s'occuper du tournesol.)


OCTAVE

Je connais un truc

pour la faire rire.


BÉMOL

Octave,

une plante,

ça ne rit pas.


OCTAVE

(Corrigeant BÉMOL)

Tut-tut-tut.

(OCTAVE chatouille la plante.)


OCTAVE

Giligiligiligili!

Petite plante!


BÉMOL

Mais qu'est-ce que tu fais?


OCTAVE

Bien, je la chatouille!

Là, c'est sûr qu'elle va rire.


BÉMOL

Arrête! Tu vois bien

que ça ne sert à rien.


OCTAVE

Bon, bon, bon, fâche-toi pas.

Je voulais juste la faire rire!

(OCTAVE boude.)

(BÉMOL chante une berceuse au tournesol.)


BÉMOL

Fais dodo,

Colas, ma petite plante,

fais dodo,

tu auras du lolo.

Bémol est en haut,

qui fait du gâteau...


OCTAVE

C'est même pas vrai.

Tu ne sais même pas

comment faire du gâteau.


BÉMOL

C'est pas important.

Peut-être que la chanson

va lui faire du bien.


OCTAVE

C'est pas une berceuse

qui va la faire rire!


BÉMOL

J'essaie pas de la faire rire!

Peut-être qu'elle a juste

besoin de dormir, puis...


OCTAVE

Je sais ce qu'il faut

pour qu'elle rie!

Ha! Ha! Ha!

Mes imitations.

(OCTAVE se met à hurler.)


OCTAVE

Je suis un loup.

Et... oh, attends!

(OCTAVE se met à rugir.)


OCTAVE

Je suis un lion. Ah!

Et là... Ah oui!

(OCTAVE se met à crier.)


OCTAVE

Ouh ouh! Ah ah!

Ouh ouh! Ah ah!

Je suis un singe. Je pense

que je l'ai vue rire, Bémol!


BÉMOL

Mais non, elle ne rit pas!

Et elle ne dort pas non plus.

Peu importe

ce qu'on fait,

on dirait qu'elle est

de moins en moins en forme.

Je pense que j'aurais

jamais dû la ramasser.

(On retrouve HUGO dans la salle de répétition.)


HUGO

(Chantonnant et dansant)

Jouer des tours

est amusant, jouer des tours

est très marrant.

Jouer des tours est amusant,

jouer des tours est

très marrant. Jouer des tours!

Jouer des tours!

Jouer des tours!

Jouer des tours!

Jouer des tours est amusant,

jouer des tours

est très marrant.

Jouer des tours est amusant,

jouer des tours

est très marrant.

Jouer des tours!

Jouer des tours!

Jouer des tours!

(LÉA aperçoit HUGO par la fenêtre.)


LÉA

Ah... Là, je comprends.

Ha! Ha! À mon tour, maintenant.


HUGO

Jouer des tours, tours,

tours de tours...

(On retrouve BÉMOL et OCTAVE dans le jardin de MADAME TOUBON.)


OCTAVE

Je t'avertis, Bémol.

Mme Toubon m'a dit tantôt

qu'elle n'aime pas

qu'on joue dans son jardin.

Il faut faire attention.


BÉMOL

Je le sais,

mais je veux juste savoir

pourquoi ses plantes

sont toujours aussi belles.


OCTAVE

C'est vrai

qu'elles sont belles.

Euh... En attendant,

est-ce que tu penses

que je peux manger une tomate?


BÉMOL

C'est pas le temps

de manger, Octave.


OCTAVE

Hum. C'est pas ma faute,

j'ai faim.

Une toute petite tomate?

(BÉMOL fait un petit bruit d'agacement.)


OCTAVE

Qu'en dis-tu?

(BÉMOL fait un petit bruit d'agacement.)


OCTAVE

Toute petite? Toute rouge?


BÉMOL

Nah!

Non! On est ici

pour apprendre pourquoi

les plantes du jardin

sont belles.


OCTAVE

Peut-être qu'on peut

le découvrir en les mangeant!


BÉMOL

(Découragé)

Octave!

(BÉMOL et OCTAVE entendent MADAME TOUBON et DARIO arriver. BÉMOL et OCTAVE se cachent.)


DARIO

Êtes-vous sûre

qu'on va pouvoir faire des

biscuits avec quelque chose

de votre jardin, Mme Toubon?


MADAME TOUBON

T'as raison, Dario,

je ne suis pas sûre.


DARIO

Ah non?


MADAME TOUBON

Mais non,

je suis vraiment sûre!


DARIO

Je ne comprends pas

comment on va faire.


MADAME TOUBON

Ce ne seront peut-être pas

des biscuits comme tes amis

ont l'habitude de manger,

mais je te promets

qu'ils vont adorer.


DARIO

Bon.


MADAME TOUBON

Oh, c'est vrai

qu'il fait chaud!


DARIO

Oui.


MADAME TOUBON

Mais, avec ce soleil,

c'est exactement

ce que mes plantes

ont besoin pour être

encore plus belles

et plus vertes.

(BÉMOL)

(S'adressant à OCTAVE en chuchotant)

T'as entendu?


OCTAVE

Les plantes ont besoin

de soleil.


BÉMOL

Vite,

il faut aller

s'occuper de ma plante!


OCTAVE

Oui, mais est-ce que tu penses

que je peux prendre une petite...


BÉMOL

Non! Tu ne peux pas

partir avec une tomate.

Viens!


OCTAVE

Oh, OK...

(BÉMOL et OCTAVE partent sans se faire voir.)


MADAME TOUBON

Est-ce que t'as déjà vu

des biscuits rouges, Dario?


DARIO

Euh, non. Pas vraiment.

(MADAME TOUBON montre un melon d'eau à DARIO.)


MADAME TOUBON

Eh bien,

t'auras la chance d'en faire.

(On retrouve HUGO et LÉA à l'extérieur de la salle de répétition. HUGO est assis sur une chaise de jardin.)


HUGO

Léa?

Pourquoi tu veux

que je m'assoie dans le parc?

C'est pas en restant au soleil

que je vais me rafraîchir.


LÉA

Bouge pas!

J'arrive avec ce qu'il faut

pour te rafraîchir encore plus.

(BÉMOL et OCTAVE arrivent en transportant le tournesol.)


BÉMOL

Attention, attention...


HUGO

Salut, Bémol! Salut, Octave!


OCTAVE

Ah!


BÉMOL

Allô, Hugo!


HUGO

Qu'est-ce que vous faites, là?


BÉMOL

Je mets ma plante ici

pour qu'elle prenne du soleil.

(HUGO tend les mains.)


HUGO

Oh...

Mais voyons,

il pleut!

Hein?

(Il ne pleut pas: c'est plutôt LÉA qui arrose HUGO avec un vaporisateur.)


HUGO

Aaaaah!


BÉMOL et OCTAVE

Aaaaaaah!

(BÉMOL et OCTAVE se cachent.)


LÉA

Tu voulais

te rafraîchir, hein?


HUGO

Aaaah!


LÉA

Ça t'apprendra

à me jouer des tours!


HUGO

OK, OK, OK! Tu m'as eu,

tu m'as eu.


LÉA

Chacun son tour

de jouer des tours!

(MADAME TOUBON et DARIO arrivent. MADAME TOUBON tient une cloche à gâteau dans ses mains.)


DARIO

Hé! Hugo,

t'as demandé à Léa de t'arroser

pour te rafraîchir?


HUGO

On peut dire ça, oui.


DARIO

Bien, moi, grâce à Mme Toubon,

j'ai pu tenir ma promesse

en vous apportant des biscuits.

Les biscuits les plus

rafraîchissants au monde!


MADAME TOUBON

Madame, monsieur,

voici des biscuits d'été au...

(MADAME TOUBON retire le couvercle de la cloche à gâteau.)


MADAME TOUBON

Melon d'eau!


DARIO

Mme Toubon a utilisé

des emporte-pièce pour donner

une forme de cœur au melon.

C'est une bonne idée, hein?


LÉA

Oh, ils ont l'air

merveilleux!


HUGO

Et aussi rafraîchissants

que tes trucs. Hein, Léa?

(BÉMOL et OCTAVE sortent de leur cachette. MADAME TOUBON aperçoit le tournesol.)


MADAME TOUBON

Oh, le tournesol

que j'avais perdu!


OCTAVE

Ça, c'est un tournesol?

Bémol, ça,

c'est un tournesol!


BÉMOL

Oui,

je le sais, Octave.

Elle vient de le dire.

C'est à vous, Mme Toubon?


MADAME TOUBON

Oui. Je l'avais sorti

de la maison

pour qu'il ait plus de soleil.


BÉMOL

Je l'ai ramassé

parce que je pensais

qu'il était abandonné.


MADAME TOUBON

Oh, tu en as bien pris soin!

Il a l'air déjà beaucoup mieux.

Un peu d'eau et du soleil, c'est

exactement ce qu'il lui fallait.


BÉMOL

Une chance

que j'ai eu l'aide

d'Octave et de Léa.


MADAME TOUBON

Oh! moi, je dirais que

c'est lui qui a eu de la chance

que tu le trouves!


BÉMOL

Est-ce que je peux

au moins lui dire au revoir?


MADAME TOUBON

Tu sais quoi, Bémol?

Maintenant que tu sais

comment en prendre soin,

si tu veux le garder,

je te le donne.


BÉMOL

Oh! Oh oui! Oh, oui, oui!

J'aimerais ça!

Je vous jure que je vais

y faire bien attention.


LÉA

Hé, Bémol, tu devrais apporter

le tournesol au spectacle,

un jour, parce que tu sais,

à ce qu'il paraît,

les plantes poussent mieux

quand il y a de la musique.

C'est vrai, hein, Mme Toubon?


MADAME TOUBON

Oui, c'est ce qu'on dit, oui.


BÉMOL

Tu vois, Octave?

Je te l'avais dit

qu'il aimait les chansons!


OCTAVE

Oh, de vrais biscuits

au melon d'eau!

Est-ce que je peux

en avoir un petit peu?

Parce que j'ai un petit creux

dans mon ventre...

Tout petit, tout petit!


DARIO

Ah oui? Un petit creux?


OCTAVE

Oui.


DARIO

Hein?


OCTAVE

Tout petit, tout petit.


MADAME TOUBON

Avec ces bons biscuits

aux fruits là,

vous avez toute l'énergie qu'il

vous faut pour un bon spectacle.


DARIO

C'est vrai.


LÉA

Oh, c'est vrai!


DARIO

C'est le spectacle.


LÉA

Bye!


TOUS

Bye!

(LÉA, DARIO et HUGO se préparent pour le spectacle. BÉMOL et OCTAVE leur donnent leurs costumes de scène.)


HUGO

Merci, Bémol!

(MONSIEUR LAVOIX regarde dans des jumelles. On voit des ENFANTS qui tapent des mains.)


ENFANTS

Hipaloulas!

Hipaloulas!

Hipaloulas!

(Les Hipaloulas montent sur scène.)


DARIO

♪ La nuit dernière

j'ai dormi en souriant ♪

♪ Car j'ai fait des rêves

vraiment, vraiment amusants ♪

♪ Ce matin

quand je me suis réveillé ♪

♪ Oh ouh

Maman riait ♪

♪ De me voir rire

à belles dents ♪


DARIO, LÉA ET HUGO

♪ Cinq, quatre,

trois, deux, un, zéro ♪

♪ Youpidoupidou

Tout est rigolo ♪

♪ Je me sens chanceux

d'être si joyeux ♪

♪ Je suis heureux

d'être heureux ♪

♪ Et toi? Oh, yeah ♪


HUGO

♪ J'ai hâte de jouer ♪

♪ Toute la journée ♪

♪ Et inventer des histoires

avec mes amis ♪

♪ Que je sois un pirate ♪

♪ Ou un gros lion ♪

♪ C'est toujours drôle ♪

♪ De se déguiser

Ouais ♪


DARIO, LÉA ET HUGO

♪ Cinq, quatre,

trois, deux, un, zéro ♪

♪ Youpidoupidou

Tout est rigolo ♪

♪ Je me sens chanceux

Je me sens joyeux ♪

♪ Je suis heureux d'être heureux

Et toi? ♪

♪ Oh, yeah ♪


LÉA

♪ Je me sens si bien

que ça me fait sourire ♪

♪ Ça me donne envie de sauter ♪

♪ Et de courir avec mes amis ♪

♪ Et avec ma famille ♪

♪ Tout est pour le mieux ♪

♪ Et c'est bien tant mieux ♪


DARIO, LÉA ET HUGO

♪ Cinq, quatre,

trois, deux, un, zéro ♪

♪ Youpidoupidou

Tout est rigolo ♪

♪ Je me sens chanceux

Je me sens joyeux ♪

♪ Je suis heureux

d'être heureux ♪

♪ Et toi?

Youpidoupidou ♪


LÉA

♪ J'aime te voir rire


DARIO, LÉA ET HUGO

Youpidoupidou ♪


HUGO

♪ à toi d'applaudir


DARIO, LÉA ET HUGO

Youpidoupidou ♪


DARIO

♪ Frappe dans tes mains


DARIO, LÉA ET HUGO

Youpidoupidou ♪

♪ Chante ce refrain

Cinq, quatre, trois ♪

♪ Deux, un, zéro

Youpidoupidou ♪

♪ Tout est rigolo

Je me sens chanceux ♪

♪ Je me sens joyeux ♪

♪ Je suis heureux d'être heureux

Et toi? ♪

♪ Oh, yeah

Youpidoupidou ♪

♪ Tout est rigolo

Je me sens chanceux ♪

♪ Je me sens joyeux

Je suis heureux ♪

♪ D'être heureux ♪

(Les ENFANTS applaudissent et acclament les Hipaloulas.)


DARIO

(S'adressant au public de l'émission)

Es-tu hip?


LÉA

(S'adressant au public de l'émission)

Es-tu là?


HUGO

(S'adressant au public de l'émission)

Es-tu Hipaloula?


DARIO

(S'adressant au public de l'émission)

Tu peux faire de la musique

avec nous sur ta tablette.

Demande à un de tes parents

d'aller à cette adresse et...

[Début information à l'écran]

tfo.org/hipaloulas

[Fin information à l'écran]


TOUS

(S'adressant au public de l'émission)

Viens jouer avec nous!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

4 images